Eksempler på brug af This stillness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To enter this stillness is the best way to pray.
At gå ind i denne stilhed er den bedste måde at bede på.Simplified detail andform incorporate the pared-down strategy of this stillness Kohler robe hook.
This stillness is the godlike part of every human being.
Denne stilhed er den guddommelige del af ethvert menneske.If it is death, which means absolute lifelessness or stillness, it must therefore be this stillness that has produced the"movements.
Hvis det er døden, hvilket vil sige den absolutte livløshed ellerThis stillness is therefore to be expressed as"something that is.
Denne stilhed bliver derved at udtrykke som"noget, som er.But when at last we gain comprehension of what is happening and power over it,we are set free.6.9.3.324• Mail• Listen 26 May 2012∫Once he has touched this stillness briefly, learned the way to it, and comprehended its nature, his next task is to develop it.
Men når vi til sidst opnår forståelse af hvad som sker og magt over det,bliver vi sat fri.6.9.3.324• Mail 26 maj 2012∫Når du først har fået kontakt med denne stilhed, lært dig vejen til den og forstået dets natur, er den næste opgave at udvikle den.This stillness is thus primarily to be recognised as the one and only existing"fixed point" of the universe.
Denne stilhed bliver således i første omgang at erkende som universets absolut eneste eksisterende"faste punkt.His back was no longer shaken by his gasps; he stood straight as an arrow, faintly visible and still;and the meaning of this stillness sank to the bottom of my soul like lead into the water, and made it so heavy that for a second I wished heartily that the only course left open for me was to pay for his funeral.
Hans ryg var ikke mere rystet af hans gisper, han stod lige som en pil, svagt synlige og stille,og betydningen af denne stilhed sank til bunds i min sjæl som bly i vandet, og gjorde det så tunge, at et sekund ønskede jeg inderligt, at det eneste kursus efterladt åben for mig var til at betale for hans begravelse.This stillness is the godlike part of every human being. In failing to look for it, he fails to make the most of his possibilities.
Denne stilhed er den guddommelige del af ethvert menneske. Hvis du glemmer at søge den, vil du miste muligheden for at tage del i dine bedste forudsætninger.The mind finds the ability to still itself, and this stillness reflects into the conscious level of the mind that will then reflect into the physical- bringing physical relaxation tool.
Sindet finder evnen til stilne sig selv og denne stilhed afspejler sig ind i den bevidste del af sindet, som så vil afspejles i det fysiske- det giver dig et værktøj til fysisk afslapning.If he will enter into this stillness with nature and enter it deeply enough, he will find that it is associated with what most religions call God.
Hvis du vil trænge ind i denne stilhed med naturen og dybt nok, vil du forstå at Once he has touched this stillness briefly, learned the way to it, and comprehended its nature, his next task is to develop it.
Når du først har fået kontakt med denne stilhed, lært dig vejen til den og forstået dets natur, er den næste opgave at udvikle den.Once he has touched this stillness briefly, learned the way to it, and comprehended its nature, his next task is to develop it. This takes time and practice and knowledge.
Når du først har fået kontakt med denne stilhed, lært dig vejen til den og forstået dets natur, er den næste opgave at udvikle den. Det tar tid og træning og kundskab.Simplified detail andform incorporate the pared-down strategy of this stillness Kohler robe hook. More efficient components and lower design lend visual features to the subtle décor, as clean angles and peaceful lines calm a retreat or spa atmosphere. Tools are added to make ease of installation.
Forenklet detalje ogform indarbejde lignet-down strategi denne stilhed Kohler kåbe krog. Mere effektive komponenter og lavere design låne visuelle funktioner til subtile indretning, som rene vinkler og fredelig linjer rolig en retræte eller spa stemning. Værktøjer er tilføjet for at gøre nem installation.In this deep stillness wherein every trace of the personal self dissolves, there is the true crucifixion of the ego.
I denne dybe stilhed hvor ethvert spor af det personlige selv opløses, sker den virkelige korsfæstelse af egoet.Every state other than this perfect stillness is a manifestation of the ego, even if it be an inner mystical”experience.”.
Enhver anden tilstand end denne fuldkomne stilhed er en manifestation af egoet, selv om den måtte være en indre mystisk”oplevelse”.Only by the lapse of all thought,by the loss of all thinking capacity can he maintain this rigid stillness as it should be maintained.
Kun ved ophør af alle tanker,ved tabet af al tænkeevne kan han opretholde denne ubevægelige stilhed, som den skal holdes.The Short Path is, in essence, the ceaseless practice of remembering to stay in the Stillness, for this is what he really is in his innermost being and where he meets the World-Mind.
And this is corroborated by his own statements, uttered at other times, concerning the need to die to oneself.6.8.4.212•Mail 30 Jan 2011∫Every state other than this perfect stillness is a manifestation of the ego, even if it be an inner mystical"experience.
Og Sipping a cup of Da Hong Pao allows us to warm for this autumn and let the stillness of this time of year nourish us.
Ved at drikke en kop Da Hong Pao kan vi varme op for efteråret og lade stilheden af denne årstid nære os.But since the universe, everything that can at all be sensed,is movement, this absolute stillness does not thus occur in any time- and space-dimensional area that can be sensed.
Men da verdensaltet, alt hvad der overhovedet kan sanses, er bevægelse,forekommer denne absolutte stilhed således ikke i noget som helst sanseligt eller tids- og rumdimensionelt område.
