Hvad er oversættelsen af " THIS IS ON ME " på dansk?

• det er på mig

Eksempler på brug af This is on me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is on me.
Det er jeg.

C&H00ffff&}This is on me.
Det er mit ansvar.

This is on me.
Det er på mig.

Maybe this is on me.
Måske er det her min fejl.

This is on me.
Det er min fejl.

All this… all this is on me.
Alt det her er min skyld.

This is on me.
Det er min skyld.

No, no, no, this is on me.
Nej, det giver jeg. Her er nøglen til skabet.

This is on me.
Det hænger på mig.

I}Do you even understand how hard this is on me?
Indser du, hvor svært det her er for mig?

This is on me now.
Det er min sag.

Do you even understand how hard this is on me?
Forstår du overhovedet, hvor hårdt det her er for mig?

No, this is on me.
Nej, det er mig.

This is on me.
Det her er min skyld.

But this is on me.
Men det her er mit ansvar.

This is on me.
Det her er min omgang.

This is on me.
Det her er mit ansvar.

This is on me.
Det hele er min skyld.

This is on me now.
Dette er på mig nu.

This is on me.
Det her afhænger af mig.

This is on me.
Det er også mig.

This is on me.
Det her er på min regning.

This is on me!
Det er ment på mig!

This is on me.- No, man.
Det er på mig.- Ingen mand.

This is on me, all right?
Det er ment på mig ok?

This is on me, isn't it?
Det er alene op til mig, ikke?

This is on me. Please. No.
Det er min skyld. Nej, lad være..

This is on me, no matter what.
Det er op til mig, uanset hvad.

This is on me, only me..
Den her tager jeg, kun mig..

This is on me now, and if I can find gadreel.
Det er på mig nu, og hvis jeg kan finde Gadreel.