Hvad er oversættelsen af " THIS IS BRILLIANT " på dansk?

• det er genialt
• det her er fantastisk
• dette er strålende
• det er glimrende
• disse er utrolige

Eksempler på brug af This is brilliant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is brilliant.
Det er genialt.

Turn it up!- This is brilliant.
Det her er fantastisk.

This is brilliant.
Det er strålende.

I thought,"Ah, this is brilliant!
Jeg tænkte, at det var genialt.

This is brilliant.
Dette er brillant.

Look here, this is brilliant.
Se her, det her er genialt.

This is brilliant.
Det er enestående.

It's just… This is brilliant.
Det er bare… Det er glimrende.

This is brilliant.
Det her er genialt.

You know, I think this is brilliant, Sam.
Sam, du ved at jeg synes at det er genialt.

This is brilliant.
Det her er fantastisk.

Most paranoid delusions are intricate, but this is brilliant.
Mange paranoide vrangforestillinger er indviklede, men disse er utrolige.

This is brilliant.
Men det her er genialt.

Most paranoid delusions are intricate, but this is brilliant.
Månge pårånoide vrångforestillinger er indviklede, men disse er utrolige.

Wow, this is brilliant.
Det her er genialt.

This is brilliant, innit?
Det er genialt, ikke?

Look at the photo and see how the knife is able to stand with the sharp cut side balanced against the table cloth, this is brilliant design by the Swede Vivianna Torun Bülow-Hübe created only 10 years ago and produced by the Danish craftsmanship company George Jensen. A quilte heavy cutlery, but lovely to eat with.
Prøv en gang at se, hvorledes knivens blad balancerer med spidsen af bladet ned mod bordet. Dette er genialt designet af svenskeren Vivianna Torun Bülow-Hübe for bare 10 år siden og fabrikeret af George Jensen. Bestikket har tyngde og er dejligt at spise med og for mig var det en lille ekstra ting der løftede totaloplevelsen af denne frokost.

This is brilliant, Billy.
Det er genialt, Billy.

Gosh, this is brilliant.
Hvor er det herligt.

This is brilliant!- Awake!
Dette er strålende!- Vågen!

Easy. This is brilliant.
Dette er genialt. Rolig.

This is brilliant, innit?- Hi?
Hej. Det er genialt, ikke?

Moose, this is brilliant!
Elg, det er fantastisk.

This is brilliant in every way.
Dette er genial på alle måder.

Lisbon, this is brilliant.
Lisbon, det her genialt.

This is brilliant stuff.
Det er fantastisk, det her.

Sidney, this is brilliant.
Sidney, det er glimrende.

Jérôme, this is brilliant that I learn how to do this- Yes. because you read those lists on the Internet of things that women appreciate in a man, don't you?
Jérôme, det er genialt, at jeg lærer at gøre dette- Ja. for man læser jo disse lister på internettet om ting, kvinder sætter pris på hos en mand, gør du ikke?

Moose, this is brilliant.
Elg, det her er fantastisk!

Jérôme, this is brilliant that I learn how to do this- Yes. of things that women appreciate in a man, don't you? because you read those lists on the Internet?
Jérôme, det er genialt, at jeg lærer at gøre dette- Ja. for man læser jo disse lister på internettet om ting, kvinder sætter pris på hos en mand, gør du ikke?