Hvad er oversættelsen af " THIS MORAL " på dansk?

• denne moralske
• dette moralske

Eksempler på brug af This moral på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This moral crusade doesn't suit you.
Dette moralske korstog er ikke noget for Dem.

They know because this moral compass guides them.
De ved det, fordi det moralske kompas vejleder dem.

This moral is of the past, I live for the future.
Dette er fortidens moral, jeg lever for fremtiden.

Did he give any reason as to why he came to this moral epiphany?
Nævnte han, hvorfor han var kommet til denne moralske åbenbaring?

Today this"moral education" is very strongly intensified.
Denne"moralske uddannelse" er stærkt forceret i vore dage.

Did he give any reason as to why he came to this moral epiphany? That's it?
Nævnte han, hvorfor han var kommet til denne moralske åbenbaring? Var det alt?

You need only this moral because this is the root of.
Du behøver kun dette moralske fordi dette er roden til.

Sometimes, however, it was my wife and the kind nurses who took care of me, so I could offer this moral support!
Sommetider var det dog min kone og de venlige sygeplejersker, der tog sig af mig, så jeg kunne tilbyde denne moralske støtte!

We must respect this moral mandate with our vote today.
Dette moralske mandat må vi i dag virke liggøre gennem vor stemmeafgivelse.

Mere reflection on the mysteries at and magnificence of Kasta Hill and its sudden fading from collective memory fully confirms this moral, and the drama hidden in it.
Mere refleksion over de mysterier på og pragt af Kasta Hill og dens pludselige fading fra kollektive hukommelse, bekræfter fuldt ud denne moralske, og dramaet skjult i det.

This moral authority must be safeguarded if we want to live in a world of security and freedom.
Denne moralske autoritet skal sikres, hvis vi ønsker at leve i en verden med sikkerhed og frihed.

Fearing they too would be infected by this moral decay, the Mullins felt it was time to say goodbye.
De frygtede, at de ville blive smittet af dette moralske forfald, så Mullins mente, det var tid til at sige farvel.

This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I have heard here at TED.
Dette moralske grundlag ligger under 70 procent af de moralske udsagn vi hører her på TED.

If we are prepared to make compromises I am confident we can win this moral victory over the advocates of war tomorrow.
Vi kan vinde denne moralske sejr i morgen over dem, som forsvarer krigen, hvis vi er klar til at indgå kompromiser.

But also this moral capacity must be intellectualised, and this will happen through spiritual science.
Men også denne moralske evne må intellektualiseres, og det vil ske gennem åndsvidenskaben.

His Honour Tagliano J ruled that a moral obligation was sufficient to ensure that an otherwise qualifying applicant, should not walk away empty handed‘where there is a legally justified basis for providing otherwise' and that by his voluntary actions in providing financial assistance, pursuant to this moral obligation, the deceased had brought the ex-wife within the definition of‘dependent' under s57Succession Law Reform Act3.
Hans ære Tagliano J fastslog, at en moralsk forpligtelse var tilstrækkelig til at sikre, at en ellers kvalificerende ansøger ikke skulle gå væk tomt"hvor der er et lovligt begrundet grundlag for at fastsætte andet", og at han ved sine frivillige tiltag yder økonomisk bistand i henhold til Denne moralske forpligtelse, den afdøde havde bragt ex-kone inden for definitionen af"afhængig" under s57Succession Law Reform Act3.

This moral and humanitarian duty must be accomplished with adequate resources and funding which are in line with the extent of the ecological disaster.
Denne moralske og humanitære pligt skal opfyldes ved hjælp af midler og et budget, der modsvarer miljøkatastrofen.

If Mr Vandemeulebroucke persists in sticking to his fantasy version of what happened after this moral reprimand by the public prosecutor and the minister, then the question arises as to whether we should hold him in contempt or pity him.
Hvis vor kollega Vandemeulebroucke efter denne moralske afstraffelse fra anklagemyndighed og minister fortsat holder fast på sin fantasiversion, så opstår spørgsmålet, om vi skal føle foragt eller medlidenhed med dette..

This moral situation was a deliberate political choice, because the politicians wanted to denigrate family values in the name of a cut-price Freudianism.
Denne moralske situation er ønsket fra politisk hold, for man har ønsket at krænke familieværdierne i en basarfreudismes navn.

There must be a will to tackle this moral dilemma at Council meetings, and this House would be interested to know what that will is and how it will be done.
Der skal vilje til for at løse dette moralske dilemma på Rådets møder, og denne forsamling vil gerne vide, hvor stor viljen er, og hvordan dette skal løses.

This moral force must be the impetus to reach a solution to the problems of violence, not only in the Basque Country, but everywhere else too.
Denne moralske kraft skal være drivkraften til at finde en løsning på voldsproblemerne, og det gælder ikke kun i Baskerlandet, men overalt.

This moral coward and judicial weakling now labored under the double weight of the superstitious fear of Jesus and mortal dread of the Jewish leaders.
Denne moralske kujon og retslig svækling, arbejdede nu under den dobbelte vægt af en overtroisk frygt for Jesus og dødelig angst for de jødiske ledere.

This moral duty, as the report suggests, requires us to take an integrated approach based on the principle of having absolute respect for the dignity of every child, every woman and every man: every human being in general.
Denne moralske pligt nødvendiggør- sådan som det foreslås i betænkningen- en integreret indfaldsvinkel, der er baseret på princippet om fuldstændig respekt for det enkelte barns, den enkelte kvindes, den enkelte mands og generelt det enkelte menneskes værdighed.

This moral and political isolation, economic sanctions and the ever increasing material expense of maintaining the old order led in the end to economic stagnation and political recognition that things could not continue this way.
Denne åndelige og politiske isolation, de økonomiske sanktioner og den stadigt voksende materielle indsats for at opretholde den gamle orden førte til sidst til økonomisk stagnation og til den politiske erkendelse, at det ikke kunne fortsætte på denne måde.

Hence the importance of this moral issue in drawing the necessary commitment from the Commission and the Council to follow up the relevant initiatives proposed by Parliament for sustainable development, particularly through the creation of Destination Europe, the European Union brand, and an assurance that tourists' rights will be protected and safeguarded.
Deraf det moralsk vigtige i at opildne Kommissionen og Rådet til at følge op på de meget relevante initiativer, som Parlamentet har foreslået, om en bæredygtig udvikling, især forslagene om førsteklasses europæiske turistmål, EU-mærkning samt sikkerhedsgaranti og beskyttelse af turisternes rettigheder.

However, this moral authority also has political implications, and I would therefore call on the Israeli Government to consider whether its colonization policy in East Jerusalem is in keeping with the moral authority which- for the reasons I have given- this city undoubtedly enjoys within the international community.
Denne moralske autoritet skal også have politiske konsekvenser, men netop derfor appellerer jeg til staten Israels regering om at stille det spørgsmål og svare sig selv, om bosættelsespolitikken i Østjerusalem er gavnlig for den autoritet, som denne by af den nævnte grund uden tvivl besidder, således som nationernes fællesskab ser det.

So is this a moral situation or an ethical situation?
Så er det en etisk, eller en moral situation?

Nabil. is this a moral issue or a financial issue?
Nabil, er det et moralsk eller økonomisk problem?