Hvad er oversættelsen af " THIS IS TERRIBLE " på dansk?

• det er forfærdeligt
• det er frygteligt
• det er forfærdelig
• det er skrækkeligt
• det er dårlig
• det her er rædselsfuldt

Eksempler på brug af This is terrible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is terrible!
Det er frygteligt.

Hunter, this is terrible.
Hunter, det er frygteligt.

This is terrible!
Det er skrækkeligt!

Hunter, this is terrible.
Hunter, det er forfærdeligt.

This is terrible!
Det er forfærdelig!

But, yes, this is terrible.
Men ja, det er forfærdeligt.

This is terrible.
Det her er rædselsfuldt.

Kidnapped? This is terrible!
Kidnappet? Det er frygtelig!

This is terrible! No.
Det er frygteligt. Nej.

Kidnapped? This is terrible!
Kidnappet? Det er forfærdelig!

This is terrible. Yes.
Det er forfærdeligt. Ja.

Kidnapped? This is terrible!
Det er forfærdelig! Kidnappet?

This is terrible, Phil.
Det er frygteligt, Phil.

Top Juhani: This is terrible!
Top JUHANI: Det er forfærdeligt!

This is terrible news!
Det er forfærdelige nyheder!

Got to pray. This is terrible.
Vi må bede- det er forfærdeligt.

This is terrible parenting.
Det er dårlig forældreskab.

Hannibal, this is terrible, man.
Hannibal, det er forfærdeligt, mand.

This is terrible! Kidnapped?
Kidnappet? Det er frygtelig!

Oh, Oliver, darling, this is terrible!
Åh, Gokke, skat, det er forfærdeligt!

God, this is terrible.
Det er forfærdeligt.

At the time, I thought, This is terrible.
Dengang tænkte jeg:"Det er frygteligt.

Oh, this is terrible.
Åh, det er frygteligt.

No, it's just… Oh, this is terrible!
Nej, det er bare… Det er forfærdeligt!

Oh, this is terrible!
Åh, det er forfærdeligt!

We both know that this is terrible.
Vi behøver ikke fortælle hinanden at det er frygteligt.

Oh, this is terrible.
Hvor er det forfærdeligt.

My most heartfelt sympathy: this is terrible.
Med et oprigtigt og overvældet hjerte: det er forfærdeligt.

No. No, this is terrible!
Nej, det er frygteligt!

This is terrible! Kidnapped?
Kidnappet? Det er forfærdelig!