Hvad er oversættelsen af " THIS IS GONNA CHANGE " på dansk?

• det her vil ændre

Eksempler på brug af This is gonna change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is gonna change everything.
Det her ændrer alt.

You really think this is gonna change anything?
Tror du virkelig, det her ændrer noget?

This is gonna change your life.
Det vil ændre dit liv.

Congratulations, Don, this is gonna change your life.
Tillykke, Don, det vil forandre dit liv.

This is gonna change your life.
Det her vil ændre dit liv.

None of this is gonna change.
Intet af dette vil ændre sig.

This is gonna change your world.
Den vil ændre din verden.

You think this is gonna change anything?
Vil det forandre noget?

This is gonna change our lives.
Dette forandrer vores liv.

Yes! Dude, this is gonna change everything!
Det her vil forandre alt!

This is gonna change our lives.
Det her vil ændre vores liv.

Oh, this is gonna change things.
Det her vil ændre situationen.

This is gonna change everything.
Det kommer til at forandre alt.

Merkin, this is gonna change your life.
Merkin, dette forandrer dit liv.

You think this is gonna change my mind on your blouse return?
Tror du, det her får mig til at tage blusen retur?

All right, this is gonna change the way you look at water.
Udmærket, det her vil ændre på måden du vil se på vand.

Did you really think this was gonna change my mind about you?
Troede du, det ville ændre min opfattelse af dig?

That dumb nigger actually thought this was gonna change things.
Idioten troede, det ville ændre tingene.

That dumb nigger actually thought this was gonna change things.
Den dumme nigger troede faktisk denne Færd ændrede noget.

This night is gonna change your life.
Denne aften vil ændre dit liv.

And this baby is gonna change everything.
Og denne baby vil ændre alt.

This is gonna really change our lives.
Dette her vil virkelig ændre vores liv.

This is not gonna change.
Dette ændrer sig ikke.

This is not gonna change.
Det ændrer ikke.