Hvad er oversættelsen af " THIS IS MAKING ME " på dansk?

• det gør mig
• det her giver mig

Eksempler på brug af This is making me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is making me dizzy.
Det gør mig svimmel.

You realize this is making me a cheater.
Det her gør mig til en, der er utro.

This is making me thirsty.
Det gør mig tørstig.

I have to be honest, this is making me hard.
Jeg får ærligt talt stådreng af det her.

This is making me queasy!
Det her giver mig kvalme!

Definitely something about this is making me very uncomfortable.
Der er noget ved dette, der gør mig utilpas.

This is making me feel upset.
Det her gør mig vred.

When i became a dentist, i thought i was happy, but this is… this is making me nervous now, because i could have wasted a lot of years.
Jeg troede, jeg var glad, da jeg blev tandlæge. Men det her gør mig nervøs, jeg kan have spildt så mange år.

This is making me crazy.
Det driver mig til vanvid.

Oh, God! This is making me nauseous.
Åh, Gud! Det her giver mig kvalme.

This is making me very nervous.
Det gør mig meget bange.

Oh, yeah, this is making me very tense.
Ja, det gør mig meget anspændt.

This is making me so hot!
Det her gør mig vild i varmen!

Gosh, this is making me angry.
Gud, det gør mig vred.

This is making me uncomfortable.
Det her gør mig utilpas.

God. This is making me physically ill.
Gud. Det gør mig fysisk syg.

This is making me very uncomfortable.
Det her gør mig utilpas.

Okay, this is making me very uncomfortable.
Det her gør mig meget utilpas.

This is making me super nervous.
Det her gør mig super nervøs.

Okay, this is making me really emotional.
Okay. Det gør mig virkelig følelsesladet.

This is making me uncomfortable.
Det her gør mig ilde til mode.

Sorry, this is making me a little uncomfortable.
Beklager, denne gør mig lidt ubehageligt.

This is making me physically ill. God.
Gud, det gør mig fysisk syg.

None of this is making me feel any better.
Intet af det her får mig til at have det bedre.

This is making me real uncomfortable.
Det gør mig virkelig ubehageligt.

This is making me very tense. Oh, yeah.
Ja, det gør mig meget anspændt.

This is making me feel a little strange.
Det gør mig lidt underlig til mode.

This is making me look very bad professionally.
Det her sætter mig i et dårligt lys professionelt.

Oh, this is making me feel a little bit unhappy.
Hov, det her gør mig faktisk ked af det..