Hvad er oversættelsen af " THIS RESISTANCE " på dansk?

• denne modstand
• denne bevægelse
• denne resistens

Eksempler på brug af This resistance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This resistance, it's over for good.
Denne modstand? Det er ovre.

What is causing this resistance?
Hvad er årsagen til denne modstand?

This resistance can be measured or calculated.
Denne modstand kan måles eller beregnes.

He told me about this resistance.
Han fortalte mig om denne modstandsbevægelse.

This resistance unit is suitable for an… Read More.
Denne modstand er velegne… Læs Mere.

The body tries to overcome this resistance by secreting more and more insulin.
Kroppen forsøger at overvinde denne modstand ved at udskille mere og mere insulin.

This resistance must be broken down.
Det er nødvendigt at bryde denne modstand.

However, the wider the sweep of the movement, the easier will it be to break this resistance.
Jo større bevægelsen er i omfang jo lettere vil det imidlertid være at bryde denne modstand.

That spark… this Resistance, must survive.
Den gnist, denne bevægelse, må og skal overleve.

Typically, in this case the pancreas increases its production to overcome this resistance.
Typisk, i dette tilfælde bugspytkirtlen øger sin produktion for at overvinde denne modstand.

This Resistance, must survive. That spark.
Den gnist, denne bevægelse, må og skal overleve.

The Army, under the command of Brigadier General George Crook was entrusted with the responsibility of breaking this resistance.
Hæren, under brigadegeneral George Crooks kommando… var betroet ansvaret for at bryde denne modstand.

In spite of this resistance has continued.
På trods af dette er modstanden fortsat.

Yet, I believe that, by finding a middle ground between these two arguments, it will be possible in the long run to overcome this resistance.
Jeg tror imidlertid, at det ved at finde en mellemvej mellem disse to argumenter bliver muligt i det lange løb at overvinde denne modstand.

I will show this resistance the error of their ways.
Jeg vil vise denne modstand fejl af deres måder.

Therefore it is crucial to establish a workers' state that could breaks this resistance and enforce the will of the revolution.
Derfor er det afgørende at etablere en arbejderstat som kan bryde denne modstand og håndhæve revolutionens vilje.

This resistance is central to the Juno's pushing pattern.
Denne modstand er væsentlig for Junos skubbemønster.

Weizmann evidently thought the time was come to subdue this resistance by"pressure" from another quarter, for in the spring of 1941, he went again to America.
Weizmann tænkte tydeligvis, at tiden var kommet til at underkue denne modstand gennem"pression" fra en anden side, for i foråret 1941 tog han atter til Amerika.

This resistance is central to the Juno's pushing pattern.
Denne modstand er væsentlig for Junos skubbemà ̧nster.

I hope that during the next term, with your support, we are going to overcome this resistance that- let us be frank and sincere- does still exist, in order to establish a real integrated energy market in Europe.
Vi får forhåbentlig i næste valgperiode- med støtte her fra Parlamentet- bugt med denne modstand, som- lad os være helt ærlige og oprigtige- stadig findes, med henblik på at skabe et reelt integreret energimarked i Europa.

This resistance is measured between the grounding itself and the soil.
Denne modstand måles mellem selve jorden og jorden.

The actions of this resistance have threatened our very survival.
Denne modstand kan have truet vores overlevelse.

This resistance is essential for good tuning and note centring.
Denne modstand er afgørende for god tuning og Bemærk statsborgerrettigheder.

And this difference- this resistance to what is- is what makes us miserable- not reality.
Og denne forskel- denne modstand mod det som er- er det som gør os ulykkelige- ikke virkeligheden.

This resistance to pests also means less use of dangerous pesticides.
Denne modstand mod skadedyr, betyder også mindre brug af farlige pesticider.

However, this resistance was not simply"passive" but also took lethal forms.
Denne modstand var imidlertid ikke kun"passiv", men antog også dødbringende former.

This resistance to germs also makes it a healthier material for the home.
Denne resistens mod bakterier gør det også til et sundere materiale til hjemmet.

In order to overcome this resistance some pilot projects were completed in the business units which viewed the project positively.
For at overkomme denne modstand blev der udført nogle pilotprojekter i de forretningsenheder, der var positivt stemte over for projektet.

This resistance on the part of Member States has arisen from considerations of two kinds.
For denne modstand fra medlemsstaternes side ligger der to overvejelser til grund.

This resistance by people who have nothing to lose represents a last hope for them just as it does for us.
Denne modstand fra mennesker, der ikke har noget at miste, er deres sidste håb, ligesom det er det for os.