Hvad er oversættelsen af " THIS IS ALSO WHY " på dansk?

• det er også derfor
• det er også grunden
• det er desuden grunden
• det er også baggrunden
• dette er også årsagen

Eksempler på brug af This is also why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is also why you are called Viggo.
Det er også derfor, du hedder Viggo.

The dominant theme of this report is therefore detailed arrangements with a logic of pure competition, and this is also why we voted against it.
Det fremherskende tema i betænkningen er således detailarrangementer med rendyrket konkurrencelogik, og det er også grunden til, at vi har stemt imod.

This is also why islands of Cuba called for.
Det er også derfor øerne omkring Cuba kaldes.

We discovered PhenQ does not contain Phentermine, this is the reason why it's much more secure than its old counter part, however this is also why it's no where near as effective as the old formula.
Vi opdagede PhenQ har ikke phentermin, dette er grunden til, at det er meget sikrere i forhold til sin gamle counter del, men det er desuden grunden til det er ingen hvor nær så pålidelig som den gamle formel.

This is also why all the spirits are here.
Det er også derfor, ånderne er her.

We discovered PhenQ does not include Phentermine, this is the reason it's much more secure compared to its old counter component, yet this is also why it's no where near as effective as the old formula.
Vi fandt PhenQ indeholder ikke phentermin, dette er grunden til, at det er meget mere sikker i forhold til sin gamle counter del, men det er desuden grunden til det er ingen hvor nær så effektiv som den gamle formel.

This is also why we will follow developments much better.
Det er også grunden til, at vi vil følge udviklingen meget bedre.

We discovered PhenQ does not contain Phentermine, this is the reason why it's much safer than its old counter component, yet this is also why it's no where near as effective as the old formula.
Vi fandt PhenQ indeholder ikke phentermin, dette er grunden til, at det er meget mere sikker i forhold til sin gamle counter del, men det er desuden grunden til det er ingen hvor nær så effektiv som den gamle formel.

This is also why we have the interinstitutional monitoring group.
Det er også grunden til, at vi har en interinstitutionel tilsynsgruppe.

This is seemingly not enough, but this is also why the Union contributes so much to the'fast start' principle, which is financing aimed at helping developing countries.
Det er tilsyneladende ikke nok, men det er også derfor, EU bidrager så meget til princippet om"hurtig start", som er finansiering med det formål at hjælpe udviklingslandene.

This is also why some people will heal while others will not.
Dette er også grunden til, at nogle mennesker vil heales, mens andre ikke vil.

This is also why antivirus software are often called virus scanners.
Det er også derfor, at antivirusprogrammer ofte kaldes for virusscannere.

This is also why it's so effective at helping people with heart failure.
Det er også derfor det er så effektiv til at hjælpe mennesker med hjertesvigt.

This is also why this review conference is very important.
Det er også derfor, at konferencen om revision af Rom-statutten er så vigtig.

This is also why Cohn-Bendit says: turn the spotlight on the Barroso Commission!
Det er i øvrigt derfor, hr. Cohn-Bendit siger, at der skal fokus på Barroso-Kommissionen!

This is also why it has constraints on the layout and positioning of elements;
Det er også derfor, at der er begrænsninger i layoutet og i positioneringen af elementer;

This is also why the agreement can and must set an example for the other countries in the Balkans.
Det er også derfor, at aftalen kan og bør udgøre et eksempel for andre lande på Balkan.

This is also why means are also necessary and these have been clearly insufficient.
Derfor er der også behov for midler, og de har været klart utilstrækkelige.

This is also why she started out as a freelance journalist after ending her studies.
Det er også derfor, hun lagde ud med en tilværelse som freelancejournalist, så snart hun havde fået sin kandidatgrad i hus.

This is also why we are singling it out for communication in connection with the legislative proposal.
Det er også grunden til, at vi udvælger den til kommunikation i forbindelse med lovgivningsforslaget.

This is also why every board bears the inscription of its geographical origin underneath the Sløjd logo.
Det er også grunden at alle brædderne, under Sløjd logoet, bærer en inskription med deres geografiske oprindelse.

This is also why Chagas disease is commonly associated with sudden inflammation of the heart muscle.
Dette er også grunden Chagas sygdom er ofte forbundet med pludselig betændelse i hjertemusklen.

This is also why it's important to make sure you are buying the right brand of Garcinia pills.
Det er også derfor, det er vigtigt at sikre, at du køber det rigtige mærke af Garcinia piller.

However, this is also why the members of the Arab League should honour their pledges of support as soon as possible.
Men dette er også grunden til, at medlemmerne af Den Arabiske Liga skal opfylde deres løfter om støtte hurtigst muligt.

This is also why I told Mrs Thun Und Hohenstein that I agree with this idea of a forum; it is a very good idea.
Det er også derfor jeg fortalte fru Thun Und Hohenstein, at jeg er enig i tanken om et forum.

This is also why the stars are stretched into curved trails, revealing subtle differences in their colours.
Det er også grunden til, at stjernerne er strakt ud til krumme spor, der afslører subtile forskelle i deres farver.

However, this is also why we now have a considerable job to do in the areas of copyright, net neutrality and radio spectrum.
Men det er også grunden til, at der nu forestår os et stort arbejde på områder som ophavsret, netneutralitet og radiofrekvenser.

This is also why I cannot really tell you the quality of the videos, since this will all depend form the site they come from….
Det er også derfor, jeg ikke rigtig kan fortælle dig om kvaliteten af videoerne, da dette afhænger af det sted, de kommer fra….

This is also why it was the Social Democratic government in Sweden that took the initiative for a directive in this area.
Det er også derfor, det var den socialdemokratiske regering i Sverige, der tog initiativ til et direktiv på dette område.

This is also why the Amsterdam European Council agreed to organise the first ever EU Jobs Summit in November 1997.
Derfor blev det også på Det Europæiske Råd i Amsterdam besluttet at arrangere det første beskæftigelsestopmøde nogen sinde i november 1997.