Hvad er oversættelsen af " THIS IS FACILITATED " på dansk?

• dette lettes
• dette gøres lettere
• dette fremmes

Eksempler på brug af This is facilitated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is facilitated by the following actions.
Dette lettes af følgende aktioner.

Exhalation occurs passively, this is facilitated by the elasticity of the chest, lungs.
Udånding sker passivt, dette lettes af brystets, lungernes elasticitet.

This is facilitated by slot's unique design.
Dette lettes af slot unikke design.

Success in disrupting drug trafficking at sea relies on cooperation between states, and this is facilitated by two international conventions.
Narkotikahandel til søs kan kun bekæmpes i samarbejde mellem stater, og denne indsats støttes af to internationale konventioner.

This is facilitated by the beneficial properties of pollen.
Dette lettes af de gavnlige egenskaber af pollen.

The directive aims to enable injured parties to assert their legal rights effectively; this is facilitated by the reversal of the burden of proof in cases of discrimination, and by the prohibition of indirect or hidden discrimination.
Direktivet sigter mod at sætte forurettede parter i stand til effektivt at kræve deres juridiske rettigheder. Dette lettes gennem den omvendte bevisbyrde i tilfælde af diskrimination og ved at forbyde indirekte eller skjult diskrimination.

This is facilitated by the elegant white body of the TV.
Dette fremmes af den elegante hvide krop af tv'et.

Despite three and a half years together, he was still jealous of anything out of the male sex that moved into my neighborhood, this is facilitated's not that I studied to become a police officer with thirty-nine well-trained guys in my class.
Trods tre og et halvt år sammen, var han stadig jaloux på alle ud af en mand, der var bevæger sig omkring mig, det lettede os ikke, at jeg læste til en politibetjent med ni og tredive veluddannede fyre i min klasse. Maden var allerede klar.

This is facilitated by the supplied installation tool.
Det gøres nemt med det medfølgende monteringsværktøj.

This is facilitated by well-written menu, and mode of eating.
Dette lettes af velskrevet menuen, og tilstanden af at spise.

This is facilitated by the weakening of the so-called ovarian function.
Dette lettes af svækkelsen af den såkaldte ovariefunktion.

This is facilitated by finishing with natural, natural materials.
Dette letter efterbehandling med naturlige, naturlige materialer.

This is facilitated by variations in the surface structure of facades.
Dette fremmes ved variation i overfladestrukturen af facaden.

This is facilitated by bad habits, low mobility and unprofitable food.
Dette lettes af dårlige vaner, lav mobilitet og urentable mad.

This is facilitated by, in particular, the compactness of the user equipment.
Dette lettes ved, især, kompakthed af brugerens udstyr.

This is facilitated by its foundation of the"Master of Marketing" award.
Dette understøttes af sin grundlæggelse af"Master of Marketing" -prisen.

This is facilitated by how the wind and current, and the activity of the baitfish.
Dette gøres lettere ved, hvordan vinden og strømmen og baitfiskens aktivitet.

This is facilitated by a number of obvious advantages of this method of transportation.
Dette lettes af en række åbenlyse fordele ved denne transportmetode.

This is facilitated by a deep and dark pink color of the corolla, which blends well with other colors.
Dette lettes af en dyb og mørk pink farve Corolla, der blander godt med andre farver.

This is facilitated by cheap modern literature, a decrease in the level of culture, the primitive language of cartoons and commercials.
Dette lettes af billig moderne litteratur, et fald i kulturniveauet, det primitive sprog for tegnefilm og reklamer.

This is facilitated by regular physical activities(running in the morning, swimming, practicing yoga), and eating healthy and vitamin-rich food.
Dette gøres lettere ved regelmæssige fysiske aktiviteter(kører om morgenen, svømning, øve yoga) og spiser sund og vitaminerig mad.

This is facilitated by a variety of factors, ranging from soil compaction and density of building and finishing arrangement of drains and water bodies.
Dette lettes af en række faktorer, der spænder fra jordkompaktering og tæthed af bygningen og efterbehandling arrangement af afløb og vandområder.

This is facilitated by the presence of a window in the bathroom- it not only visually increases the room, but also diversifies the design, allowing you to save electricity.
Dette fremmes ved tilstedeværelsen af et vindue i badeværelset- det øger ikke kun visuelt rummet, men spredes også designet, så du kan spare strøm.

This is facilitated by its properties, including the burning of body fat, increase muscle mass, the improvement of the characteristics of resistance and force, increased libido.
Dette letter dets egenskaber, herunder forbrænding af kropsfedt, øget muskelmasse, forbedring af egenskaber ved modstand og kraft, øget libido.

This is facilitated by regular exercise, walking and swimming lessons, control of their own sitting posture- do not cross your legs and knees peredavlivat region not to block the blood flow.
Dette lettes af regelmæssig motion, vandre-og svømmeundervisning, kontrol over deres egen siddestilling- ikke krydse dine ben og knæ peredavlivat region ikke at blokere blodgennemstrømning.

This is facilitated by a deep and dark pink color of the corolla, which blends well with other colors. Monarda shoots are widely used for bouquets, as well as dried and included in the composition of the winter.
Dette lettes af en dyb og mørk pink farve Corolla, der blander godt med andre farver. Monarda skud er almindeligt anvendt til buketter, samt tørret og inkluderes i sammensà tningen af â â vinteren.

This was facilitated by the formation and development of social patterns, the creation of a cultural environment.
Dette blev lettet ved dannelsen og udviklingen af sociale mønstre, skabelsen af et kulturmiljø.

Ii The drop in demand in such a situation is accentuated by the fact that dealers and consumers run down their stocks in an effort to improve their cash flow, this being facilitated by the fact that when demand falls off delivery times become shorter and shorter.
Nedgangen i efterspørgslen forstærkes i en sådan situation af lagerreduktionen hos forhandlere og forbrugere med henblik på en forbedring af deres cash-flow, som lettes derved, at leveringsfristerne bliver kortere og kortere i perioder med aftagende efterspørgsel;

Of course a measure targeted on Chernobyl was also necessary, and this was facilitated in June 1994 by a partnership and cooperation agreement with the Ukraine after the Corfu European Council, starting a major initiative to close the Chernobyl power station as quickly as possible.
Der krævedes givet også handling i forhold til Tjernobyl, og dette blev lettet i juni 1994 ved en aftale om partnerskab og samarbejde med Ukraine. Dette skete efter Det Europæiske Råd på Korfu, netop i 1994, der blev begyndelsen til et stort initiativ til lukning af værket i Tjernobyl så hurtigt som muligt.

This software is facilitated to sort out retrieved files based on their file size, file name, date of creation, file extension, etc.
Denne software er lettere at sortere hentede filer ud fra deres filstørrelse, filnavn, oprettelsesdato, filtypen osv.