Hvad er oversættelsen af " THIS IS NOT YOU " på dansk?

• det er ikke dig

Eksempler på brug af This is not you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not you.
Sådan er du ikke.

But this… this is not you.
Men det her er ikke dig.

This is not you. Shh.
Shh. Det er ikke dig.

Airiam. This is not you.
Det her er ikke dig. Airiam.

This is not you, Nick.
Det er ikke dig, Nick.

Airiam. This is not you.
Airiam. Det her er ikke dig.

This is not you.
Din store… Det her er ikke dig.

Cass, come on. This is not you.
Cass, sådan er du ikke.

This is not you, Ozan.
Det her er ikke dig, Ozan.

Killing a child? This is not you.
Dræbe et barn? Det er ikke dig.

No, this is not you.
Det der er ikke dig.

Killing a child? This is not you.
Slå et barn ihjel? Det er ikke dig.

All this is not you.
Alt dette er ikke dig.

I don't know what's happened but this is not you.
Jeg ved ikke, hvad der skete men det her er ikke dig.

Ez, this is not you.
EZ, det her er ikke dig.

I know you and this is not you.
Jeg kender dig, og det her er ikke dig.

This is not you. Airiam.
Det her er ikke dig. Airiam.

And whatever path this is that you have gone down, this is not you.
Og uanset hvilket forehavende det er, du er midt i, så er det ikke dig.

Leyla, this is not you.
Leyla, det er ikke dig.

This is not you speaking.
Det er ikke dig selv, der taler.

Just feel it and let it go… This is not you, it was never you..
Blot føl det, og slip det… Det er ikke dig, det har aldrig været dig..

This is not you, this is 1913.
Det her er ikke dig.

Cade.- This is not you Prime.
Cade?- Dette er ikke dig, prime.

This is not you. This is me.
Det her er ikke dig, det er mig.

This is not you, it was never you..
Det er ikke dig, det har aldrig været dig..

This is not you speaking, Virginia. This is an aspect of your illness.- It's not you..
Det er ikke dig, der taler, men din sygdom.

This is not you being given one randomly and then making a decision last second, though.
Dette er ikke at du bliver givet én tilfældigt, og derefter træffe en beslutning sidste sekund, selv om.

This is not you being given one randomly and then making a decision last second, though. You are actually going to be choosing a stock and making an informed decision.
Dette er ikke at du bliver givet én tilfældigt, og derefter træffe en beslutning sidste sekund, selv om. Du er faktisk kommer til at vælge en bestand og gøre en informeret beslutning.