Hvad er oversættelsen af " THIS TURNS " på dansk?

• dette tænder
• det bliver
• dette gør
• dette forvandler
• dette vender
• dette viser sig
• det ender

Eksempler på brug af This turns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now this turns up.
Og nu dukker dette op.

This turns into a larger session.
Det bliver en større sammenkomst.

Where does that leave you? When this turns from robbery to execution.
Hvor står du, når det går fra røveri.

But if this turns into a witch hunt with me as the hunted.
Hvis det bliver til en heksejagt, hvor jeg er heksen.

Why don't me and you settle this,'Fore this turns into some kinda brigasee.
Mand til mand hvorfor afgører vi ikke dette, Inden det bliver til en skudduel.

However, this turns the world on its head.
På den måde vender vi imidlertid tingene på hovedet.

I don't need to tell you this, but if this turns into a hurricane.
Jeg behøver ikke fortælle jer det her, men hvis det bliver til en orkan.

Honey, this turns me on.
Skat, det tænder jeg på.

Which it will. Yeah, I got them by the balls with that when this turns into a shit fight.
Som det vil være. Jeg har dem ved nosserne med det, når dette bliver til en lorte kamp.

Before this turns into a circus.
Før det bliver til et cirkus.

Which it will. This Tree of Souls place… Yeah, I got them by the balls with that when this turns into a shit fight.
Hvilket det vil. Dette sted med træet af sjæle… Jeg har dem ved nosserne med den info når det her bliver til en kællinge kamp.

Into instructions. This turns that from an expression.
Til instruktioner. Denne forvandler dét fra et udtryk.

This turns our idea of human rights on its head.
Dette vender op og ned på vores opfattelse af menneskerettighederne.

Trust me when I tell you, if this turns into a massacre, it will never get out of your head.
Stol på mig når jeg siger, hvis det ender med en massakre, glemmer du det aldrig.

This turns a simple wooden chair into a brisk winter seat.
Dette bliver en simpel træstol i et storslået vinterstole.

But the principal reason why I abstained was because this turns the whole principle of jurisprudence upside down.
Jeg undlod dog at stemme, fordi dette vil vende op og ned på hele vores retsprincip.

This turns on white noise whenever you start the Chrome browser.
Dette viser på hvid støj, når du starter Chrome-browseren.

Quotations for purposes such as criticism or review, provided that they relate to a work or other subject-matter which has already been lawfully made available to the public, that, unless this turns out to be impossible, the source, including the author's name, is indicated, and that their use is in accordance with fair practice, and to the extent required by the specific purpose;
Hvis der er tale om citater med henblik på formål som kritik eller anmeldelser, forudsat at de vedrører et værk eller en anden frembringelse, som allerede er gjort tilgængelig for almenheden på lovlig vis, kilden med ophavsmandens navn angives, medmindre dette viser sig umuligt, og citaterne er i overensstemmelse med god skik og med hensyn til deres omfang ikke går ud over, hvad det særlige formål berettiger til.

This turns even conventional HDR into more lifelike images.
Dette omdanner selv konventionel HDR til mere naturtro billeder.

Quotations for purposes such as criticism or review, provided that they relate to a work or other subjectmatter which has already been lawfully made available to the public, that, unless this turns out to be impossible, the source, including the author's name, is indicated, and that their use is in accordance with fair practice, and to the extent required by the specific purpose;
BESKYTTELSE AF TEKNISKE FORANSTALTNINGER OG OPLYS NINGER OM RETTIGHEDSFORVALTNING d hvis der er tale om citater med henblik på formål som kritik eller anmeldelser, forudsat at de vedrører et værk eller en anden frembringelse, som allerede er gjort tilgængelig for almenheden på lovlig vis, kilden med ophavsmandens navn angives, medmindre dette viser sig umuligt, og cita teme er i overensstemmelse med god skik og med hensyn til deres omfang ikke går ud over, hvad det særlige formål berettiger til.

This turns blue, then you, Deeter, have been handling some very bad things.
Bliver denne blå, så har du, Deeter, håndteret nogle slemme ting.

The hand that returns the everybody in house has frozen aglowly, I let comrades drink water, but everybody is drunk, measured the length that gets offline into house then, cut off a paragraph otiose, begin solder to receive the station that link a car this turns contact, so thick wire must want big iron, the great get sth done without any letup that add stannum, hook up line, my mood is quite nervous, in case still be inferior to young plant, I jump building!
Den hånd, der returnerer alle i huset er frosset aglowly, lod jeg kammerater drikke vand, men alle er beruset, målt længden, der får offline ind hus så, afbrød et afsnit overflødigt, begynder lodde til at modtage stationen, der linker en bil dette vender berøring med, må så tyk wire ønsker store jern, den store få sth gjort uden nogen letup at tilføje Stannum, hook up linje, mit humør er helt nervøs, hvis stadig være ringere end unge plante, jeg hopper opbygge!

If this turns into a scandal, Someone is going to have to take the responsibility.
Hvis dette bliver en skandale, skal nogen påtage sig ansvaret.

No matter how this turns out it wasn't your fault.
Ligegyldigt hvordan det ender… så er det ikke din skyld.

If this turns into something, he could be a partner here someday.
Hvis det bliver til noget, kan han blive kompagnon her en skønne dag.

Rein it in, before this turns into another subtle hint. All right Jane.
Hold lidt igen, før det bliver et nyt fingerpeg. Okay, Jane.

This turns the ECB into a sort of bad bank- something we should not have.
Dette gør ECB til en slags dårlig bank- og det vil ikke være ønskværdigt.

Some very bad things. This turns blue, then you, Deeter, have been handling.
Bliver denne blå, så har du, Deeter, håndteret nogle slemme ting.

This turns your USB flash drive RAW and data stored on it becomes inaccessible.
Dette gør din USB flash drive RAW, og data gemt på det bliver utilgængeligt.

And then there is Fight mode, and this turns random symbols wild when the Cyclon and Colonial symbols are drawn into battle.
Og så er der Fight tilstanden, og dette gør tilfældige symboler wild, når Cyclon og Colonial symboler er trukket ind i slaget.