Hvad er oversættelsen af " THIS IS SUPPORTED " på dansk?

• dette understøttes
• dette underbygges
• dette støttes

Eksempler på brug af This is supported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is supported by numerous facts.
Dette understøttes af mange forhold.

On the Extras tab you can select Use pipelining for faster mail download if this is supported by your server. You should carefully test this to make sure it works safely.
På Ekstra- fanebladet kan du vælge Brug pipelining for hurtigere download af post hvis dette er understøttet af din server. Du bør teste dette omhyggeligt for at sikre dig at det virker på en sikker måde.

This is supported by a large number of more detailed studies.
Dette underbygges af en lang række mere dybtgående undersøgelser.

This selection will have& kfloppy; place the type of file system on the diskette which is most commonly used with& Linux;, however seldomly on floppy disks. This is supported for& Linux; and& BSD;
Dette valg vil få& kfloppy; til at placere den type af filsystem på disketten som er mest almindeligt brugt med& Linux;, imidlertid sjældent på floppydiske. Dette er understøttet for& Linux; og& BSD;

This is supported by the results of the Commission's large-scale pilot project- the IDEA Project.
Det underbygges af resultaterne af Kommissionens storstilede pilotprojekt- IDEA-projektet.

This selection will have& kfloppy; place the MS-DOS/ Windows; type of file system on the diskette. The user will most likely want to choose this system if she or he will be using the diskette with those operating systems as they do not recognize other system types. This is supported for& Linux; and& BSD;
Dette valg vil få& kfloppy; til at placere et MS- DOS/ Windows;- type filsystem på diskette. Brugeren vil højst sandsynligt ønske at vælge dette system hvis hun eller han skal bruge disketten med disse operativsystemer idet de ikke kan genkende andre systemtyper. Dette er understøttet for& Linux; og& BSD;

This is supported by the fact that the market has been“non existing” in the projects evaluated.
Belægget herfor er, at markedet har været en fjern størrelse i de evaluerede projekter.

This is supported by an excellent suspension that ensures smooth running and maximum driving comfort.
Dette understøttes af en fremragende undervogn, der skaber rolig motorgang og maksimal kørekomfort.

This is supported by that Gunhild named one of her sons Gorm, which otherwise was a rare name.
Dette understøttes af at Gunhild kaldte en af sine sønner for Gorm, som ellers var et sjældent navn.

This is supported by extensive theoretical analysis and empirical evidence on central bank independence.
Dette understøttes af omfattende teoretiske analyser og empirisk dokumentation om centralbankuafhængighed.

This is supported by the fact that inexperienced workers are much more susceptible to accidents.
Dette understøttes af kendsgerningen, at uerfarne arbejdere er langt mere modtagelige for ulykkestilfælde.

This is supported by the ship's find-place and by the repeated repairs carried out in eastern Norway and Denmark.
Dette støttes af skibets fundsted og af de gentagne reparationer udført i det østnorske og danske område.

This is supported by the fact that plants such as mistletoe and the subtropical aquatic plant Trapa natans grew widespread in south Scandinavia.
Dette understøttes af, at planter som mistelten og den subtropiske vandplante hornnød blev udbredte i Danmark.

This is supported, among much other evidence, by an account furnished in the summer of 1842 by the Danish sculptor C. F. Holbech.
Dette underbygges, blandt meget andet, også af en beretning fra sommeren 1842 leveret af den danske billedhugger C.F. Holbech.

This is supported by the verse that says,"Do not make the calling of the Messenger among yourselves like your calling to one another" 24:63.
Dette understøttes af verset, der siger,"Du skal ikke gøre indkaldelsen af Messenger blandt jer som dit kald til hinanden" 24:63.

This is supported by the fact that ten Focal Points identified the need for further preventive actions to deal with this issue.
Dette støttes af den kendsgerning, at ti focal points identificerede et behov for yderligere foranstaltninger til behandling af dette problem.

This is supported by the fact that cells from AMD affected retinas have more damaged mitochondria than normal cells when viewed under and electron microscope.
Det underbygges af, at man i elektronmikroskop kan se, at celler fra AMD-nethinder har klart flere skader i mitokondrierne end normalt.

