Hvad er oversættelsen af " THIS IS YOUR THIRD " på dansk?

• det er din tredje
• dette er din trejde

Eksempler på brug af This is your third på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is your third term here.
Det er din tredje termin.

Flint I can understand, but this is your third partner?
Flint forstår jeg, men er det din tredje kompagnon?

This is your third complaint.
Dette er din tredje klage.

This is the last girl so this is your third and final chance.
Det er den sidste pige, så det er din tredje og sidste chance.

This is your third divorce.
Det er din tredje skilsmisse.

And I know you would only take a taxi if you didn't want anyone to know where you were going. And this is your third cup of coffee.
Du skjuler, hvor du skal hen og det her er din tredje kop kaffe.

This is your third Manhattan.
Det her er din tredje drink.

Mr. Proctor, this is your third censure hearing.
Mr. Proctor, det er Deres tredje mistillidshøring.

This is your third session.
Det er din tredje konsultation.

Home Widget 3 This is your third home widget box.
Hjemmewidget 3 Dette er din trejde widget boks på forsiden.

This is your third year in a row.
Det er dit tredje år i træk.

With pay. This is your third divorce, but your first ass tattoo.
Med løn. Det er din tredje skilsmisse, men din først tatovering på røven.

This is your third year's game?
Det er dit tredje år som spilmester?

This is your third year as Gamemaker.
Det er dit tredje år som spilmester.

This is your third parish in five years.
Det er din tredje kirke på fem år.

This is your third home widget box.
Dette er din trejde widget-boks på forsiden.

This is your third home widget box.
Dette er din første widget-boks på forsiden.

This is your third year in a row, isn't it.
Det er dit tredje år i træk.

This is your third tour in Iraq, Captain?
Er det din tredje tur til lrak, kaptajn?

This is your third"try harder" in a row.
Dette er din tredie"gør dig umage" på stribe.

This is your third violation of the cyber terrorism statute.
Dette er foreløbig din tredje elektroniske terrorhandling.

This is your third high school and you're only a sophomore?
Det er din tredje highschool, og du er kun andetårsstuderende?

This is your third loan. You default, we take Château Montelena.
Det er dit tredje lån, Misligholder du det, tager vi Chateau Montelena.

This is your third mission as one of the most experienced investigators in Floteam.
Dette er din tredje mission som en af de mest erfarne efterforskere i Floteam.

This is your third infraction, therefore, in accordance with Statute 11, your citizenship is voided.
Det er din tredje overtrædelse. Ifølge vedtægterne fratages du derfor dit statsborgerskab.

President Prodi, this is your third meeting with this Parliament, a Parliament which is greatly changed but which has an institutional continuity which we must all respect.
Formand Prodi, dette er Deres tredje møde med Parlamentet, og det er et Parlament, som er meget forandret, men hvor der er en institutionel kontinuitet, vi alle må respektere.

You say that this was your third op with Lieutenant Tyler.
Du sagde, at dette var din tredje mission med Tyler.

Is this your third?
Er det Dit tredje?

Is this your third Caf-Powl, McGee? All except for one.
Er det din tredje sodavand? Alle undtagen et.