Hvad er oversættelsen af " THIS STUDY WILL " på dansk?

• denne undersøgelse vil
• dette studie vil

Eksempler på brug af This study will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Results of this study will be published in 2006.
Resultaterne af denne analyse vil blive oentliggjort i 2006.

This study will be performed in Denmark, Spain, France and Sweden.
Denne undersøgelse vil blive udført i Danmark, Spanien, Frankrig og Sverige.

The findings of this study will be published in 1995.
Resultaterne af denne undersøgelse vil blive offentliggjort i 1995.

This study will cover quality requirements and identify any material-related risks.
Dette studie vil beskæftige sig med kvalitetskrav og identificere eventuelle materialerelaterede risici.

The final version of this study will be available later this year.
Den endelige version af denne undersøgelse vil fore ligge senere på året.

This study will show the specific benefits and possible difficulties experienced by former pupils of the European Schools.
Denne undersøgelse vil afspejle de konkrete forskellige og mulige vanskeligheder, som tidligere elever fra Europaskolerne oplever.

IKEA are convinced that the results of this study will be useful for both children and their parents.
IKEA er overbeviste om, at resultaterne af denne undersøgelse vil være nyttig for både børn og deres forældre.

This study will cover all 60 areas eligible under Objective 2 and will include detailed and thematic evaluations.
Denne undersøgelse vil dække samtlige 60 støtteberettigede områder under mål 2 og ligeledes omfatte dybtgående og tematiske evalueringer.

I wish to assure the honourable Member that the results of this study will be communicated to the European Parliament.
Jeg kan forsikre det ærede medlem om, at resultaterne af denne undersøgelse vil blive meddelt Europa-Parlamentet.

Accordingly, this study will help us to prepare the next steps.
Denne undersøgelse vil derfor hjælpe os i forberedelserne af de næste skridt.

We should not forget that the Commission gave an assurance that this study will be carried out and they have failed to have fulfilled this commitment.
Vi bør ikke glemme, at Kommissionen gav et tilsagn om, at en sådan undersøgelse ville blive gennemført, og at de har undladt at opfylde dette løfte.

We hope that this study will promote the active dialogue that is necessary to build an integrated Europe based on diversity.
Vi håber, at denne undersøgelse vil fremme den livlige debat, som er nødvendig for at opbygge et integreret Europa, der bygger på mangfoldighed.

I think it would not be out of place perhaps if we received a somewhat more definite answer about when this study will be completed since it has been one and a half years since the issue was first raised in this Parliament.
Det ville være på sin plads, ville jeg måske mene, at vi får en noget mere konkret besked om, hvornår denne undersøgelse ville kunne blive færdig, da der er gået et og et halvt år, siden spørgsmålet første gang kom op her i parlamentet.

The results of this study will enable the Commission to decide on an appropriate way forward.
Resultatet af denne undersøgelse vil sætte Kommissionen i stand til at afgøre, hvordan det er bedst at gå videre med sagen.

This study will serve as a useful contribution to the forthcoming conference in Paris on international trade, social dumping and employment.
Denne undersøgelse vil være et nyttigt bidrag til den kommende konference i Paris om international handel, social dumping og beskæftigelse.

Results from this study will be available in early 2009.
Resultaterne af denne undersøgelse vil foreligge i begyndelsen af 2009.

This study will give a clear overview of national potentials and the Commission will compare this with the ambition levels in the Member States.
Denne undersøgelse vil give et klart overblik over de enkelte landes potentiale, og Kommissionen vil sammenligne det med medlemsstaternes ambitionsniveauer.

The results of this study will be available by the end of this year.
Resultatet af denne undersøgelse vil være tilgængeligt i slutningen af året.

This study will analyse all the problems Member State by Member State and will table proposals on basic principles for sustainable systems.
Denne undersøgelse vil indeholde en analyse af alle problemerne i de enkelte medlemsstater og komme med forslag, som har relation til de grundlæggende principper for bæredygtige ordninger.

The focus of this study will be energy and climate change in the next 25 years.
Fokus for dette studie vil være energi og klimaændringer i de næste 25 år.

We hope this study will help those non-Muslims women whose concepts are not clear about Islam, and those people who are working in Da'wah field.
Vi håber at denne studie vil hjælpe de ikke-muslimske kvinder hvis koncepter ikke er så klare om Islam og de som arbejder i Da'wah feltet.

The results of this study will be of interest to other regions besides Brandenburg.
Resultaterne af denne undersøgelse vil også være af interesse ud over delstatens Brandenburgs område.

This study will encompass the finan cial, legal, organisational and techni cal aspects of such a structure, which shall be as decentralised as possible and as centralised as necessary.
Denne undersøgelse vil omfatte de finansielle, juridiske, organisatoriske og tekniske aspekter for en sådan struktur, der så vidt muligt skal decentraliseres og om nødvendigt centraliseres.

The focus of this study will be energy and climate change in the next 25 years. The study will be endorsed by Friends of the Earth.
Fokus for dette studie vil være energi og klimaændringer i de næste 25 år. Forskningsstudiet vil blive støttet af Jordens Venner.

This study will provide a solid basis for interim assessments and will be very useful when the list of Objective 2 regions and the programmes are reconsidered for the second phase of programming 1997-99.
Denne undersøgelse vil således være et solidt grundlag for midtvejsevalueringen, og den vil være meget nyttig ved revisionen af listen over mål 2-regioner og for programmerne i den anden programmeringsfase 1997-1999.

The findings of this study will supplement the COST 33 study on passenger transport and are expected to be available by the end of 1779.
Resultaterne af denne undersøgelse, som vil supplere resultaterne af COST 33-undersøgelsen vedrørende personbefordringen, ventes i slutningen af 1977.

This study will in particular list targets, damage, potential modi operandi and consequences for the security of the Member States(description of possi ble situations) and identify those areas in which preven tive measures must be taken air traffic, official build ings, VIP protection, etc.
Denne undersøgelse skal bl.a. omfatte mål, skader, mulige modus operandi, konsekvenser for medlemsstatemes sikkerhed(beskrivelse af mulige situationer) og identifikation af de områder, hvor der bør træffes forebyggende foran staltninger luftfart, officielle bygninger, beskyttelse af vigtige personer osv.

The preliminary results of this study will be discussed at a workshop in the first quarter of 2009, when all the interested parties should attend, including Member States, legal experts, intra-state bodies concerned with gender equality, social partners and civil society.
De foreløbige resultater af denne undersøgelse vil blive drøftet på en workshop i første kvartal af 2009, hvor alle interesserede parter bør deltage, såsom medlemsstaterne, juridiske eksperter, nationale instanser, der arbejder med ligestilling mellem kønnene, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet.

This study will consider the various aspects of trade mark protection and the possible consequences of a change in the exhaustion system, in particular as concerns product availability, after-sales service, advice to consumers, investment in new products, price competition and employment.
Der vil i denne undersøgelse blive taget højde for de forskellige aspekter ved beskyttelsen af mærker og de mulige konsekvenser af en ændring af udløbsordningen, navnlig med hensyn til de produkter, der er til rådighed, kundeservice, forbrugerrådgivning, investering i nye produkter, prismæssig konkurrence og beskæftigelse.

Finally, this study will inform the policy debate on the optimal taxation system in Denmark. It will do so by providing a better knowledge of the effects of taxation on the supply of labor.
Endelig vil denne undersøgelse underretter den politiske debat om den optimale beskatning i Danmark ved at give et bedre kendskab til virkningerne af beskatningen på arbejdskraftudbud.