Hvad er oversættelsen af " THIS POSITION WILL " på dansk?

• denne position vil
• denne holdning vil

Eksempler på brug af This position will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So this position will…- Yes.
Ja. -Så denne position vil….

In general it is sent to the battery position inchisa. In this position will not work pressing.
I almindelighed sendes til batteriet position inchisa. In denne position vil ikke arbejde presning.

This position will be overrun.
Denne position vil blive overløbet.

I have accepted this offer and I believe that this position will permit me to become more useful.
Jeg har accepteret dette tilbud, og jeg tror, at denne holdning vil tillade mig at være mere nyttigt.

In this position will not work pressing.
In denne position vil ikke arbejde presning.

It is particularly important for countries such as mine to be certain that this position will not be forgotten when we discuss the future of the CMO in sugar for the post-2010 period;
Især for lande som mit eget er det vigtigt at sikre, at denne holdning vil blive husket, når vi skal diskutere fremtiden for markedsordningen for sukker for perioden efter 2010.

This position will be reflected in the way I vote.
Mit standpunkt vil man kunne aflæse af den måde, jeg stemmer på.

The committee has made positive amendments to the Commission's already sound proposals and I trust this position will be maintained in the vote tomorrow and supported by the Council.
Udvalget er kommet med nogle gode ændringsforslag til de i forvejen fornuftige forslag fra Kommissionens side, og jeg håber, at man vil fastholde denne indstilling under afstemningen i morgen, og støttet af Rådet.

Those in this position will remain dead.
De, som befinder sig i denne position, vil forblive døde.

As rapporteur on the own-initiative report, I am assuming that with tomorrow's vote, the Commission will have a much better idea of Parliament's position on this matter and I expect that this position will be taken into account in the legislative proposal we are expecting in May.
Som ordfører for initiativbetænkningen går jeg ud fra, at Kommissionen med afstemningen i morgen vil få et meget klarere billede af Parlamentets holdning til denne sag, og jeg forventer, at der vil blive taget højde for denne holdning i det lovgivningsmæssige forslag, som vi forventer vil komme i maj.

I hope this position will prove successful tomorrow.
Jeg håber på, at denne holdning får succes i morgen.

This position will advocate the spirit of the Union: greater transparency and more publicity.
Denne holdning vil afspejle den europæiske ånd med en større grad af gennemsigtighed og oplysning af offentligheden.

Do you believe that this position will affect the negotiations on the post-Kyoto period?
Tror De, at denne holdning vil påvirke forhandlingerne om tiden efter Kyoto?

This position will allow you to achieve the most significant walking both day and night in the magical Rioman atmosphere.
Denne position vil give dig mulighed for at opnå den mest betydningsfulde gå både dag og nat i den magiske Rioman atmosfære.

We hope that this position will also be reflected at the 1996 Intergovernmental Conference.
Det er vort ønske, at disse holdninger vil være at finde igen på regeringskonferencen i 1996.

This position will be marked by the dye of the felt-tip pen after lowering the tip of the needle to the surface of the skull.
Denne position vil blive præget af farvestoffet af filtpen efter reduktion af spidsen af nålen på overfladen af kraniet.

I hope that this position will be adopted by the majority of my colleagues during the vote.
Jeg håber, at denne holdning vil blive vedtaget af flertallet af mine kolleger under afstemningen i plenum.

In the long term, this position will be able to contribute to the realization of direct environmental and business economic effects.
På sigt vil denne position kunne bidrage til realisering af direkte miljø- og erhvervsøkonomiske effekter.

With a particular satellite at this position will be to broadcast teleshopping in another 4K- information currently no, but the broadcaster is well known to fans of satellite TV.
Med en bestemt satellit på denne position vil være at udsende teleshopping i en anden 4K- oplysninger i øjeblikket ingen, men senderen er velkendt for fans af satellit-tv.

This position often will provoke dizziness.
Denne stilling vil ofte fremprovokere svimmelheden.

This Common Position will be kept under constant review.
Denne fælles holdning vil blive fulgt op konstant.

The implementation of this common position will be monitored by the Council.
Rådet vil overvåge gennemførelsen af denne fælles holdning.

The formal adoption of this common position will take place during the next session.
Den formelle vedtagelse af denne fælles holdning vil finde sted på et kommende møde.

This common position will be reviewed in the light of the US Secretary-General's report on Libya's compliance with the remaining provisions of UNSC Resolutions 731(1992) and 7481992.
Denne fælles holdning vil blive taget op til fornyet overvejelse i lyset af FN's generalsekretærs rapport om Libyens overholdelse af de øvrige bestemmelser i FN's resolution(UNSCR) 731(1992) og 7481992.

This Common Position will be monitored by the Council, to which the Presidency and the Commission will regularly report and will be reviewed in the light of developments in Nigeria.
Denne fælles holdning vil blive overvåget af Rådet, som formandskabet og Kommissionen regelmæssigt aflægger beretning til, og den vil blive revideret på baggrund af udviklingen i Nigeria.