Hvad er oversættelsen af " THIS LADDER " på dansk?

• denne stige

Eksempler på brug af This ladder på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whoever made this ladder…!
Den skurk, der har lavet den stige…!

This ladder is a little rickety. Thank you.
Denne stigen er lidt vakkelvorn. Tak.

The mouthless mask is just up this ladder.
Den mundløse maske er lige deroppe.

This ladder has the following characteristics.
Denne trappe har følgende karakteristika.

Honey, will you move this ladder for me, just right over here?
Skat, vil du flytte den her stige for mig, bare lige derover?

This ladder must have fallen a long time ago.
Denne stige må være faldet for længe siden.

The control room for these engines is down this ladder… and through about 150 feet of water.
Kontrolrummet for disse motorer, er ned af denne stige… og ligger ca.

Is this ladder strong enough to bear my weight?
Er denne stige solid nok til at bære mig?

The terrestrial human being thus represents one particular type of vibration on this ladder.
Det jordiske menneske repræsenterer altså en særlig art vibration på denne stige.

This ladder, the only clue to the kidnapping, was homemade.
Denne stige, det eneste spor i kidnapningen, var hjemmelavet.

Like honey bees, all the other"store" children immediately attracted to this ladder from all sides.
Ligesom honningbier tiltrak alle de andre"butik" børn straks til denne stige fra alle sider.

This ladder leads to a man-hole made in the hull of the Nautilus, that corresponds with a similar hole made in the side of the boat.
Denne stige fører til et mandehul, der er brudt igennem Nautilus' skrog, og svarer til et lignende hul gennem bådens ene side.

The control room for these engines is down this ladder and through about 150 feet of water.
Kontrolrummet for disse motorer, er ned af denne stige og ligger ca. 45 meter under vand.

At the top of this ladder of Malthusian penalties, criminal law tops off this society of ours with the culture of death.
Og på toppen af denne række af malthusianske straffe kommer så strafferetten og fuldender dette samfund, hvor man dyrker døden.

After all, she saw how recently a voluminous worker was climbing along this ladder, and she understood.
Tross alt så hun, hvor for nylig en voluminøs arbejdstager klatrede langs denne stige, og hun forstod.

I hope that this financial rescue package constitutes the first rung on this ladder, and that once it has been adopted, we will be able to concentrate all our efforts jointly on solving the crisis of the real economy. Thank you for the floor.
Jeg håber, at denne finansielle redningspakke danner det første trin på denne stige, og at vi, når den er vedtaget, vil kunne koncentrere alle vores bestræbelser om i fællesskab at løse krisen for realøkonomien.

Not taking up much space and without violating the integrity of the interior, this ladder performs its main function- connects the two floors.
Ikke at optage meget plads og uden at krænke integriteten af interiøret, udfører denne stigen dets vigtigste funktion- forbinder de to etager.

The wife of a whaling captain had provided the chapel with a handsome pair of red worsted man-ropes for this ladder, which, being itself nicely headed, and stained with a mahogany colour, the whole contrivance, considering what manner of chapel it was, seemed by no means in bad taste.
Hustruen til en hvalfangst kaptajn havde givet kapel med et smukt par røde worsted menneskeskabte tovværk til denne stige, der, som selv er pænt ledes, og farves med mahogni farve, helhed påfund, i betragtning af hvad slags kapel det var, syntes på ingen måde i dårligt smag.

Ladder 12, this is Ladder 6.
Stige 12, det er stige 6.

Why, this rickety ladder in front of this door… is the perfect place for this priceless Ming vase.
Jamen, denne usikre stige foran døren er det perfekte sted til en uvurderlig Mingvase.