Hvad er oversættelsen af " THIS TAKEOVER " på dansk?

• denne overtagelse

Eksempler på brug af This takeover på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Cabal has planned this takeover.
Kabalen har planlagt denne overtagelse.

This takeover just got hostile.
Det blev en fjendtlig overtagelse.

They have been planning this takeover for thousands of years.
De har planlagt denne overtagelse i tusinder af år.

This takeover in the insurance industry will have an impact mainly in Denmark.
Denne fusion inden for forsikringssektoren får navnlig betydning i Danmark.

She's laid the foundation for this takeover for months.
Hun har lagt fundamentet til denne overtagelse i måneder.

Support America, as your energy, your prayers, and your support, will help them to overcome this takeover.
Støt Amerika, da jeres energi, jeres bønner, og jeres støtte, vil hjælpe dem til at overvinde denne overtagelse.

The two who were head of this takeover were captured.
De to, der var ledere af denne overtagelse blev taget til fange.

This takeovers directive was and is an important part of the final implementation of the European single market.
Dette direktiv på selskabsrettens område om overtagelsestilbud var en vigtig del og er en vigtig del af den endelige gennemførelse af det europæiske indre marked.

She's been laying the foundation for this takeover for months.
Hun har lagt fundamentet til denne overtagelse i måneder.

Though the Cabal has planned this takeover down to the finest detail, never forget that they cannot carry out their evil plans without your assistance.
Selvom kabalen har planlagt denne overtagelse ned til mindste detalje, glem aldrig, at de ikke kan udføre deres onde planer uden jeres hjælp.

The Cabal has the technology and they have been planning this takeover for a long time.
Kabalen har teknologien, og de har planlagt denne overtagelse i lang tid.

This takeover marks the entry of GLS into the express delivery market, with DER KURIER organising overnight transportation services throughout Germany via its own terminal-to-terminal network.
Denne overtagelse markerer også GLS' indtog på ekspresmarkedet, idet DER KURIER arrangerer dag til dag-levering i hele Tyskland via virksomhedens eget netværk af terminaler.

Do you wanna talk about how this takeover affects you in the business?
Vil du tale om, hvordan den her overtagelse påvirker dig?

More specifically, the Commission considers that the takeover of the workforce(with no changes in the conditions regarding skills, pay and seniority) and some social security obligations(outstanding payments for holidays,"asbestos departures") was merely a legal requirement of French social security legislation(similar to that in many other countries), which had been known to the investor[15]. In other words, this takeover of the workforce was a condition without which the takeover of the assets could not have taken place.
Kommissionen mener især, at overtagelsen af personalet på uændrede vilkår med hensyn til kvalifikationer, aflønning og anciennitet samt overtagelse af en række sociale forpligtelser(skyldig feriebetaling,"asbestafgang") blot var en følge af den franske sociallovgivning[15](som på dette punkt svarer til lovgivningen i mange andre lande), som investor var bekendt med. Med andre ord var der her tale om en forudsætning for, at virksomheden kunne overtage aktiverne.

They planned every step of this takeover meticulously over the centuries.
De planlagde hvert trin i denne overtagelse omhyggeligt gennem århundreder.

You are up against an evil so great that has been planning this takeover for 2000 years.
I er oppe imod en ondskab så stor, at den har haft planer om dennes overtagelse i 2000 år.

My digestive system manifested for all his disappointment for this takeover, making life difficult for a couple of days.
Mit fordøjelsessystem manifesteret for alle hans skuffelse for denne overtagelse, at gøre livet vanskeligt for et par dage.

Those who continue to ask what, in that case, is the point of this takeover, are labelled"German agents.
De, der fortsætter med at spørge, hvad der i så fald er pointen med denne overtagelse, bliver stemplet som'tyske agenter.

Stop being puppets in this terrible takeover and removal of humanity from the Earth.
Stop med at være marionetter i denne frygtelige overtagelse og fjernelse af menneskeheden fra Jorden.

Blast off and do battle with the evil Empire in this epic takeover of a classic attraction.
Kast dig ud i det og kæmp imod det onde Imperium i denne episke erobring af en klassisk forlystelse.