Hvad er oversættelsen af " THIS RACE " på dansk?

• denne race
• dette løb
• dette kapløb
• det her løb
• dette væddeløb
• denne konkurrence
• dette race
• denne kapsejlads

Eksempler på brug af This race på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This race is mine, cowboy.
Dette løb er mit, cowboy.

I cannot lose this race.
Jeg må ikke tabe det her løb.

But this race is far from over.
Dette løb er langt fra slut.

Even if we must kill this race.
Selv hvis vi må dræbe denne race.

Nobody in this race, papito.
Ingen i dette løb, papito.

This race is full of cheaters.
Dette løb er fyldt med snydere.

Lightning McQueen blew this race.
Lynet McQueen fejlede dette løb.

Great passion for this race here in Portugal.
Stor lidenskab for dette løb her i Portugal.

There is a yellow flag in this race.
Der er et gult flag. I dette løb.

This race is fixed and so was your Resistance.
Dette løb er falskt, ligesom din modstandsbevægelse.

I'm going to win this race, Pen.
Jeg vil vinde denne kapsejlads, Pen.

I mean, this race is for the people, isn't it?
Jeg mener, denne race er for de mennesker, er det ikke?

Nobody's focused on this race yet.
Lngen har fokuseret på dette løb endnu.

In this race you only grows as pilots or even as men?
I denne race vokser du kun som piloter eller endda som mænd?

Lightning McQueen blew this race.
I> Lightning McQueen blæste dette løb.

Help spidey win this race and unlock new levels….
Hjælp Spidey vinde dette løb, og låse op for nye niveauer….

If my mare, Camria, wins this race.
Hvis min mare, Camria Vinder det her løb.

Participate in this race against an enemy incendiary feared.
Deltag i dette kapløb mod en fjende brandstiftende frygtet.

It's like it was purpose-built for this race.
Den er som bygget til dette løb.

And I shall win this race… for love.
Jeg vil vinde denne kapsejlads… for kærlighed.

So how fast are we gonna go in this race?
Hvor hurtigt kører vi i dette kapløb?

In this race the costs have already outstripped the benefits.
I dette kapløb er omkostningerne allerede løbet fra fordelene.

Very rare summer record of this race.
Meget sjølden sommerforekomst af denne race.

The winner of this race is who manages to make the best drifturi.
Vinderen af denne race er der formår at lave den bedste drifturi.

This is our first contact with this race.
Det er første møde med denne race.

This race- summed up in Dakar- asks the pilot increasing concentration.
Denne race- opsummerede i Dakar- spørger piloten stigende koncentration.

Ben Cronin will not compete in this race.
Ben Cronin vil ikke deltage i denne konkurrence.

I will not lose this race because you cannot be trusted to handle a bunch of Irish pissants.
Jeg vil ikke tabe dette væddeløb, fordi jeg ikke kan stole på, at du kan klare en flok irske pissemyrer.

Only the fifth filly to even run in this race.
Den femte unghoppe nogensinde i det her løb.

You should complete 2 laps in this race for minimal time.
Du skal fuldføre 2 omgange i dette kapløb for minimal gang.