Hvad er oversættelsen af " THIS ROOF " på dansk?

• dette tag
• dette hus
• denne tag

Eksempler på brug af This roof på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Under this roof.
Under dette tag.

There's something about this roof.
Der er noget ved det her tag.

This roof is an isosceles triangle.
Dette tag er en ligebenet trekant.

Oh wow! I love this roof!
Jeg elsker det her tag!

Under this roof, you will all be safe.
Under dette tag er alle i sikkerhed.

Now get me off this roof.
Få mig så væk fra det her tag.

This roof is much more solid and insulating.
Et sådant tag er langt mere robust og isolerer bedre.

She died all alone on this roof.
Hun døde helt alene på dette tag.

This roof is relatively inexpensive and easy to assemble.
Denne tag er relativt billigt og let at samle.

For those who dwell Underneath this roof.
De, der bor under dette tag.

Now get me off this roof. Thank you.
Få mig så ned fra det her tag. Tak skal I have.

You were raised here under this roof.
Du bleν opdraget under dette tag.

Under this roof need fear, nor any, Neither you.
Hverken De eller nogen anden under dette tag har noget at frygte.

And every one of us under this roof.
Og hver eneste af os under denne tag.

This roof will emphasize the fashionable architectural trends.
Dette tag vil fremhæve de fashionable arkitektoniske tendenser.

We are all God's children under this roof.
Vi er alle Guds børn i dette hus.

This roof over the next few days. History could well be made under.
Der kan blive skrevet historie under dette tag de næste dage.

You were raised here under this roof.
Du blev opdraget her, under dette tag.

Neither you nor any under this roof need fear my cursed nature.
Hverken De eller nogen anden under dette tag har noget at frygte.

How am I going to get down of this roof.
Hvordan ønsker jeg komme af dette tag.

She doesn't want to be under this roof, but she's got nowhere to go.
Og hun ville ikke bo i dette hus, men havde ingen steder at tage hen.

I don't think we're supposed to be on this roof.
Vi må vist ikke være oppe på dette tag.

History could well be made under this roof over the next few days.
Der kan blive skrevet historie under dette tag de næste dage.

But I don't think you're going to make it off this roof.
Men du slipper nok ikke væk fra det her tag.

And as long as you live under this roof, it is your job too.
Og så længe du bor under dette tag, er det også din opgave.

Assuming one could find any real hearts under this roof.
Hvis der da var nogle hjerter under dette tag.

This is the second time while you were under this roof that a witch has gone missing from this place.
Det er anden gang i dette hus, at en heks forsvinder.

I can't say that for everyone under this roof.
Jeg kan ikke sige, at for alle under denne tag.

Hey… no one I would rather be on this roof with than you.
Hør… du er den, jeg helst vil sidde med på det her tag.

I would have said that supernaturals were limited to the species under this roof.
At alle verdens overnaturlige arter boede under samme tag her.