Hvad er oversættelsen af " THIS IS GONNA HELP " på dansk?

• det vil hjælpe
• det her hjælper

Eksempler på brug af This is gonna help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is gonna help.
Det her hjælper.

You think this is gonna help?
Tror du, det her vil hjælpe?

This is gonna help ya!
Det vil hjælpe dig!

You think this is gonna help,?
Tror du, at det her hjælper?

This is gonna help a lot.
Det vil hjælpe meget.

I have no idea if this is gonna help.
Jeg ved ikke, om det hjælper.

This is gonna help me?
Hjælper det mig til at se?

I don't see how this is gonna help anything?
Hvad skal det her hjælpe?

This is gonna help you, Archie.
Det hjælper dig, Archie.

It's okay. This is gonna help us.
Fint nok, det her skal nok hjælpe os.

This is gonna help the both of us.
Det her gavner os begge.

And you really think that this is gonna help him?
Og I tror, dette vil hjælpe ham?

This is gonna help me in the long run.
Det vil hjælpe mig i længden.

I don't see why this is gonna help.
Jeg kan ikke se, hvordan dette kan hjælpe.

This is gonna help you catch him?
Hjælper det her dig med at finde ham?

And… this is, this is gonna help… help me?
Og… det vil hjælpe… hjælpe mig?

This is gonna help you find her.
Dette vil hjælpe dig med at finde hende.

You guys really think this is gonna help you… get over John Tucker?
Tror I at det her hjælper jer at komme af med John Tucker?

This is gonna help you get some sleep as well.
Det her hjælper også med søvnen.

I don't know why Sweets thinks this is gonna help form more stable relationships.
Jeg ved ikke, hvorfor Sweets tror, det vil hjælpe mig til mere stabile forhold.

This is gonna help you remember what happened.
Det her hjælper dig med at huske.

This is financial literacy, and this is gonna help you get off the poverty bus.
Det kaldes økonomisk viden, og det vil hjælpe jer med at stige af fattigdomsbussen.

This is gonna help me find an old friend.
An2}Den skal hjælpe med, at finde en gammel ven.

I promise this is gonna help both of us.
Jeg lover, det vil hjælpe os begge.

If this is gonna help you and Isabella, then I will do it.
Hvis det hjælper dig og lsabella, så gør jeg det..

An8}-This is gonna help us a lot.
An8}-Det bliver en stor hjælp.

This is gonna help with the swelling, but you're gonna need to sleep with your leg elevated, so sleep with a pillow or something under it.
Dette hjælper på hævelsen men du skal sove med dit ben på en pude eller noget nedenunder.

Well, I thought this was gonna help, but I guess not.
Nå, jeg troede, det ville hjælpe, men jeg tog fejl.

Articles like this are gonna help.
Artikler som denne vil hjælpe.