Hvad er oversættelsen af " THIS IS YOUR DESTINY " på dansk?

• dette er din skæbne

Eksempler på brug af This is your destiny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is your destiny.
Det er din skæbne.

Mr. Carson, this is your destiny.
Carson, dette er din skæbne.

This is your destiny.
Dette er din skæbne.

Mr. Carson, this is your destiny.
Mr. Carson, dette er din skæbne.

This is your destiny.
Dette er din skabne.

Who knows maybe this is your destiny.
Hvem ved, måske er det din skæbne.

This is your destiny!
Det er jeres skæbne!

I don't buy into the whole"This is your destiny" thing.
Jeg køber ikke"her er din skæbne".

This is your destiny.
Dette er jeres skæbne.

You said yourself, this is your destiny, not mine.
Du sagde selv, dette er din skæbne, ikke mine.

This is your destiny.
Det her er din skæbne.

Well, wake up, Match Bearer, because this is your destiny.
Godt, vågn op, Tændstikholder, for det er din skæbne.

This is your destiny. No.
Nej. Det er sin skæbne.

I don't buy into the whole"This is your destiny" thing.
Jeg køber ikke"her er din skæbne". Vi tager obelisken og går.

This is your destiny, Paul.
Det her er din skæbne, Paul.

It may not be what you had planned, but maybe this is your destiny.
Det er måske ikke det, du planlagde, men det kan være din skæbne.

Curtis. This is your destiny.
Det er din skæbne. Curtis.

This is your destiny, Assjuice.
Det er din skæbne, Røvsnaps.

Listen… this is your destiny, Payton.
Hør… det er din skæbne, Payton.

This is your destiny.- Mr. Carson.
Mr. Carson, dette er din skæbne.

This is your destiny.- Mr. Carson.
Carson, dette er din skæbne. Hr.

This is your destiny, John Norton.
Dette er din skæbne, John Norton.

I know you once believed this was your destiny a price you had to pay.
Jeg ved, du engang troede, det var din skæbne prisen at betale.

I always knew this was your destiny.
Jeg har altid vidst, det var din skæbne.

I know you once believed this was your destiny.
Jeg ved, du engang troede, det var din skæbne-.

I know you don't believe in fate but I have always known this was your destiny.
Du tror ikke på skæbnen, men jeg har aItid vidst, det var din skæbne.

This is your new destiny.
Det er din nye skæbne.

This is your important destiny, my son, You must.
Det er din skæbne, min søn. Du skal.