Hvad er oversættelsen af " THIS HUNT " på dansk?

• denne jagt
• denne jage

Eksempler på brug af This hunt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like this hunt?
Som denne jagt?

This hunt is over.- Qapla.
Qapla'. Jagten er forbi.

You got this, Hunt?
Klarer du det her, Hunt?

From this hunt, a warrior will arise.
Fra denne jagt, vil en kriger melde sig.

Time-out. I got this, Hunt.
Jeg klarer det her, Hunt. Timeout!

I got this, Hunt. Time-out!
Jeg klarer det her, Hunt. Timeout!

Nothing will interrupt this hunt.
Intet kan afbryde denne jagt.

Today, on this hunt… someone will die.
I dag, på denne jage… nogen vil dø.

Sierge holds the spear on this hunt.
Sierge bærer spydet på denne jagt.

Today, on this hunt… someone will die.
Nogen vil dø. I dag, på denne jage.

Maybe we gotta rethink this hunt.
Vi skal måske genoverveje denne jagt.

He's been on this hunt for a long time, Doc.
Han har været på denne jagt længe, doktor.

Maybe we got to rethink this hunt.
Vi skal måske genoverveje denne jagt.

Now we can end this hunt. With a slaughter.
Nu afslutter vi denne jagt… med en massakre.

Everyone is compelled to take part in this hunt.
Alle er nødsaget til at være med i denne jagt.

This hunt's too dangerous for a woman, even one such as you.
For en kvinde- Denne jagt er for farlig.

I have two very simple rules here on this hunt.
Jeg har to meget enkle regler under denne jagt.

Relax, Dad said this hunt will take him two weeks, tops.
Slap af, far sagde, denne jagt ville tage højest to uger.

She told him not to kill the manak this hunt.
Hun fortalte ham om, ikke at dræbe Manaken i denne jagt.

When we finished this hunt, if we caught'em, we hang up our spurs.
Når vi sluttede denne jagt, hvis vi fangede dem, vil vi smide vores sporer.

She told him not to kill the Manok this hunt.
Hun sagde, han ikke skulle dræbe manak'erne på denne jagt.

This Hunt, we, uh… we didn't want you coming along because we didn't want you using them.
Denne jagt, vi ville ikke, have dig med fordi vi ikke ville have, du brugte dem.

Surely…""I will never forget this dawn… this hunt.
Jeg glemmer aldrig denne morgen, denne jagt.

Because we didn't want you using them. This Hunt, we, uh, we didn't want you coming along.
Denne jagt, vi ville ikke, have dig med fordi vi ikke ville have, du brugte dem.

I imagine your people will tell stories about this hunt.
Jeres folk vil berette om denne jagt, men hvad skal de berette?

When this hunt is done, and I'm still alive, you let me keep the girl and we ride free.
Lader du mig beholde pigen, og vi rider væk. Når denne jagt er forbi, og jeg stadig er i live.

We hang up our spurs. When we finished this hunt, if we got them.
Når vi sluttede denne jagt, hvis vi fangede dem, vil vi smide vores sporer.

This hunt may seem cruel, but important life skills are being passed down the generations.
Denne jagt virker måske hård, men vigtige færdigheder overleveres fra generation til generation.

You let me keep the girl, and we ride free. When this hunt is done, and I'm still alive.
Lader du mig beholde pigen, og vi rider væk. Når denne jagt er forbi, og jeg stadig er i live.

In this hunt, Chinese investors want to construct a highway through the Serengeti National Park to exploit the resources of Central Africa.
I denne jagt ønsker kinesiske investorer at opføre en motorvej gennem Serengeti-nationalparken for at udnytte ressourcerne i Centralafrika.