Hvad er oversættelsen af " THIS IS WORKING " på dansk?

• det virker
• det fungerer

Eksempler på brug af This is working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is working.
Det fungerer.

I think this is working.
Det her virker fint.

This is working.
Det virker jo.

I hope this is working.
Jeg håber, det virker.

This is working.
Det er arbejde.

I think this is working.
Jeg tror, det virker.

This is working.
Det her virker.

See how this is working?
Se hvordan det virker?

This is working.
Dette fungerer.

None of this is working.
Intet af det fungerer.

This is working.
Sådan, det virker.

I don't think this is working.
Jeg tror ikke, det virker.

This is working!
Det fungerer faktisk!

I don't think this is working.
Jeg synes ikke, det fungerer.

This is working right now.
Det virker lige nu.

I don't know if this is working.
Jeg ved ikke, om det virker.

This is working for me.
Det her er fint for mig.

I totally think this is working.
Jeg tror faktisk, det virker.

This is working already.
Dette fungerer allerede.

And I'm telling you, this is working.
Og det her fungerer altså.

Yeah. This is working.
Ja. Det fungerer.

Yes. I really think this is working.
Ja. Jeg synes virkelig, det virker.

I do. This is working.
Ja. Det fungerer.

But I need you to do more. This is working.
Men du skal gøre mere. Det fungerer.

This is working beautifully. Lord!
Det her virker fint. Herre!

Let's go. I don't think this is working.
Jeg tror ikke det her virker. Lad os gå.

I'm so glad this is working. I have been worried about you.
Jeg er glad for det virker, jeg har været bekymret for dig.

There's still a chance that this is working.
Der er stadig en chance for, at det virker.

Whatever's doing this is working overtime.
Hvad end der gør det her, arbejder overtid.

A bowling alley is always a good choice. This is working.
Bowlinghaller er altid godt. Det virker.