Hvad er oversættelsen af " THIS SPEECH " på dansk?

• denne tale
• dette indlæg
• holde den her tale
• dette ord
• den prædiken

Eksempler på brug af This speech på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And with this speech.
Og med denne tale.

This speech is ridiculous.- Maybe.
Den her tale er latterlig. -Måske.

I was going to give this speech.
Jeg ville holde den her tale.

This speech or a half-dozen rubber chicken fundraisers.
Den her tale eller en halv snes usikre støtter.

I have heard this speech before.
Jeg har hørt den prædiken før.

George! George! I was going to give this speech.
Jeg ville holde den her tale… George!

I have been practicing this speech into a shampoo bottle.
Jeg har øvet denne tale.

It is worth while dwelling on this speech.
Det er vel værd at opholde sig ved denne tale.

Have you seen this speech? Larry…- Hogwash.
Larry, har du set den her tale?- Pladder.

I do not think you have considered this speech at all.
De har ikke tænkt over denne tale.

Have you seen this speech? Larry…- Hogwash?
Sludder.- Har du set den her tale, Larry?

I have to spend the rest of the night rewriting this speech.
Jeg må bruge aftenen på at skrive talen her om.

That is partly what this speech is about.
Det vil denne tale bl.a. handle om.

This speech is a token of my deep love and respect.
Denne tale er et symbol på min dybe kærlighed og respekt.

Larry, have you seen this speech?
Har du set den her tale, Larry?

Should be in this speech and the wishes of all the best.
Skal være i denne tale og ønsker af det allerbedste.

Larry, have you seen this speech?
Larry, har du set den her tale?

I dedicate this speech to all the victims of terrorism.
Jeg dedicerer denne tale til alle ofre for terrorisme.

Hogwash. have you seen this speech? Larry?
Larry, har du set den her tale?

You give this speech to everyone who tries to leave?
Vil du give denne tale til enhver der forsøger at tage afsted?

That's it. I have heard this speech before.
Det er det. Jeg har hørt denne tale før.

I hereby hand this speech over to the President of Parliament.
Jeg overrækker hermed denne tale til parlamentsformanden.

Hogwash. have you seen this speech? Larry?
Sludder.- Har du set den her tale, Larry?

This speech caused a remarkable sensation among the party.
Denne tale forårsagede en bemærkelsesværdig sensation blandt festen.

I was going to give this speech… George! George!
Jeg ville holde den her tale… George!

Mr President, I hope that I may be excused after this speech.
Jeg håber, hr. formand, De vil have mig undskyldt efter dette indlæg.

I'm going to give this speech in a couple minutes.
Jeg skal til at give denne her tale om nogle få minutter.

This speech is a token of my deep love and respect… for Koro Apirana, my grandfather.
Denne tale er et symbol på min dybe kærlighed og respekt… for min bedstefar, Koro Apirana.

That's it. I have heard this speech before.
Det er aIt. Jeg har hørt den prædiken før.

I dedicate this speech to brotherhood and happiness amongst the Turkish and Kurdish people.
Jeg tilegner denne tale broderskabet og det tyrkiske og kurdiske folks lykke.