Hvad er oversættelsen af " THIS IS MY PERSONAL " på dansk?

• dette er min personlige

Eksempler på brug af This is my personal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is my personal number.
Her er mit personlige nummer.

Brother! Okay, this is my personal space.
Brormand! Det er min personlige sfære.

This is my personal bubble.
Dette er min personlige boble.

Ensuring local governance and the collaboration of governments is the goal of foreign policy, and cooperation must become an important instrument of European foreign policy: this is my personal message to Baroness Ashton within a sector that I hold very dear, in other words, cooperation.
Et af målene med udenrigspolitikken er at sikre lokal forvaltning og samarbejdsvilje fra regeringernes side, og samarbejdet skal være et vigtigt instrument i den europæiske udenrigspolitik. Dette er min personlige besked til Baroness Ashton inden for et område, som jeg holder meget af, nemlig samarbejde.

This is my personal number.
Det her er mit private nummer.

Gandhi. And this is my personal protest.
Og dette er min personlige protest. Gandhi.

This is my personal opinion.
Det er min personlige mening.

Boundaries. This is my personal bubble.
Det her er min personIige bobIe. Husk grænsen.

This is my personal thinking.
Det er min personlige mening.

HANNIBAL: And this is my personal protest. Gandhi.
Hannibal: Og dette er min personlige protest. Gandhi.

This is my personal banker.
Dette er min personlige bankmand.

Lastly, another enemy of Israel- and this is my personal opinion- is the Sharon Government and its policies: both its symbolic and its practical actions.
Endelig- og det er min personlige mening- er Sharon-regeringen og dens politik også en af Israels fjender, og det gælder både de symbolske og konkrete handlinger.

This is my personal computer.
Det er min personlige computer.

And this is my personal favourite.
Og dette er min personlige favorit.

This is my personal contribution.
Det er mit personlige bidrag.

In my opinion- and this is my personal opinion- integration should also include the recognition of the religions of the new minorities.
Til integration hører efter min opfattelse- og det er min personlige opfattelse- anerkendelsen af de nye mindretals religion.

This is my personal conviction.
Det er min personlige overbevisning.

However, I believe, and this is my personal opinion, that it is thanks to the traceability rules that we were really able to address the crisis.
Men jeg mener, og dette er min personlige holdning, at det er takket være sporbarhedsreglerne, at vi var i stand til at håndtere krisen.

This is my personal Pandora's Box.
Det er min personlige Pandoras Æske.

Personally, however- and I stress that this is my personal view- I feel that we must also address the issue of introducing tough measures to deter the clients, who are well aware that the girls they use are exploited and victims of trafficking.
Personligt mener jeg dog- og jeg vil gerne understrege, at det er min personlige mening- at vi også er nødt til at overveje, hvordan vi afskrækker de kunder, som bevidst går til piger, der udnyttes og er ofre for menneskehandel.

This is my personal space. Brother!
Brormand! Det er min personlige sfære!

And this is my personal assistant and private masseuse, Mrs. Yueng Ling.
Det her er min personlige assistent og massøse, mrs. Yuenling.

This is my personal story. And naturally I cannot make statements on, how other patients progress will be!.
Dette er min personlige historie, og jeg kan naturligvis ikke udtale mig om, hvordan andre patienters forløb vil blive!

This is my personal opinion today after my experiences with Hugo Nielsen from Denmark and his Parallel Acupuncture.
Dette er min personlige mening i dag af mine indhà ̧stede erfaringer med Hugo Nielsen fra Danmark og hans Parallelakupunktur.

This is my personal opinion based on a short moto tour I conducted in the hope I would find something worth photographing… I returned to my hotel disappointed.
Dette er min personlige holdning er baseret på en kort moto tour jeg gennemførte i håbet ville jeg finde noget værd at fotografere….

This is my personal story. And naturally I cannot make statements on, how other patients progress will be! But I invite Hugo Nielsen to bring this story on his homepage.
Dette er min personlige historie, og jeg kan naturligvis ikke udtale mig om, hvordan andre patienters forløb vil blive! Men jeg vil opfordre Hugo Nielsen til at bringe denne historie på sin hjemmeside.

It seems to me- and this is my personal opinion, the Conference of Presidents may, of course, look at the question again- but I think it would be extremely strange to alter our agenda so abruptly by missing a morning's plenary session.
Selvfølgelig kan Formandskonferencen- og dette er min personlige holdning- behandle spørgsmålet en anden gang, men jeg mener, det vil være mærkeligt pludselig at ændre vores dagsorden og springe en morgen over på dette plenarmøde.

This is my personal opinion in that the Commission cannot now say'we are turning to the Court for a ruling that Polish national law has to be amended in a particular way', but I am of the view that a general principle can be drawn.
Det er min personlige opfattelse, for Kommissionen kan ikke nu sige"vi anlægger sag ved Domstolen for at få afsagt en dom om, at den polske lovgivning skal ændres på en bestemt måde", men jeg mener, at der kan udledes et generelt princip.

Moreover, like you, I believe- this is my personal opinion, and I do not want to pretend that I share the view of the majority of my Group on this- that we need an international agreement on investment, and that this should have a high level of protection. I am also grateful in this connection that the Commission has just drawn up the REIO clause, and it was a success!
Jeg mener i øvrigt som De- det er min personlig mening, og jeg vil ikke påstå, at jeg dermed har samme mening som flertallet i min gruppe- at vi har brug for en international investeringsaftale, og at den bør have et højt beskyttelsesniveau, og jeg er i øvrigt taknemmelig for måden, hvorpå Kommissionen i denne forbindelse formulerede og opstillede REIJO-klausulen- det var en succes!

It seems to me, honourable Members- and this is my personal opinion- that if there is a Palestinian consensus government, a government whose goal is the Two States, a government whose goal is to build these Two States through peaceful means, a government that has a programme of reconstruction in Gaza, and a government that attempts to build an electoral process in 2009, I believe that such a government is one that the European Union should support.
Det forekommer mig- og dette er min personlige mening- at hvis der dannes en palæstinensisk konsensusregering, en regering, hvis mål er en tostatsløsning, en regering, hvis mål er at opbygge disse to stater med fredelige midler, en regering, som har et genopretningsprogram for Gaza, og en regering, der forsøger at opbygge en valgproces i 2009, mener jeg, at EU bør støtte en sådan regering.