Hvad er oversættelsen af " THIS WAS NECESSARY " på dansk?

• det var nødvendigt

Eksempler på brug af This was necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This was necessary.
Det er nødvendigt.

Uh, Jake said that this… This was necessary.
Јаkе ѕаgde… at det… det var nødvendig.

This was necessary to get the right jobs.
Det var nødvendigt for at komme i betragtning til de rigtige job.

I would not be calling if I didn't think this was necessary.
Jeg ville kun ringe, hvis jeg mente det var nødvendig.

This was necessary for the supreme accomplishment God willed.
Dette var nødvendigt for den store bedrift Gud havde sat sig for at udføre.

Everybody who was part of the conciliation is aware that this was necessary and that is why we should defend it.
Alle, der deltog i forligsproceduren, ved, at den var nødvendig, og derfor bør vi forsvare den..

This was necessary for the sake of the health and safety of our children.
Det var nødvendigt af hensyn til vores børns sundhed og sikkerhed.

If I would have known this was necessary… I would have worn something a little nicer.
Hvis jeg havde vist, at det her var nødvendigt, havde jeg taget noget pænere på.

This was necessary because of the numerous raids by the Wends and the internal strife in Denmark.
Dette var en nødvendighed under vendernes talrige plyndringstogter og de interne stridigheder i Danmark.

The Commission did not feel this was necessary then and clearly does not feel it is necessary now, and for the record I agree with it.
Kommissionen mente ikke, at det var nødvendigt dengang og åbenbart heller ikke nu, og det er jeg faktisk enig i.

This was necessary, both for our climate policy and for the continued existence of the multilateral process.
Dette var nødvendigt, både for vores klimapolitik og for den multilaterale proces' fortsatte eksistens.

Then to add insult to my injury, be told that this was necessary to not upset white visitors, because"explain it how you will, a majority of whites prefer not to intermingle with other races.
Derefter at føje spot til min skade, at vide, at dette var nødvendigt for at ikke forstyrre hvide besøgende, fordi"forklare det, hvordan du vil, et flertal af hvide foretrækker ikke at blande sig med andre racer.

This was necessary due to the amount of glass used in the building, which created a need for higher cooling capacity.
Dette var nødvendigt grundet mængden af glas, der blev anvendt i bygningen, hvilket skabte et behov for højere kølekapacitet.

This was necessary in order to have data available in case the Russian exporting producer would not furnish the relevant data.
Dette var nødvendigt for at råde over oplysninger i tilfælde af, at den russiske eksporterende producent ikke ville afgive de relevante oplysninger.

Sometimes this was necessary due to the periods of high volcanic and seismic activity that regularly hit the Atlantean continent.
Sommetider var det nødvendigt på grund af tider med høj vulkansk og seismisk aktivitet, der regelmæssigt ramte det atlantiske kontinent.

This was necessary to establish the legal basis of the net neutrality rules, however, it resulted in a huge backlash from Republicans.
Det var nødvendigt at etablere et juridisk grundlag for reglerne for netneutralitet, men det resulterede i et enormt slag fra Republikanerne.

This was necessary for repatriation, but not for catching archaiokapilwn and freezing of gold treasure, until you prove the location of lathranaskafis.
Dette var nødvendigt for hjemtransport, men ikke for at fange archaiokapilwn og indefrysning af guld treasure, indtil du bevise placeringen af lathranaskafis.

This was necessary in order to ensure not only a variety of interesting activities but also a correct scheduling of tourist routes to enable the tourist activities to take place!
Dette var nødvendigt for ikke kun at sikre en række forskellige interessante aktiviteter, men også en korrekt fastlæggelse af turistruter, for at turistaktiviteterne kan nde sted!

This was necessary because, only recently, farming methods caused too high a concentration of pesticides in foodstuffs and water, particularly through the use of nitrates.
Det var nødvendigt, for det er ikke længe siden, at landbruget havde en alt for høj koncentration af pesticider i levnedsmidlerne og i vandet navnlig på grund af brugen af nitrater.

This was necessary at the time because the new state was set up from scratch in a country that had been devastated following the Greeks' ten-year war of independence.
Dette var nødvendigt på daværende tidspunkt, fordi den nye stat blev skabt på bar bund i et land, der lå øde og hærget hen efter 10 års væbnet kamp for frihed fra det tyrkiske overherredømme.

This was necessary, because, unfortunately, there is no legal basis in the Treaty that would allow the EU to adopt a legislative initiative to ban a particular trade based on animal welfare or ethical concerns.
Det var nødvendigt, fordi der desværre ikke er noget retsgrundlag i traktaten, der ville gøre det muligt for EU at tage initiativer til lovgivning om at forbyde en særlig handel på basis af dyrevelfærd og etiske bekymringer.

This was necessary because Spain was one country which held a consultative referendum on the Constitutional Treaty which has since been through a process of renegotiation with the nature of a treaty, in the most classic sense of what the European concept represents.
Det var nødvendigt, fordi Spanien var et af de lande, som afholdt en vejledende folkeafstemning om forfatningstraktaten, som siden hen har været igennem en genforhandlingsproces med en traktat, som i den mest klassiske betydning skitserer, hvad den europæiske idé repræsenterer.

This is necessary as a basis for comparison.
Dette er nødvendigt som basis for en sammenligning.

This is necessary for the transformation of the planet.
Dette er nødvendigt for forvandlingen af planeten.

I don't see why this is necessary.
Hvorfor er det nødvendigt?

Unfortunately, this is necessary.
Desværre er det nødvendigt.

Tell me why all this is necessary.
Hvorfor er alt det her nødvendigt?

This is necessary to improve search results and user links.
Dette er nødvendigt for at forbedre søgeresultater og brugerlinks.

This is necessary in order to avoid repeated surgical intervention.
Dette er nødvendigt for at undgå gentagen kirurgisk indgreb.

All this is necessary in order to reduce air resistance.
Alt dette er nødvendigt for at reducere luftmotstanden.