Hvad er oversættelsen af " THIS IS THE PATH " på dansk?

• dette er vejen
• dette er stien

Eksempler på brug af This is the path på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the path.
Her er stien.

Resistance.-Resistance!-This is the path!
Modstand! -Dette er vejen! Modstand!

This is the path.
Dette er vejen.

The Oracle told me that this is the path I must follow.
Oraklet fortalte mig, at dette er vejen, jeg må følge.

This is the path.
Dette er vejen frem.

If this is my fate, if this is the path the gods have truly set me upon.
Hvis dette er min skæbne, hvis det er den vej guderne Har virkelig sat mig på.

This is the path.
Det er den her sti.

Then he pointed toward this barely visible footpath, and said,"This is the path, this is the path.
Så pegede han på dette næsten usynlige sti, og sagde,"Dette er stien, dette er stien.

This is the path they took.
Dette er stien, de brugte.

For this reason, I voted in favour, as I am absolutely convinced that this is the path we must take.
Derfor har jeg stemt for, da jeg er fuldstændig overbevist om, at det er denne vej, vi skal gå.

This is the path we chose.
Det her er stien, vi valgte.

In addition, their hearts filled with light, and lisanul things they say,"This is the path to jihad in Allah's way as well as the enforcement of his sentence.
Hertil kommer, fyldte deres hjerter med lys, og lisanul ting, de siger,"Dette er vejen til jihad på Allahs måde samt fuldbyrdelsen af sin straf.

This is the path I chose.
Dette er den vej, jeg har valgt.

And said,"This is the path, this is the path.
Og sagde,"Dette er stien, dette er stien.

This is the path to salvation.
Dette er vejen til salighed.

Through this galaxy. This is the path that the seed ships plotted for us.
Dette er vejen gennem galaksen, som seed-skibene optegnede for os.

This is the path you choose as a man.
Det er den vej, du vælger.

Truly this is the path towards Nirvana.
I sandhed- dette er vejen til Nirvana.

This is the path that I have chosen.
Dette er vejen, jeg har valgt.

In the future, this is the path to internal conflicts and possible psychosomatics.
I fremtiden er dette vejen til interne konflikter og mulige psykosomatiske.

This is the path in a garden in England.
Det er den vej i en have i England.

This is the path you have chosen, is it?
Det her er vejen… du har valgt,?

So… This is the path you have chosen, is it?
Så, det er den vej du har valgt?

This is the path I chose, for the glory of God.
Jeg valgte denne vej til Guds ære.

This is the path that falls at Shinjo-kun's feet.
Dette er vejen, som falder for Shinjo-Kuns fødder.

So… This is the path you have chosen, is it?
Så det er den sti, du har valgt, ikke sandt?

This is the path I think we could all follow together.
Det er den vej, jeg tror, vi alle kan gå sammen.

If this is the path He wants me on… He must have his reasons.
Hvis det er den vej, han vil have mig på, må han have sine grunde.

This is the path that seed ships plotted for us through this galaxy.
Dette er vejen gennem galaksen, som seed-skibene optegnede for os.

This is the path which the European Parliament has always favoured.
Det er den vej, Europa-Parlamentet altid har været fortaler for.