Hvad er oversættelsen af " THIS IS A DIFFICULT TIME " på dansk?

• det er en svær tid
• det er en vanskelig tid
• det svært

Eksempler på brug af This is a difficult time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a difficult time.
Det er en vanskelig tid.

But you do have a decision to make. I know this is a difficult time and it's the last thing you would want to think about.
Jeg ved, at dette er svært, og det sidste, du vil tænke på.

This is a difficult time for you.
Det er en svær tid.

We know this is a difficult time.
Vi ved, det er en svær tid.

This is a difficult time for everyone.
Det er en svær tid for alle.

We know this is a difficult time for you.
Vi ved, at det er en svær tid.

This is a difficult time for us all.
Det er en svær tid for os alle.

We know this is a difficult time for you.
Vi ved, at det en svær tid for jer.

This is a difficult time for you.
At dette er en vanskelig tid for dig.

Here. I know this is a difficult time, but we have to talk.
Her. Jeg ved, det er svært, men vi må snakke sammen.

This is a difficult time for you, right?
Det er en svær tid for dig, ikke?

I know this is a difficult time for you.
Jeg ved det er en svær tid.

This is a difficult time for our country.
Det er en svær tid for vores land.

I know this is a difficult time for you.
Jeg ved, det er en svær tid for Dem.

This is a difficult time for you. For both of us.
Det her er en svær tid for os begge.

I know this is a difficult time for you.
Jeg ved, at det er en svær tid for dig.

This is a difficult time, but there are some questions that need to be answered.
Du har det svært, men der er nogle spørgsmål, der skal besvares.

I know this is a difficult time for you.
Jeg ved, at dette er en vanskelig tid for dig.

I know this is a difficult time for you, Consul… but be assured we will get your daughter back. But will you get her back alive?
Jeg ved godt, det er svært for Dem, men vi skal nok få Der es datter hjem?

Mrs Holvey? I know this is a difficult time, but there are some questions that need to be answered.
Mrs. Holvey? Jeg ved, du har det svært, men der er nogle spørgsmål, der skal besvares.

I know this is a difficult time for you, but I think we can work together and… Mr. Knox, I'm in pursuit of a kidnap and murder suspect.
Jeg ved at det er en vanskelig tid for dig, men jeg tror vi kan samarbejde… Jeg er på jagt efter en mistænkt for kidnapning og mord.

I know this is a difficult time, but I do have a few questions.
Jeg ved, det er svært, men jeg har nogle spørgsmål.

I know this is a difficult time for you, but I think we can work together and.
Jeg ved at det er en vanskelig tid for dig, men jeg tror vi kan samarbejde.

This is a difficult time for Spain and Europe and you have received a clear mandate from your people to adopt and implement without delay the necessary reforms", she said.
Det er svære tider for Spanien og Europa og du har fået et klart mandat fra dit folk til at adoptere og implementere uden forsinkelser de nødvendige reformer", sagde hun.

This is a difficult time for the 2009 budget, on which Mrs Haug produced an outstanding report with her new approach to the major issues and her wide-ranging consultation.
Det er en vanskelig tid for 2009-budgettet, på grundlag af hvilket Jutta Haug har udarbejdet en fremragende betænkning med et nyt tiltag for de væsentligste emner og hendes omfattende høring.

Whilst this is a difficult time, and whilst there is a lot of uncertainty, this is also an opportunity for us to reflect on what we have achieved so far, and to find a proper and more appropriate way forward.
Selv om det er en vanskelig tid, og selv om der er megen usikkerhed, så er dette også en mulighed for, at vi kan overveje, hvad vi har opnået hidtil, og for at vi kan finde en bedre og mere hensigtsmæssig vej fremover.

This was a difficult time.
Dette var en vanskelig tid.

In 1904 Ronald entered Harrow, but this was a difficult time for the fourteen year old boy, for his mother died in that year of acute peritonitis.
I 1904 Ronald trådte Harrow, men dette var en vanskelig tid for de fjorten årig dreng, for hans mor døde i dette år af akut bughindebetændelse.

This was a difficult time for Ampère since Julie became ill before he made the move to Bourg leaving her at Poleymieux.
Dette var en vanskelig tid for Ampère siden Julie blev syg, før han afgav flytte til Bourg forlader hende på Poleymieux.

This was a difficult time for Brouncker for the political situation in England was in turmoil.
Dette var en vanskelig tid for Brouncker til den politiske situation i England var i oprør.