Hvad er oversættelsen af " THIS INVALUABLE " på dansk?

• denne uvurderlige
• dette uvurderlige

Eksempler på brug af This invaluable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is said that this invaluable gift….
Det siges, at denne uvurderlig….

This invaluable loyalty is well earned by our team of experts.
Denne uvurderlige loyalitet er velfortjent af vores eksperthold.

We must therefore not overlook this invaluable instrument.
Vi skal derfor ikke ignorere dette kostbare værktøj.

Dive into them- all this invaluable experience, without which you can not be the one who you can become.
Dyk ned i dem- alt dette uvurderlige erfaringer, uden hvilken man ikke kan være den, der kan blive.

Photos of popular models will provide us with this invaluable assistance.
Foto populære modeller vil give os uvurderlig hjælp i denne.

Feel that the travel- this invaluable jewel- has got a new polishing on an already richly faceted and rich-rich gem.
Foeler, at rejsen- denne uvurderlige juvel- har faaet en ny slibning paa en i forvejen mangefacetteret og rig-rig aedelsten.

All major processes in the human body occur with the participation of this invaluable fluid.
Alle større processer i den menneskelige krop opstår med deltagelse af denne uvurderlige væske.

But how to determine how much of this invaluable substance every person should use daily?
Men hvordan man bestemmer hvor meget af dette uvurderlige stof hver person skal bruge dagligt?

This invaluable experience can guide us and give us an important base from which to deal with new problems in other regions of the world.
Denne uvurderlige erfaring kan lede os og give os et vigtigt grundlag for håndteringen af nye problemer i andre dele af verden.

Obama's Science Czar, the depopulation prophet, John Holdren, is trying to rescue the pieces of this invaluable tool by giving it a new name:"climate disruptions.
Obamas videnskabs-zar, affolkningsprofeten John Holdren, at redde stumperne af dette uvurderlige værktøj ved at give det et nyt navn:"klimaforstyrrelse.

Each mother decides for how long to keep this invaluable gift of nature, but sooner or later the need to wean the baby from feeding, all the same arises.
Hver mor bestemmer for hvor længe at beholde denne uvurderlige gave af naturen, men før eller senere behovet for at sprænge barnet fra fodring, opstår det samme.

This provided a perfect opportunity for collaboration, which can be a bit harder to find today, but the ORBIT Lab creates this invaluable option. And who knows?
Det gav de oplagte muligheder for samarbejde, som kan være lidt sværere at finde i dag, men ORBIT Lab skaber denne uvurderlige mulighed- og hvem ved,?

This invaluable support for building enterprise, the spirit of enterprise in Europe, is sanctioned by the principle introduced by the Commission: Think Small First.
Denne uvurderlige støtte til opbygning af virksomheder og iværksætterånden i Europa underbygges af det princip, som Kommissionen har introduceret: tænk småt først.

Consumer Classroom provides a means for teachers to learn about consumer education themselves and to pass this invaluable information onto their students through cross curricular projects.
Consumer Classroom giver lærere mulighed for selv at lære om forbrugerundervisning og give disse uvurderlige oplysninger videre til deres elever ved hjælp af projekter på tværs af undervisningsplaner.

This invaluable and very easy to use software will assist you to prepare and execute a profitable trading plan before attempting to trade the markets with real money.
Denne uvurderlige og meget nem at bruge software vil hjælpe dig til at forberede og gennemføre en rentabel handel planen, før du forsøger at handle på markederne med rigtige penge.

Before Ryanair started to fly to Charleroi Airport it was a deserted field and now Ryanair flies 2 million people in and out, to the satisfaction of consumers using this invaluable air link.
Før Ryanair begyndte at flyve til Charleroi lufthavn, var lufthavnen et øde område, og nu flyver Ryanair 2 millioner mennesker til og fra til glæde for de forbrugere, der benytter denne uvurderlige flyforbindelse.

This provided a perfect opportunity for collaboration, which can be a bit harder to find today, but the ORBIT Lab creates this invaluable option. And who knows? Perhaps the next Google or Microsoft will come from the ORBIT Lab,?
Det gav de oplagte muligheder for samarbejde, som kan være lidt sværere at finde i dag, men ORBIT Lab skaber denne uvurderlige mulighed- og hvem ved, måske kommer det næste Google eller Microsoft fra ORBIT Lab?

This invaluable and very easy to use software will assist you to prepare and execute a profitable trading plan before attempting to trade the markets with real money. Cute Trader is unprecedented and sets the standard for the next generation of trading tools.Â.
Denne uvurderlige og meget nem at bruge software vil hjælpe dig til at forberede og gennemføre en rentabel handel planen, før du forsøger at handle på markederne med rigtige penge. Cute Trader er uden fortilfælde, og sætter standarden for den næste generation af handel tools.В•.

Finally, I would like to see the political responses intended to ensure the integration of biodiversity into the activities of economic sectors such as agriculture, forestry, fishing and tourism having the courage and ambition to protect this invaluable yet extremely fragile heritage- as in my region, the Azores- from outside interests that blindly threaten it.
Endelig mener jeg, at den politiske reaktion skal sikre integration af biodiversitet i de økonomiske aktiviteter i sektorer som landbrug, skovbrug, fiskeri og turisme, og at vi skal have modet og ambitionen til at beskytte denne uvurderlige, men utrolig følsomme arv som i min region Azorerne mod udefrakommende interesser, der truer den.

I also hope that the political responses aimed at ensuring the integration of biodiversity with economic activities such as agriculture, forestry, fisheries and tourism will be bold and ambitious enough to protect this invaluable, yet extremely fragile, heritage- as in my region, the Azores- from other blinkered external interests that may threaten it.
Jeg håber også, at de politiske reaktioner, der skal sikre, at den biologiske mangfoldighed integreres med økonomiske aktiviteter som f. eks. landbrug, fiskeri og turisme, vil være modige og ambitiøse nok til at beskytte denne uvurderlige, om end skrøbelige, arv- som f. eks. i min region, Azorerne- mod andre snæversynede eksterne interesser, der kan true den.

This is invaluable.
Det er uvurderlig.

This is invaluable information, Princess.
Det er uvurderlig information, prinsesse.

The REX Committee opinion is very clearly reflected in the amendments- this is invaluable advice.
REX-Udvalgets udtalelse er meget klart afspejlet i ændringsforslagene- det er uvurderlige råd.

This is invaluable when you are making one of the kits.
Dette er uvurderligt, når du laver et af sætene.

This is invaluable when you are making one of their kits.
Dette er uvurderligt, når du laver et af deres kits.