Hvad er oversættelsen af " THIS IS THE REAL WORLD " på dansk?

• det er den virkelige verden
• her er den virkelige verden
• det her er den rigtige verden
• dette er den rigtige verden

Eksempler på brug af This is the real world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the real world.
Sådan er livet.

That's right, this is the real world.
Det her er den virkelige verden.

This is the real world.
Sådan er virkeligheden.

Stay close. This is the real world.
Hold jer tæt, dette er den rigtige verden.

This is the real world.
Det her er virkeligheden.

Here. You know, this is the real world. Yeah.
Det her er den virkelige verden. Her.

This is the real world.
Det er den virkelige verden.

This is it. This is the real world.
Dette er den virkelige verden.

This is the Real World!
Dette er den rigtige verden!

Mother, stop! This is the real world, lady!
Vi er i den virkelige verden, dame!- Mor, stop!

This is the real world.
Her er den virkelige verden.

Yeah. Here. You know, this is the real world.
Det her er den virkelige verden. Her.

This is the real world.
Det her er den rigtige verden.

An7\pos\i1}and headquarters on the moon, but this is the real world.
Og hovedkvarter på Månen, men det her er den virkelige verden.

This is the real world.
Dette er den virkelige verden.

The comic book heroes all have billion-dollar bases and headquarters on the moon. But this is the real world.
Tegneserieheltene har altid superbaser og hovedkvarter på Månen, men det her er den virkelige verden.

This is the real world.
Det her er den virkeIige verden.

There are no heroes and villains, just real people with real problems. A villain? This is the real world, Regina.
An2}her er kun rigtige mennesker med rigtige problemer. En skurk?{\an2}Det her er den virkelige verden, Regina.

This is the real world.
Det her er den virkelige verden.

But this, this is the real world.
Men det her er virkeligt.

This is the real world, babe.
Det er den virkelige verden, skat.

Oh, honey, this is the real world.
Det her er virkelighed, søde.

This is the real world. Hey!
Hej! Dette er den virkelige verden.

What if this is the real world?
Tænk, hvis det her er den virkelige verden.

This is the real world, Annabel.
Dette er virkeligheden, Annabel.

Steve, this is the real world.
Steve, vi lever i den virkelige verden.

This is the real world and it's messy.
Det er den virkelige verden.

A villain? This is the real world, Regina.
En skurk?{\an2}Det her er den virkelige verden, Regina.

This is the real world. Neither.
Det er den virkelige verden. Ingen af delene.

But this is the real world.
Men det her er den virkelig verden.