Hvad er oversættelsen af " THIS IS AN IMPORTANT POINT " på dansk?

• dette er et vigtigt punkt
• dette er en vigtig pointe
• dette er et væsentligt punkt

Eksempler på brug af This is an important point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is an important point.
Det er et vigtigt punkt.

For some people this is an important point!
For nogle mennesker er dette et vigtigt punkt!

This is an important point.
Dette er et vigtigt spørgsmål.

Stewart(PSE).- Mr President, this is an important point.
Stewart(PSE).-(EN) Hr. formand, dette er et vigtigt punkt.

But this is an important point.
Men det er et vigtigt punkt.

De Vries(ELDR).-(NL) Mr President, this is an important point.
De Vries(ELDR).-(NL) Hr. formand, det er et vigtigt punkt.

This is an important point for the European Union.
Det er et vigtigt punkt for EU.

I am afraid not and this is an important point.
Det er jeg bange for, at den ikke gør, og det er en væsentlig pointe.

This is an important point for me personally.
Dette er et vigtigt punkt- også for mig personligt.

I am not claiming to portray the whole situation in Zimbabwe but this is an important point.
Jeg påstår ikke, at jeg hermed skildrer hele situationen i Zimbabwe, men det er et vigtigt punkt.

This is an important point that you need to remember.
Dette er en vigtig pointe, at du skal huske.

However, this proposal may have negative consequences for countries trading in sheep and this is an important point as it currently stands.
Men dette forslag kan imidlertid have negative konsekvenser for lande, der handler med får, og dette er et vigtigt punkt, som tingene står i øjeblikket.

This is an important point, so we will dwell on it a little.
Dette er et vigtigt punkt, så vi vil leve lidt på det.

I think we need to strengthen the European model and- and this is an important point for this House- we must also ensure that passenger rights remain intact and that State aid be awarded to everyone on the same footing.
Jeg mener, vi er nødt til at styrke den europæiske model, og- og dette er et væsentligt punkt for Parlamentet- vi skal desuden sikre, at passagerrettighederne ikke bliver forringet, og at alle aktører får tildelt statsstøtte på lige vilkår.

Yes, this is an important point to make when the Members are voting.
Ja, det er en vigtig præcering, for at kollegerne kan beslutte sig.

I believe this is an important point and it is worth correcting it.
Jeg mener, dette er et vigtigt punkt, og at det bør rettes.

This is an important point and I agree whole-heartedly with the rapporteur.
Det er et vigtigt punkt, og jeg er fuldt ud enig med ordføreren.

This is an important point which, unfortunately, is far too often overlooked.
Det er et vigtigt punkt, som desværre alt for ofte bliver overset.

This is an important point to bear in mind, not least for the business world.
Dette er en væsentlig pointe at holde sig for øje, ikke mindst for erhvervslivet.

This is an important point, and one of which we must not lose sight either now or in the future.
Det er en vigtig pointe, som vi må holde os for øje i dag og fremover.

This is an important point we have to consider and clarify before going any further.
Dette er en vigtig pointe, som vi må tænke nøje over og tydeliggøre, før vi går videre.

This is an important point, because matte canvas looks dull and does not expand the space visually;
Dette er et vigtigt punkt, fordi mat lærred ser kedelig og ikke udvide rummet visuelt;

This is an important point when we consider how more and more new wavelengths are being split up.
Dette er et vigtigt synspunkt, mens der deles flere og flere bølgefrekvenser ud.

This is an important point that the EU will continue to emphasise to all of the relevant dialogue partners.
Dette er et vigtigt punkt, som EU fortsat vil lægge vægt på over for alle de relevante forhandlingspartnere.

Finally, and this is an important point; extensive cooperation must take place within the Euro-Atlantic structure.
Endelig, og det er et vigtigt punkt, skal der finde et omfattende samarbejde sted inden for den europæisk-atlantiske ramme.

This is an important point, because the safety data sheets are mainly of use to specific users and experts in the sector.
Dette punkt er vigtigt, eftersom sikkerhedsdatabladene især anvendes af specifikke brugere og af eksperter på området.

This is an important point for the Group of the Party of European Socialists- and, when I listen to my fellow-Members, for many other groups too.
Dette er et væsentligt punkt for PSE-Gruppen og, så vidt jeg kan forstå på mine kolleger, også for mange andre grupper.

This is an important point, which will require the European institutions to adopt a firm stance in relation to the Kingdom of Morocco.
Dette er et vigtigt punkt, som kræver, at de europæiske institutioner indtager en klar holdning over for Kongeriget Marokko.

Madam President, this is an important point of order concerning the application of Rule 123(5) of our Rules of Procedure to Rule 102 concerning languages.
Fru formand, dette er et vigtigt punkt vedrørende anvendelsen af forretningsordenens artikel 123, stk. 5 på artikel 102 vedrørende sprog.

This is an important point, at least from a conceptual point of view, and nuclear power should not be placed on the same footing!
Dette er et vigtigt punkt, i hvert fald set ud fra et begrebsmæssigt synspunkt, og kernekraft bør ikke sidestilles med vedvarende energi!