Hvad er oversættelsen af " THIS IS NOT JUST " på dansk?

• det er ikke bare
• det er ikke kun
• det handler ikke kun
• dette er ikke blot
• det drejer sig ikke kun
• det handler ikke bare
• det handler ikke blot
• det drejer sig ikke bare
• det drejer sig ikke blot
• det er ikke retfærdigt

Eksempler på brug af This is not just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not just.
Det er ikke retfærdigt.

Commissioner, this is not just.
Politidirektør, det er ikke retfærdigt.

This is not just her.
Det er ikke kun hende.

With righteous indignation, it will look across the seas and see individual capitalists of the West investing huge sums of money in Asia, Africa and South America, only to take the profits out with no concern for the social betterment of the countries, and say:"This is not just.
Med retfærdig harme vil man kigge ud i verden og dér se vestlige kapitalister investere kæmpesummer i Asien, Afrika og Sydamerika kun med tanke på profit, og uden at føle noget ansvar for sociale forbedringer i landene, og man vil sige:"Det er ikke retfærdigt.

This is not just from her.
Det er ikke kun hendes.

And this is not just a few children.
Og dette er ikke blot et par børn.

This is not just a couch!
Det er ikke bare en sofa!

Yet this is not just about poverty.
Men det er ikke kun et spørgsmål om fattigdom.

This is not just any dog.
Det er ikke bare én hund.

Madam President, this is not just a matter of Mr Cox understanding what was agreed.
Fru formand, det drejer sig ikke bare om hr. Cox' forståelse af det, der blev aftalt.

This is not just vandalism.
Det er ikke kun hærværk.

I want to repeat: this is not just about creating a free trade area, important as that may be..
Jeg vil godt gentage: Det drejer sig ikke bare om at oprette et frihandelsområde, uanset hvor vigtigt det måtte være.

This is not just vandalism.
Det er ikke bare hærværk.

Secondly, as Mr Posselt also pointed out, this is not just about traditional development aid, it is also about the trade relations between the Union and its 15 Member States on the one hand and the developing countries and their cooperation associations on the other, and this is another field in which there needs to be closer alignment at regional level.
Punkt to. Det drejer sig ikke blot om den klassiske udviklingshjælp, det tydeliggjorde hr. Posselt også, det drejer sig også om Unionens og dens 15 medlemsstaters handelsforbindelser med udviklingslandene og deres samarbejdsforbindelser.

This is not just paranoia.
Det er ikke bare paranoia.

This is not just about us.
Det handler ikke kun om os.

This is not just about me.
Det handler ikke kun om mig.

This is not just another party.
Det er ikke bare en fest.

This is not just a toy.
Det er ikke bare et stykke legetøj.

This is not just a situation.
Det er ikke bare en situation.

This is not just a mission for you.
Det er ikke kun mission.

This is not just about James.
Det handler ikke kun om James.

This is not just about Rollo.
Det handler ikke bare om Rollo.

This is not just a motorcycle.
Det er ikke bare en motorcykel.

This is not just about Khalil.
Det handler ikke kun om Khalil.

This is not just about dessert.
Det handler ikke blot om dessert.

This is not just about money.
Men det drejer sig ikke kun om penge.

This is not just about David Palmer.
Det handler ikke bare om Palmer.

This is not just some rebellion, Dad.
Det er ikke bare et opgør, far.

This is not just a five,!
Det handler ikke bare om en enkelt karakter!