Eksempler på brug af This hall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leave this hall.
This hall scares me.
Molls, we need this hall clear.
This hall holds 2,000 people.
They have now outgrown this hall.
De er nu blevet for mange til denne sal.This hall is full of memories.
Denne hal er fyldt med gamle minder.Did you know that he built this hall?
Vidste du at han byggede denne hall?No man in this hall should be in any doubt.
Ingen i denne hal skal være i tvivl om.Did you know that he built this hall?
Han byggede denne hall? Vidste du at?This hall will always be your home, Beowulf.
Denne hal vil altid være dit hjem, Beowulf.As we invite death into this hall, we honor it.
Når vi inviterer døden ind i denne hal, ærer vi den.This hall does not meet safety regulations.
Surely there are no traitors in this hall, sire.
Der er vel ingen forrædere i denne sal, herre konge.This hall are magnificent. The hieroglyphics decorating.
Hieroglyfferne i denne sal er vidunderlige.You know, there's a camera at the end of this hall.
Du ved, at der er et kamera for enden af denne gang.I name this hall… Herat! From now until the end of time.
Denne sal, Heorot Fra nu og til evighed, døber jeg.Old Leroy takes 1O years to paint this hall!
Det kommer til at tage Gamle Leroy ti år at male den her hal.We drink mead in this hall to celebrate and to mourn.
I denne hal drikkes mjød, når vi skal feste eller sørge.From now until the end of time,I name this hall Herot!
Fra nu og til evighed,døber jeg denne sal, Heorot!This hall represents the club's long, albeit modest, history.
Gangen her præsenterer klubbens lange, men beskedne historie.I want anybody who does not have a red card to be out of this hall.
Alle uden rødt kort skal ud af denne sal.It was a huge mosque,bigger than this hall, though not as beautiful.
Det var en enorm moske,større end denne sal, men ikke så smuk.In this hall, we shall divide the spoils of our conquests, the gold and the treasure.
I denne hal, skal vi dele udbyttet af vore erobringer.From now until the end of time,I name this hall Herot!
Fra nu og til dagenes ende,døber jeg denne sal Herot!The meticulous design of this hall ideally suits its purpose.
Den omhyggelige formgivning af denne hal passer til dens anvendelsesformål.In this hall, we shall divide the spoils of our conquests… the gold and the treasure.
I denne hal, skal vi dele udbyttet af vore erobringer. Guldet og skattene.As always, as we invite death into this hall, we honor it.
Som vi altid inviterer døden til denne sal, ærer vi den.If anything comes down this hall before we do, you seal these doors for good.
Hvis noget kommer ned denne sal før vi gør, du forsegle I will not be questioned by you in this hall again, Jorgen!
Der skal ikke stilles spørgsmålstegn ved mit lederskab i denne hal igen, Jorgen!In this hall, we shall divide the spoils of our conquests, the gold and the treasure.
I denne sal skal vi dele rovet fra vores erobringstogter, guldet og skatterne.
