Hvad er oversættelsen af " THIS PLAIN " på dansk?

• dette klart
• denne almindeligt
• denne slette

Eksempler på brug af This plain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So let me make this plain to you.
Lad mig gøre det klart.

Turn this Plain Jane into the belle of the Halloween ball!
Slå denne Plain Jane ind i belle af Halloween bolden!

I thought I would made this plain.
Jeg troede, jeg havde gjort det klart.

I can hardly wait to see this plain bouquet be reflected in them.
Jeg kan ikke vente, til jeg ser denne enkle buket spejlet i dem.

It has somehow scattered far and wide over this plain.
Det er på en eller anden måde blevet spredt vidt og bredt over denne egn.

The absorbency of this plain white adult diapers can reach 6000ml.
Absorptionen af disse almindelige hvide voksenbleer kan nå 6000ml.

And we still have preparations to make, so I will make this plain.
Og vi har stadig forberedelser at gøre, så jeg gør det enkelt.

This plain, nearly 4,700 meters high… is the only remaining habitat of the Tibetan antelope.
Denne slette, i 4700 meters højde er nu det eneste levested for den tibetanske antilope.

Europe really must move forward to prepare itself for enlargement- the President-in-Office made this plain.
Europa skal virkelig bevæge sig videre og forberede sig til udvidelsen- rådsformanden gjorde dette klart.

This plain strategy is enough to win on average 8 of 10 trades, which is a winning rate of 80.
Denne almindeligt strategi er nok til at vinde i gennemsnit 8 af 10 fag, som er en vindende sats på 80.

There was a major military danger to England and qualified reporters were not allowed to make this plain to the public;
Der bestod en alvorlig militær fare for England, og kvalificerede journalister fik ikke lov at gøre dette klart for offentligheden;

The northern portion of this plain is drained by the Nanjiang(South River) and the Sungari River, a tributary of the Amur River Heilongjiang: Black Dragon River.
Den nordlige del af denne almindeligt drænes af Nanjiang(Syd Flod) og Sungari floden, en biflod til Amur-floden Heilongjiang: Sort Dragen Flod.

There was a major military danger to England and qualified reporters were not allowed to make this plain to the public; the result, in my opinion.
Der bestod en alvorlig militær fare for England, og kvalificerede journalister fik ikke lov at gøre dette klart for offentligheden.

Although this plain was the core area of Manchu territory, the Manchus historical controlled a portion of northern Korea and the coastal area where the Russian city of Vladivostok(eastern fortress) is located.
Selvom dette klart var det centrale område af Manchu område Manchus historisk kontrollerede en del af det nordlige Korea og det kystnære område, hvor den russiske by Vladivostok(østlige fæstning) nu er placeret.

There was a major military danger to England and qualified reporters were not allowed to make this plain to the public; the result, in my opinion, was the Second World War.
Der bestod en alvorlig militær fare for England, og kvalificerede journalister fik ikke lov at gøre dette klart for offentligheden; resultatet blev, efter min mening, Den Anden Verdenskrig.

Work first began on the rehabilitation of this plain in 1928, though the scale of the undertaking became extensive only after the agrarian reforms of 1950 and the water schemes introduced by the Cassa per il Mezzogiorno to drain the land and exploit the water available.
Arbejdet med forbedring af denne slette indledtes i 1928, men de største omvæltninger fandt først sted efter landbrugsreformen i 1950 og efter at Cassa per il Mezzogiorno havde drænet og fundet anvendelse for vandressourcerne.

Any other law, or Covenant, coming later, is NO PART OF IT, but a separate law or Covenant. Paul makes this plain:“Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto” Gal. 3:15.
Andre love eller pagter der senere blev tilføjet har INTET AT GØRE MED DE TI BUD- de er adskilte love og pagter. Paulus gør dette klart:"Et menneskes testamente kan man dog ikke omstøde eller føje noget til" Gal 3:15.

On this plain, with its underlying red-clay beds, I imagine that the Indians manufactured their earthen vessels; and that, during some violent earthquake, the sea broke over the beach, and converted the plain into a temporary lake, as happened round Callao in 1713 and 1746.
Paa denne Slette med dens underliggende røde Lerlag antager jeg, at Indianerne dannede deres Lerkar, og at Havet under et eller andet voldsomt Jordskjælv er brudt ind over Kysten og har forvandlet Sletten til en midlertidig Sø, som det skete om Callao i Aarene 1713 og 1746.

For the rest, about 10% of the CSF funding for Objective 1 areas and 16% of funding for Objective 2 areas is being used for projects that come under the responsibility of local authorities and we will make every effort to make this plain to those concerned so that they can make practical use of the resources.
Derudover afsættes der inden for rammerne af FSR til mål 1 ca. 10% af midlerne og til mål 2 ca. 16% af midlerne til projekter, der falder ind under de lokale myndigheders kompetence, og vi vil bestræbe os meget på at gøre dette så tydeligt for de berørte, at de kan udnytte midlerne konkret.

This plain, but certainly the most interesting and popular game on the Internet may remind you of some of the elements of Tetris, billiards, zooms, and other famous arcade game, but when you start playing for free bubbles, you will realize that this game took only the best moments from other arcades.
Denne almindeligt, men helt sikkert den mest interessante og populære spil på internettet kan minde dig om nogle af elementerne i Tetris, billard, zoomer, og andre berømte arkade spil, men når du begynder at spille for gratis bobler, vil du indse, at dette spil tog kun de bedste øjeblikke fra andre arkader.

This is plain and simple homicide.
Det er slet og ret drab.

Ezekiel 16:53-55 makes this very plain.
Ezekiel 16:53-55 gør dette fuldstændig klart.

I think this is plain to see.
Jeg mener, at det er tydeligt.

Let me make this quite plain.
Lad mig gøre det helt klart for jer.