Hvad er oversættelsen af " THIS IS A CHALLENGE " på dansk?

• det er en udfordring

Eksempler på brug af This is a challenge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a challenge.
Det er en udfordring.

Hey. Hi. Wow, this is a challenge.
Hej. Det her er en udfordring.

This is a challenge.
Dette er en udfordring.

You mean to tell me this is a challenge?
Og så siger du, at dette er en udfordring?

This is a challenge for us.
Det er en udfordring for os.

With 3 levels of difficulty, this is a challenge for everybody.
Med 3 sværhedsgrader, er dette en udfordring for alle.

This is a challenge to Parliament.
Nu er det op til Parlamentet.

For specialists on nuclear fusion this is a challenge for warm-UPS.
For specialister på kernefusion dette er en udfordring for warm-UPS.

This is a challenge to the Council.
Dette er en udfordring for Rådet.

This is damaging our young people, and I do think this is a challenge for all of us and one that we should take up.
Vi skader dermed vores unge mennesker, og jeg mener, at det handler om en udfordring for os alle her, som vi bør tage op.

This is a challenge that we need to address.
Det er en udfordring, vi skal løfte.

It is therefore up to Parliament to seize- and this is a challenge in itself- this opportunity to play its role.
Det er derfor op til Parlamentet at gribe- og det er en udfordring i sig selv- denne mulighed for at spille sin rolle.

This is a challenge that the EU must rise to.
Det er en udfordring, som EU må tage op.

Hi. Wow, this is a challenge. Hey.
Hej. Det her er en udfordring.

This is a challenge to the art of its time.
Dette er en udfordring for sin tids kunst.

For many of us this is a challenge to our way of thinking.
For mange af os er dette en udfordring til nytænkning.

This is a challenge for you, Commissioner.
Dette er en udfordring til Dem, hr. kommissær.

Therefore, this is a challenge for the Member States, and it is a challenge for you.
Derfor er dette en udfordring for medlemsstaterne og en udfordring for Dem.

This is a challenge for which we should provide our support.
Dette er en udfordring, som vi bør støtte op om.

First we should realise that this is a challenge asking for a common coordinating answer, not a competition on who demonstrates first the most compassion.
Vi skal først og fremmest indse, at det er en udfordring, der kræver et fælles koordinerende svar og ikke en konkurrence om, hvem der først udtrykker størst medynk.

This is a challenge for those one who like extreme races.
Det er en udfordring for dem, der kan lide ekstreme løb.

This is a challenge and achieving our goals will take time.
Det er en udfordring, og det kommer til at tage tid at nå vores mål.

This is a challenge that the Council must take seriously and get to grips with.
Det er en udfordring, som Rådet må tage alvorligt og få styr på.

This is a challenge match… to prove mr. lee's theories on jeet kune do.
Det er en udfordring til mr. Lee om at bevise sine teorier om Jeet Kune Do.

This is a challenge in which Europe has a fundamental role.
Dette er en udfordring, hvor Europa spiller en grundlæggende rolle.

This is a challenge, but it is a challenge which must be met.
Det er en udfordring, men en udfordring, vi må tage op.

This is a challenge for the ones that like to overcome obstacles with a..
Det er en udfordring for dem, der ønsker at overvinde forhindringer med en..

This is a challenge to which we need to respond not with protectionism, but with courageous measures.
Det er en udfordring, som vi skal tage op, ikke med protektionisme, men med modige foranstaltninger.

I think this is a challenge which is facing us all and which imposes on us especially serious responsibilities.
Det er en udfordring, som er rettet til os alle, og som vi alle i særlig grad må føle os ansvarlige for.

This is a challenge for everybody that requires a process of economic and social reform on an unprecedented scale.
Det er en udfordring for alle parter og kræver økonomiske og sociale reformer i et omfang, der aldrig før er set.