Hvad er oversættelsen af " THIS TREMENDOUS " på dansk?

• denne enorme
• denne store
• denne kolossale
• denne fantastiske
• dette enorme
• denne storslåede
• denne vældige

Eksempler på brug af This tremendous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have this tremendous craving.
Jeg har dette enorme trang.

The first lady and I mourn this tremendous loss.
Min kone og jeg sørger over dette store tab.

This tremendous event is still on its way.
Denne store begivenhed er stadig på vej.

And there's all this tremendous beauty!
Og der er al denne enorme skønhed!

We took this tremendous brain and we put it in a magnetic resonance imaging scanner.
Vi tog denne enorme hjerne, og vi indsatte en magnetisk residens scanner.

Both attraction and excitement arise from this tremendous past.
Både tillokkelse og betagelse udspringer af denne storslåede fortid.

And he shouldered this tremendous burden all alone.
Og han bar denne store byrde helt alene.

But this tremendous explosion of scientific communication is not enough.
Men selv denne fantastiske eksplosion i den videnskabelige kommunikation er ikke tilstrækkelig.

Which has made this victory possible, If we can put this tremendous machine of ours.
Hvis vi kan anvende denne fantastiske maskine, som sikrede os sejren.

And what is this tremendous capability based on other than knowledge of matter?
Og hvad er denne vældige kunnen baseret på andet end på kundskaber om materien?

Well, i… this is all very awkward, but i suppose i could carry this tremendous burden.
Tja, det her er meget pinligt men så må jeg vel bære denne enorme byrde.

And what does this tremendous change prove to the bourgeois mind of all countries?
Og hvad betyder denne uhyre forvandling for bourgeoisforstanden i alle lande?

And you want to exclude the young generations of Europe from this tremendous challenge.
Og De ønsker at udelukke de unge europæiske generationer fra denne kolossale udfordring.

If we can put this tremendous machine of ours, which has made this victory possible.
Hvis vi kan anvende denne fantastiske maskine, som sikrede os sejren.

Well, I would like to add my congratulations to everybody involved in this tremendous achievement.
Jeg vil også gerne lykønske alle der var involveret i denne store præstation.

With this tremendous economic growth in China has come change in other areas too.
Med den enorme økonomiske vækst i Kina er der også kommet ændringer på andre områder.

I know, how can you deliver Easter with this tremendous burden on your old, frail shoulders?
Ja, hvordan kan du klare påsken med denne frygtelige byrde på dine gamle, skrøbelige skuldre?

We took this tremendous brain and we put it in a magnetic resonance imaging scanner.
Lori Marino Neuroforsker Vi tog denne enorme hjerne, og vi indsatte en magnetisk residens scanner.

I believed in God, but perhaps I didn't really believe that this tremendous pain could ever stop.
Jeg troede på Gud, men jeg troede måske ikke rigtigt på, at denne enorme smerte nogensinde ville holde op.

This tremendous deception has called forth no indignation among the Fifteen, let alone among the Twenty-five.
Dette enorme bedrag har ikke fremkaldt nogen indignation blandt De 15 og slet ikke blandt De 25.

It will be younger farmers coming into organic farming who are going to have to address this tremendous challenge.
Det bliver de yngre landbrugere, der går over til økologisk landbrug, som kommer til at tage denne kolossale udfordring op.

This tremendous thing has happened between us and it means… it means nothing must hinder us ever again.
Der er sket denne fantastiske ting. Lad mig forklare, hvad det betyder. Intet må komme imellem os igen.

With the shallowness characteristic of a successful statesmen, he sees but the surface of this tremendous historic event.
Med den for alle heldige statsmænd karakteristiske flygtighed ser han kun overfladen af denne vældige historiske begivenhed.

This tremendous amount of people could not with any possibility be gathered in one big camp site anywhere in the Middle East.
Denne formidable mængde kunne umuligt befinde sig på en samlet, stor lejrplads noget sted i Mellemøsten.

They have chosen him because they consider him to be the most capable of carrying through this tremendous change in the European banking system.
Når de har valgt ham, så er det fordi, de selv betragter ham som den mest egnede til at lede denne voldsomme ændring af det europæiske banksystem.

This tremendous assemblage of millions of Israelites pitched tents, forming a gigantic encampment- a huge tent-CITY Ex. 19:2.
Denne kolossale flok af israelitter rejste telte og udgjorde en gigantisk lejr- en enorm telt-BY 2. Mos 19:2.

I am convinced that our fellow citizens understand these challenges and will be able to move this tremendous European project forward.
Jeg er overbevist om, at vores medborgere forstår disse udfordringer og ved, hvordan de skal få dette formidable, europæiske projekt til at komme videre.

 With this tremendous efficiency, a long lifespan and limited maintenance requirements, the Ampera range enables you to minimise your Total Cost of Ownership.
Med denne enorme effektivitet, lang levetid og begrænsede krav til vedligeholdelse, Ampera serien gà ̧r det muligt at minimere din samlede ejeromkostninger.

Without such surrender no man can attain the consciousness of that higher self. It is useless to look to a master to make for him this tremendous change-over within himself.
Uden denne overgivelse kan ingen opnå bevidstheden om det højere selv Det er nytteløst at søge en lærer for hjælp til denne enorme indre forvandling.

This tremendous movement will extend its influence into Russia and Belarus, but I wish to refute Commissioner Potočnik's claim that accession to the EU is not on the agenda.
Denne store bevægelse vil udvide sin indflydelse til Rusland og Belarus. Jeg vil dog gerne imødegå kommissær Potočniks påstand om, at en EU-tiltrædelse ikke er på dagsordenen.