Hvad er oversættelsen af " THIS IS FULLY " på dansk?

• dette er fuldt
• dette er helt
• det ligger helt

Eksempler på brug af This is fully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How long until this is fully out?
Hvor længe til den er helt slukket?

This is fully refundable upon check-out.
Dette depositum refunderes fuldt ud ved udtjekningen.

How long until this is fully out?
Hvor længe før det er oppe at køre?

This is fully integrated into the business accounting.
Dette er fuldt integreret i virksomheden regnskab.

As you can see, everyone, this is fully road legal.
Som I kan se, allesammen, er den fuldt ud vejsikker.

This is fully integrated into the business accounting.
Dette er fuldt integreret i virksomhedsregnskabet.

It is much more than just believing in the forgiveness of sins; this is fully possible for those who have the precious faith of Jesus.”.
Dette er meget mere end bareat tro på syndernes forladelse, og dette er fuldt muligt for de, som har Jesu dyre tro».

This is fully entertaining tabla instrument application.
Dette er fuldt underholdende tabla instrument ansøgning.

If you have a lot of the items; break it out into multiple PST files, this is fully supported and will prevent the potential data loss.
Hvis du har mange af varerne; bryde det ud i flere PST-filer, dette understøttes fuldt ud og forhindrer det potentielle tab af data.

This is fully in line with Article 19 of the Framework Agreement.
Dette er helt i overensstemmelse med artikel 19 i rammeaftalen.

That is what the representatives of the ACP countries and of the LDCs are asking for, and this is fully reflected in our resolution.
Det er det, som repræsentanterne for AVS-landene og de mindst udviklede lande beder om, og det er tydeligt afspejlet i vores beslutningsforslag.

This is fully in line with the provisions of the Stockholm Convention.
Det er helt i tråd med bestemmelserne i Stockholm-konventionen.

Mr President, Bulgaria and Romania proved that they can guarantee the safety of the EU borders and this is fully- I repeat, fully- documented.
EN Hr. formand! Bulgarien og Rumænien har bevist, at de kan garantere sikkerheden ved EU's grænser, og det er fuldt ud dokumenteret- jeg gentager, fuldt ud..

I repeat that this is fully in line with our ideas in the White Paper.
Jeg gentager, at dette fuldt ud er i overensstemmelse med vores tanker i hvidbogen.

The following documents must be filed for each grant in the record-keeping system Captia/Workzone or until this is fully implemented by the faculty or department/school.
Følgende dokumenter skal opbevares for hver bevilling i journaliseringssystemet Captia/Workzone eller indtil dette er fuld ibrugtaget på hovedområde eller institut.

This is fully in line with the EU Council conclusions on So malia of 22 July 2002.
Dette er fuldt ud på linje med Rå dets konklusioner af 22. juli 2002 om Somalia.

You can create such a calendar using KOrganizer or any other calendar program. This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in green.
Du kan lave sådan en kalender med KOrganizer eller et andet kalenderprogram. Dette er helt valgfrit. Alle begivenheder fra denne kalender udskrives med grønt.

This is fully in line with the ECB's monetary policy strategy and practice.
Dette er i fuld overensstemmelse med ECB's pengepolitiske strategi og praksis.

It should be self-evident that if any country wants to join the European Union it should respect all democratic principles, including ensuring democratic leadership of civil military relations, and, in my view, this is fully compatible with secular democracy, or democratic secularism, which is anchored in the Turkish Constitution.
Det må være indlysende, at hvis et land ønsker at tiltræde Den Europæiske Union, skal det respektere demokratiske principper, herunder sikre demokratisk ledelse af forbindelsen mellem det civile og det militære, og efter min opfattelse er det fuldt foreneligt med sekulært demokrati eller demokratisk sekularisme, som er forankret i den tyrkiske forfatning.

This is fully in compliance with the complex nature of the problem of obesity.
Denne tilgang er helt i overensstemmelse med fedmeproblemets komplekse natur.

Even if one's consciousness of this is fully formed, that does not mean that one has to take the beaten track at the Academy of Music.
Selvom bevidstheden om dette er fuldt formet, er det ikke ensbetydende med at man behøver at gå den slagne vej på konservatoriet.

This is fully compatible with the objectives of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Det er fuldt ud foreneligt med målsætningerne i Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse.

At check-out this is fully refunded to the guest with the return of both keys and linen.
Dette beløb refunderes fuldt ud ved udtjekning efter aflevering af nøgler og sengelinned.

This is fully endorsed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Det støtter vi fuldt ud i Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik.

When this is fully done, the person can experience relief and a return of responsibility.
Når dette gøres udførligt, kan personen opleve en lettelse, og at ansvarsfølelsen kommer tilbage.

This is fully refundable providing a cancellation is received 45 days prior to the day of arrival.
Dette refunderes fuldt ud, såfremt reservationen aflyses inden for 45 dage inden ankomsten.

This is fully in compliance with the case-law of the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Dette er i fuld overensstemmelse med retspraksis i Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i Strasbourg.

This is fully in line with the communication adopted by the Commission on this subject on 21 April.
Det ligger helt på linje med den meddelelse, der blev vedtaget af Kommissionen om dette emne den 21. april.

This is fully adjustable, with Hard, Normal and Soft settings to suit everybody's personal piano technique.
Dette er er fuldt justerbart, med Hard, Normal og Soft funktioner, der kan tilpasses alles personlige klaver metoder.

Once this is fully understood, we can then move on to how this world was set up by the Anunnaki.
Når det er fuldt forstået, kan vi derefter gå videre til, hvordan denne verden blev indrettet af Anunnakierne.