Hvad er oversættelsen af " THIS THING'S " på dansk?

• den er
• denne ting
• den her
• den tingest
• den her tingest
• denne sag

Eksempler på brug af This thing's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This thing's a hit.
Den er et hit.

Good,'cause this thing's empty.
Godt, for den her er tom.

This thing's Kevlar.
Den er af kevlar.

You understand? This thing's sharp.
Du forstår? Denne ting er skarpe.

So this thing's magic?
Så den er magisk?

I don't even want to guess what this thing's for.
Jeg tør ikke gætte på, hvad den her er til.

This thing's moving.
Denne ting bevæger sig.

You sure this thing's in range?
Er du sikker denne ting er inden for rækkevidde?

This thing's got it all.
Den tingest har alt.

We're gonna be here till this thing's finished.
Vi bliver her, indtil denne sag er afsluttet.

Yep, this thing's shut off.
Ja, den er slukket.

That may be all there's left once this thing's over.
Det kan være alle der har forladt Når denne ting overforbrug.

This thing's like a brick.
Den er som en mursten.

How about Frère… This thing's got a volume control.
Denne ting har fået en volumenkontrol. Hvad Frère.

This thing's about to drop.
Den er ved at styrte.

And Elena has no idea this thing's inside of her?
Og Elena har ingen idé om, at denne ting er inden i hende?

This thing's full of holes.
Den er fuld af huller.

But now they're gone… eradicated, just like this thing's gonna be.
Men nu er de væk. Udryddet, ligesom den her også bliver.

This thing's too slow.
Den her tingest er for langsom.

It must be the other side of the lake. This thing's telling me.
På den anden side af søen. Den her tingest fortæller mig, det må være.

This thing's pissing me off!
Den tingest pisser mig af!

I think this thing's gonna hit about 200 miles north of here.
Jeg tror, denne ting apos; s skal nok ramt omkring 200 miles nord for her.

This thing's heavier than hell.
Den er tung som fanden.

This thing's worth ten million.
Den er ti millioner værd.

This thing's too complicated.
Denne sag er for kompliseret.

This thing's gone into attack mode!
Den er klar til angreb!

This thing's already morphed.
Denne ting er allerede morphed.

This thing's too big to turn.
Den her er for stor til at vende.

This thing's even more hideous close up.
Den er endnu mere ækel tæt på.

This thing's got a volume control.
Denne ting har fået en volumenkontrol.