Hvad er oversættelsen af " THIS IS WHAT WE WILL " på dansk?

• det er det vi vil

Eksempler på brug af This is what we will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is what we will do.
Det er, hvad vi vil gøre.

This is what we have done thus far and this is what we will do in the future.
Det har vi gjort hidtil, og det vil vi også gøre fremover.

This is what we will talk.
Dette er, hvad vi vil tale.

And based on this, I went back to the National Science Foundation and said,"This is what we will discover.
Og baseret på dette, gik jeg tilbage til National Science Foundation og sagde,"Det er dette vi vil opdage.

This is what we will we do.
Sådan her gør vi.

For the 100 million citizens of the ten new Member States, May 1 is not only associated with Labour Day, but also marks our return to and reuniting with Europe, and this is what we will celebrate in my home country, Hungary, on that day.
For de 100 millioner borgere i de 10 nye medlemsstater er 1. maj ikke kun arbejdernes kampdag men også en mærkedag for vores tilbagevendelse til og genforening med Europa, og det er det, som vi vil fejre i mit hjemland Ungarn på denne dag.

This is what we will find there.
Det er det, vi vil se her.

At Nord-Lock we have already come far in terms of positioning ourselves as a solutions provider within our niche, a specialist within the optimization of bolted connections,” says Ringdahl.“This is what we will continue building on. By working closely together with our customers, we can help them provide a safer work environment for their employees and end users, while at the same time saving money and resources.”.
Hos Nord-Lock er vi allerede kommet langt med hensyn til at positionere os selv som leverandør af løsninger inden for vores særlige niche. Vi er eksperter inden for optimering af boltløsninger”, siger Ringdahl.“Det er det, vi skal fortsætte med at bygge på. Ved at arbejde tæt sammen med vores kunder kan vi hjælpe dem med at skabe et mere sikkert arbejdsmiljø for deres medarbejdere og slutbrugere- og samtidig spare penge og ressourcer.”.

This is what we will judge you on.
Det er det, vi vil bedømme Dem på.

And said,"This is what we will discover.
Og sagde,"Det er dette vi vil opdage.

This is what we will now tell you.
Det er, hvad vi nu vil fortælle dig.

This is what we will discuss in the article.
Det er det, vi vil diskutere i artiklen.

This is what we will be discussing",- he added.
Det er det, vi skal drøfte",- han tilføjede.

So this is what we will do in the near future.
Så det er det, vi vil gøre i den nærmeste fremtid.

This is what we will cover in this article.
Det er, hvad vi vil dække i denne artikel.

This is what we will try to do on the part of the Commission.
Det er det, vi vil forsøge at gøre på vegne af Kommissionen.

This is what we will try to do between Pörtschach and Vienna.
Det er dette, vi vil bestræbe os på i tiden mellem Pörtschach og Wien.

This is what we will discuss in the framework of this material.
Dette er, hvad vi vil diskutere inden for rammerne af dette materiale.

This is what we will do in the rest of this analysis taking particular interest in the reply"never.
Det er det, vi vil gøre i følgende analyse, idet vi især vil koncentrere os om svaret"aldrig.

This is what we will do. I am committed to that as long as I am a member of this Middle East Quartet.
Det er, hvad vi vil gøre, og det er, hvad jeg vil gøre, så længe jeg er medlem af Mellemøstkvartetten.

This is what we will be working on, and we will continue doing so in the international sphere, in the Vienna Agency, to improve even further the required standards throughout the world in this type of installation.
Det er det, vi vil arbejde på, ud over fortsat at gøre det på internationalt plan i agenturet i Wien, for yderligere at forbedre de standarder, som denne type anlæg skal opfylde på verdensplan.

This is what we will do, which does not mean that, in five years time, there should not be a review of the different systems and that we should not commit ourselves to those which have proved to be the most effective and which have resulted in greater development of renewable energies in those countries.
Det er det, vi vil gøre, og det betyder ikke, at der ikke om fem år skal ske en revision af de forskellige systemer og satses på dem, der har vist sig at være mest effektive og har skabt en større udvikling af vedvarende energikilder i de pågældende lande.