Hvad er oversættelsen af " THIS ONE GUY " på dansk?

• denne ene fyr

Eksempler på brug af This one guy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I knew this one guy.
Jeg kendte den her fyr.

This one guy. He's always macking me.
En fyr, der altid chikanerer mig.

Well… there's this one guy.
Der er den her fyr.

And this one guy was weird.
Og en af dem var underlig.

Well… there's this one guy.
Altså. Der er den her fyr.

And this one guy who controls it.
Og den ene fyr, der styrer den..

There is this one guy.
Der er den her anden fyr.

A long time ago. Well, you know, there was this one guy.
Der var jo én fyr for lang tid siden.

There's this one guy. Well.
Der er den her fyr. Altså.

I really had high hopes for this one, guys.
Jeg havde store forventninger til den her.

There was this one guy from Holland.
Der var en fyr fra Holland.

Actually, there is this one guy.
Der er faktisk ham her.

There was this one guy, Jim Shumpansky.
Jim Shumpansky var en bølle.

The hell if you think I'm riding the pine on this one, guys.
For helvede, hvis I tror, jeg rider pinen på denne ene fyr, gutter.

There is this one guy who… he's just.
Der er denne ene gut… Han er bare.

My mom lived with a million losers, but this one guy, Ben, was all right.
Min mor boede med en million tabere, men én fyr, Ben, var fin nok.

There was this one guy but that just ended.
Der var en fyr, men det sluttede bare.

Vessel in his eye trying to get it up. This one guy just busted a blood.
Busted en vene, så jeg, i hans øjne, Denne ene fyr… forsøger at få det højt.

Except this one guy, but he's not Chinese.
Én fyr gjorde, men han er ikke kineser.

I was gonna tell you I love you, and I ain't never said that to nobody, except this one guy before.
Og det har jeg aldrig sagt til nogen før, bortset fra én fyr.

You know, there was this one guy a long time ago.
Der var jo én fyr for lang tid siden.

Yeah, this one guy, I mean… I guess I would call him my best friend.
Ja, denne ene fyr, altså… Jeg vil vel kalde ham min bedste ven.

Staring at me. Right? Except for this one guy who's kind of just standing there.
Ikke? Bortset fra én fyr, som bare står og stirrer på mig.

This one guy… busted a vein, I saw, in his eye, trying to get it high.
Denne ene fyr… busted en vene, så jeg, i hans øjne, forsøger at få det højt.

I was gonna tell you I love you, and I ain't never said that to nobody, except this one guy before.
Jeg ville have sagt, at jeg elsker dig, og det har jeg aldrig sagt til nogen før, bortset fra én fyr.

I knew this one guy… Shit, everyone knew him.
Jeg kendte denne ene fyr… Shit, alle kendte ham.

You losing this election when you could do a lot of good… for a lot more people than this one guy.
At du taber valget, når du kunne gøre en masse godt for rigtig mange flere mennesker end denne ene fyr.

Except this one guy, but he's not Chinese.
Bortset fra denne ene fyr, men han var ikke kineser.

There's this one guy… brazilian, Captain Fidalgo.
Der var en fyr. Brasilianer. Kaptajn Fidalgo.

So… so anyway, this one guy, see, he steps forward and he says, uh,?
Altså, den ene fyr træder frem og siger:'Ved I hvad?