This is supported by statistics, according to which 70% of those living in poverty in the world are women, which is a very high proportion.
Dette underbygges af statistikker, ifølge hvilke kvinder udgør 70% af dem, der lever i fattigdom i verden, hvilket er en meget høj andel.

All this is supported by the droves of insane"scumbags", which require that God fulfilled their desires, and if he doesn't want to do that- then it's fake.
Alt dette er understøttet af skarer af sindssyge"bøller", som kræver, at Gud opfylder deres ønsker, Og hvis han ikke ønsker at gøre- Det betyder falsk.

This is supported by our rankings as a world-ranked university for graduate employability and one of the world's most international universities.
Dette understøttes af vores placeringer som en af verdens rangeret universitet for graduate beskæftigelsesegnethed og en af verdens mest internationale universiteter.

This is supported by the fact that this blog has about 12.00O article visits a day to my swine flu vaccination articles for the time being English, German, Danish.
Dette støttes af, at der p.t. er omkring 12.00O artikelbesøg på denne blogs svineinfluenzaartikler pr dag tysk, engelsk, dansk.

This is supported by Mary Whitby 's analysis of Procopius' depiction of Constantinople and the Church of Hagia Sophia in comparison to contemporary pagan panegyrics Buildings, Book I.
Dette er blevet støttet af Mary Whitbys analyse af Procopios' Bog I, som fremstiller Konstantinopel og Hagia Sofia i sammenligning med samtidige hedenske panegyriske værker.

This is supported only on OpenBSD and Linux at present. sshd config 5 Add RDomain directive to allow the authenticated session to be placed in an explicit routing domain.
Dette understøttes kun på OpenBSD og Linux i øjeblikket. sshd_config(5): Tilføj RDomain-direktiv for at tillade, at den godkendte session placeres i et eksplicit routingsdomæne.

This is supported by the Divine quotation that tells us,"When I(Allah) love him I am his hearing by which he hears, the sight by which he sees, and his tongue by which he speaks.
Dette understøttes af den guddommelige citat, der fortæller os,"Når jeg(Allah) elsker ham jeg er hans hørelse ved hvilkenhan hører, synet, som han ser, og hans tunge, som han taler.

This is supported by AO's concepts and culture where the employees with their extensive product knowledge and reliable customer service are the key communicators of the Group's philosophy.
Dette understøttes af AO's koncepter og kultur, hvor medarbejderne med deres store produktkendskab og troværdige kundebetjening er kernen i formidling af koncernens budskaber.

This is supported by other English findings that come from a species of steppe elephant with straight tusks called Palaeoloxodon antiquus, as well as from several species of woolly mammoths.
Dette bliver understøttet af andre engelske fund, som stammer fra en art steppe-elefant med lige stødtænder, der kaldes Palaeoloxodon antiquus, samt fra flere arter af uldhårede mammutter.

This is supported by two similar fed studies using the same reference drug and the same test drug with the same batch number when entirely different results are obtained and which confidence intervals were within conventionally acceptable limits.
Dette støttes af to tilsvarende postprandiale undersøgelser med samme referencelægemiddel og samme teststof med samme batchnummer, hvor der er opnået helt anderledes resultater, og hvor sikkerhedsintervallerne var inden for de sædvanlige acceptable grænser.

This is supported by the fact that US official statistics showed that the fob Chinese export prices to this country, which is one of the main destinations of CCM from the People's Republic of China, were on average considerably lower than the corresponding prices of Chinese exports to the Community during the IP.
Dette understøttes af den kendsgerning, at det af de amerikanske officielle statistikker fremgår, at de kinesiske eksportpriser, beregnet fob, for eksport til dette land, som er et af de vigtigste bestemmelsessteder for CCM fra Folkerepublikken Kina, i gennemsnit var betydeligt lavere end de tilsvarende priser for den kinesiske eksport til Fællesskabet i undersøgelsesperioden.

This was supported by a large majority in committee.
Dette støttede et stort flertal i udvalget.

This was supported by a 36 week maintenance study.
Dette blev understøttet af en 36 ugers” maintenance study”.