Hvad er oversættelsen af " THIS IS NOT AN OPTION " på dansk?

• det er ikke en mulighed

Eksempler på brug af This is not an option på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not an option.
Det er ikke et valg.

Book an OR. Tell this patient this is not an option, despite Uncle Sam's assessment.
Sig til patienten, at det ikke er en mulighed, uanset hvad majoren siger. Reserver en OS.

This is not an option.
Det er ikke en mulighed.

Initially, it is always a good idea to set the framework for your event and communicate it to your guests, but sometimes this is not an option and here the hidden times become a good idea.
I udgangspunktet er det altid en god idé at sætte rammer på dit arrangement og kommunikerer det ud til dine gæster, men nogle gange er dette ikke en mulighed og her bliver de skjulte tidspunkter en god idé.

This is not an option.
Det er ikke til diskution.

While the artist focused on the process can choose whether to explore, develop and learn and choose how much time they will use, this is not an option for the artist that is driven by a purpose that at times will seem to have a life of its own.
Mens kunstneren der fokuserer på processen, kan vælge om de vil være kreative, udforske, udvikle sig og lære, og vælge hvor meget tid de vil bruge på det, er dette ikke en mulighed for den dedikerede kunstner, som er bevæget af noget som nærmest har sit eget liv og som de vil ofre alt for.

This is not an option.
Dette er ikke en mulighed.

Tell this patient this is not an option, despite Uncle Sam's assessment. Book an OR.
Sig til patienten, at det ikke er en mulighed, uanset hvad majoren siger. Reserver en OS.

This is not an option.
Det er ikke til diskussion.

No! This is not an option!
Nej, det er ikke en mulighed!

This is not an option.
Det her er ikke en mulighed.

This is not an option! No!
Det er ikke en mulighed!

This is not an option. Do you hear me?
Det er ikke en mulighed. Hører du?

This is not an option for us any more.
Dette er ikke et valg for os mere.

This is not an option, so just forget about it!
Glem det, det er ikke en mulighed!

If this is not an option, bed linen can be rented on-site for€ 15 per stay or bought for€ 27.
Hvis dette ikke er muligt kan du leje sengetøj på stedet mod 15 € per ophold eller købe det for 27 €.

But this is not an option, because the emotions will still live with you, the energy will be stored and break, but in the form of some unpleasant symptoms.
Men dette er ikke en mulighed, fordi de følelser stadig vil leve med dig, vil energien lagres og bryde, men i form af nogle ubehagelige symptomer.

This is not an option, but an obligation in order for them to remain competitive, dynamic and effective, as you just said, Commissioner.
Det er ikke en mulighed, men et krav, hvis de fortsat skal være konkurrencedygtige, dynamiske og effektive. Det understregede De for et øjeblik siden, fru kommissær.

This was not an option.
Det var ikke en mulighed.

Prior to the modern era, this was not an option.
Forud for den moderne æra, dette var ikke en mulighed.