Eksempler på brug af This is the covenant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I teksten står der,"Dette er den pagt, jeg vil slutte med Israels hus….For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.15 Whereof the Holy Ghost also is a witness to us:for after that he had said before, 16 This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; 17 And their sins and iniquities will I remember no more.
Men også This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
Dette er den Pagt, som jeg vil oprette med dem efter God Is Working Internationally The text says,"This is the covenant I will make with the house of Israel…" Sounds like a national thing right?
Gud Arbejder internationalt I teksten står der,"Dette er den pagt, jeg vil slutte med Israels hus…" Lyder som en national ting lige?This is the covenant I will make with the house of Israel after that time,” declares the LORD.“I will put My law in their minds and write it on their hearts.
Dette er den pagt, jeg vil slutte med Israels hus efter
Folk også translate
But the Holy Spirit also witnesses to us;for after He had said before,'This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them.
Det bevidner Helligånden også for os;for efter at have sagt:"Men sådan er den pagt, jeg vil slutte med dem, når This is the covenant that I will make with them:'After those days,' says the Lord,'I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;'" then he says.
Dette er den Pagt, som jeg vil oprette med dem efter In the New Covenant, the laws are not only written with ink, but:“‘This is the covenant that I will make with them after those days,' says the Lord:‘I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them.'” Hebrews 8:10.
I For this is the covenant[that Christ is coming to establish, you will read in Hebrews 8:10]; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts…”.
Thi dette er den pagt[som Kristus kommer og indfører, læs det i Heb. 8:10] jeg i dagene herefter vil oprette med Israels hus, lyder det fra Herren: Jeg vil give mine love i deres sind, og på deres hjerter vil jeg skrive dem…”.But the Holy Spirit also witnesses to us;for after He had said before,'This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them.' then He adds,'Their sins and their lawless deeds I will remember no more.
Det bevidner Helligånden også for os;for efter at have sagt:"Men sådan er den pagt, jeg vil slutte med dem, når But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says Yahweh: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people.
Men dette er Pagten, som jeg vil slutte med Israels Hus, efter Whereof the Holy Ghost also is a witness to us:for after that he had said before, 16 This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; 17 And their sins and iniquities will I remember no more.
Men også For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days," says the Lord;"I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.
Thi dette er den Pagt, som jeg vil oprette med Israels Hus efter I teksten står der,"Dette er den pagt, jeg vil slutte med Israels hus…" Lyder som en national ting lige?For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people.
Thi dette er den Pagt, som jeg vil oprette med Israels Hus efter In Hebrews 8:10, it is written:“This is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord. I will put my laws into their minds, and write them on their hearts and I will be their God and they shall be my people.”.
I Hebræerbrevet 8:10, står der skrevet:“Men sådan er den pagt, jeg vil slutte med Israels hus, når Read it, in Hebrews 8:10:"For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a GOD, and they shall be to me a people.
Læs det i Hebræerbrevet 8:10:"Thi dette er den pagt, jeg i dagene herefter vil oprette med Israels hus, lyder det fra Herren: Jeg vil give mine love i deres sind, og på deres hjerter vil jeg skrive dem, og jeg vil On just about every pulpit in Denmark it is proclaimed that this New Covenant is the Covenant of Christ from Golgotha, which Christians confirm by the Holy Communion.
På så godt som alle danske prædikestole forkyndes, at denne nye pagt er Kristi nye De omtalte forjættelser i This is what The Covenant was looking for.
This is the secret covenant to which we shall live the rest of our present and future lives, for this reality will span many generations and lifetimes.
Dette er hemmeligheden pagt, som vi skal leve resten af vores nuværende og fremtidige liv, for denne virkelighed vil spænde mange generationer og levetid.This covenant sign is the two stone tablets with the"Ten Commandments.
This covenant is even more amazing, and less understood, than the unconditional covenant with Abraham!
For this is My covenant with them.
Dette er min pagt med dem.
