Hvad er oversættelsen af " THIS IS A BIG STEP " på dansk?

• det er et stort skridt

Eksempler på brug af This is a big step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a big step.
Det er et stort skridt.

This is… this is a big step.
Det er… det er et stort skridt.

This is a big step for us.
Det er et stort skridt for os.

Sure. To the extent a man can love a woman. But this is a big step.
På den måde en mand kan elske en kvinde, men det er et stort skridt!

Barry, this is a big step.
Barry, det er et stort skridt.

In the long run it's entirely possible that the glasses can be made of recycled plastic, but we have to take it one step at a time, and this is a big step in the right direction.
På længere sigt er det en mulighed, at glassene kan laves af genanvendt plast, men vi bliver nødt til at tage et skridt ad gangen, og dette er et stort skridt i den rigtige retning.

This is a big step, Wait.
Dette er et stort skridt, Walt.

But remember when you asked me before, and I said this is a big step, and maybe we should just wait a little bit?
Men husk, da du spurgte mig sidst, og jeg sagde, at det ville være et stort skridt og måske vi bare skulle vente lidt?

This is a big step for you and your career.
Det er et stort skridt for dig og din karriere.

I know this is a big step.
Jeg ved, det er et stort skridt.

Yes, this is a big step, but it is one you have to take.
Ja, dette er et stort skridt, men det er et I nødt til at tage.

This is a-- This is a big step for me.
Det er et stort skridt for mig.

This is a big step towards an improved surveillance of the very overlooked parasite disease.
Dette er et stort skridt mod forbedret overvågning af denne meget oversete parasitære sygdom.

Oh, my, this is a big step.
Du godeste, det er et stort skridt.

But this is a big step. That's great! I know things have been a little strained between us.
Jeg ved, det har været lidt presset mellem os, Storartet! men det er et stort skridt.

Nevertheless, this is a big step towards better consumer protection and trade.
Men dette er et stort skridt i retning af bedre forbrugerbeskyttelse og handel.

This is a big step towards increasing the usability of the device, as we all know, few applications can help manage files stored on iOS.
Dette er et stort skridt, som øger enhedens brugervenlighed, da vi alle ved, at kun få programmer kan anvendes til at holde styr på filer gemt med iOS.

This is a bigger step for Europe and the European Parliament as it confirms its maturity.
Det er et større skridt for Europa og Europa-Parlamentet, fordi det er en bekræftelse af Parlamentets modenhed.

This was a big step for agriculture, as it resulted in a greater yield and less work for the farmers.
Det var et stort fremskridt for landbruget, og den betød et større udbytte og et mindre arbejde for bønderne.

You don't know me very well yet, but this is a big enough step for me tonight.
Du kender mig ikke så godt endnu, men det her er et stort nok skridt for mig i aften.

You don't know me very well yet, but, uh, this is a big enough step for me tonight.
Men det her er et stort nok skridt for mig i aften.

In writing. The adoption of this legislation is a big step forward for the protection of people and the environment from potentially dangerous chemicals.
Skriftlig.-(EN) Vedtagelsen af denne lovgivning er et stort skridt fremad for beskyttelsen af mennesker og miljø mod potentielt farlige kemikalier.