Hvad er oversættelsen af " THIS MAKES IT IMPOSSIBLE " på dansk?

• dette gør det umuligt

Eksempler på brug af This makes it impossible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This makes it impossible to use Safari.
Dette gør det umuligt at bruge Safari.

Even if you learn the Korean characters, you won't know the words, so this makes it impossible to order.
Selv hvis du lære de koreanske tegn, vil du ikke kender ordene, så det gør det umuligt at bestille.

This makes it impossible for all of us to reduce our debts.
Dette gør det umuligt for os alle at reducere vores gæld.

You have a strong sense of some higher reality, and this makes it impossible for you to feel contented merely satisfying your own material and emotional needs.
Du har en stærk fornemmelse for en højere virkelighed, og dette gør det umuligt for dig at blive tilfreds blot ved at imødekomme dine egne materielle og følelsesmæssige behov.

This makes it impossible to set a uniform dosage scheme.
Dette gør det umuligt at opsætte et standard doseringsskema.

What has changed, of course, in these eight years- and this makes it impossible for us to go back to a renewed first reading- is the arrival of the Single Market.
Det, der har ændret sig i løbet af de otte år- og gør det umuligt for os at vende tilbage til en fornyet førstebehandling- er, at det indre marked er blevet oprettet.

This makes it impossible for the users to enter the recovery menu.
Dette gør det umuligt for brugerne at gå ind i menuen opsving.

In some cases this makes it impossible to enter into the recovery boot menus.
I nogle tilfælde gør det umuligt at gå ind i recovery boot menuer.

This makes it impossible to enter times that Excel wont recognize.
Dette gør det umuligt at indtaste gange, Excel plejer genkende.

You have a strong sense of some higher reality, and this makes it impossible for you to feel contented merely satisfying your own material and emotional needs. Instead, you want to dedicate your energy and efforts to something in which you believe wholeheartedly, so that you can offer service of some kind to that higher source.
Du har en stærk fornemmelse for en højere virkelighed, og dette gør det umuligt for dig at blive tilfreds blot ved at imødekomme dine egne materielle og følelsesmæssige behov. I stedet ønsker du at vie din energi og indsats til noget, som du tror helhjertet på, så du kan tjene denne højere kilde på en eller anden måde.

This makes it impossible for you to see the same cam twice;
Dette gør det umuligt for dig at se det samme webcam to gange;

This makes it impossible to predict the access code at any given moment.
Det gør det umuligt at forudsige adgangskoden på et givet tidspunkt.

All of this makes it impossible for us to offer refunds and returns for The Bat!
Alt dette gør det umuligt for os at tilbyde restitutioner og vender tilbage til The Bat!

This makes it impossible to block the spam by blocking the domain name to access it..
Dette gør det umuligt at blokere spam ved at blokere domænenavnet få adgang til det.

This makes it impossible to installation of plastic pipes on the compression fitting inside the wall.
Dette gør det umuligt for installationen af plastrør på kompressionsfittingen inde i væggen.

This makes it impossible for the new Members to compete on equal terms on the Community's markets.
Det gør det umuligt for de nye medlemmer at konkurrere på lige betingelser på Fællesskabets markeder.

This makes it impossible for us in the EU to isolate ourselves and conduct a completely separate agricultural policy.
Det gør det umuligt for os i EU at isolere os og føre en helt uafhængig landbrugspolitik.

All of this makes it impossible for us to offer refunds and returns for Netscape to Outlook Transfer.
Alt dette gør det umuligt for os at tilbyde restitutioner og vender tilbage til Netscape to Outlook Transfer.

This makes it impossible for hackers to steal players account information and use it for fraudulent activity.
Dette gør det umuligt for hackere at stjæle spillernes kontooplysninger og bruge dem til svigagtig aktivitet.

This makes it impossible to deliver the right message at the right time and give them a unified shopping experience.
Det gør det umuligt at levere en sammenhængende oplevelse med det rigtige budskab på det rigtige tidspunkt.

This makes it impossible for you to see the same cam twice; giving you the ability to meet thousands of men in a single day.
Dette gør det umuligt for dig at se det samme webcam to gange; hvilket giver dig mulighed for at møde tusindvis af mænd på en enkelt dag.

In some cases this makes it impossible to enter into the recovery boot menus. Other related measures include the set up of the browser hijacker in a stealth manner.
I nogle tilfælde gør det umuligt at gå ind i recovery boot menuer. Andre relaterede foranstaltninger omfatter opsætningen af browseren flykaprer på en stealth måde.

The compass, and this made it impossible to navigate resulting in losing one's way high in the airspace.
Kompasset, hvilket gjorde det umuligt at navigere, og det medførte, at man for vild højt oppe i luften.Â.

This made it impossible to wriggle out of my bindings and lets face it that's the desired aim of a binding isn't it?.
Dette gjorde det umuligt at vride sig ud af mine bindinger og lader ansigt det, det er det ønskede mål om en bindende, er det ikke?

I regret the fact that the entire enlargement strategy, which includes Iceland and the western Balkans as well as Turkey, was discussed as a whole and this made it impossible to have a proper, selective, differentiated debate.
Jeg beklager, at hele udvidelsesstrategien, som ud over Tyrkiet omfatter Island og landene i det vestlige Balkan, blev drøftet samlet, da det umuliggjorde en passende, selektiv og differentieret forhandling.

This makes it practically impossible to return any Muslim.
Dette gør det praktisk umuligt at tilbagesende enhver muslim.

This makes it practically impossible to accidentally drop the lid.
Dette gør det praktisk umuligt at uheld dråbe låget.

This makes it practically impossible to accidentally drop the lid.
Det gør det praktisk talt umuligt at lukke låget ved et uheld.

This command makes it impossible to retrieve any file that you wish to undelete.
Denne kommando gør det umuligt at hente enhver fil, som du ønsker at genoprette.

This makes it almost impossible for farmers in poor countries to participate independently in world trade at market prices.
Herved er det næsten umuligt for landmænd i fattige lande selvstændigt at deltage i verdenshandlen på markedsvilkår.