Hvad er oversættelsen af " THIS WILL ALLOW US " på dansk?

• dette vil give os mulighed
• dette vil gøre det muligt for os
• dermed kan vi
• dette vil tillade os

Eksempler på brug af This will allow us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will allow us to hone our efforts.
Sådan kan vi skærpe vores indsats.

To Boston? And you think this will allow us to ship our merchandise?
Og du tror, det vil give os mulighed for at sende varer til Boston?

This will allow us to decide on the follow-up.
Det vil give os mulighed for at træffe en informeret beslutning om opfølgningen.

I believe this will be very important to all participants, since this will allow us to assess the results of REACH.
Det er efter min opfattelse af afgørende betydning for alle parter, da det vil give os mulighed for at vurdere resultaterne af Reach.

And this will allow us to control who and how many people get here.
Med denne kan vi kontrollere hvem og hvor mange, der kommer her.

Also I find it very interesting the possibility of executing the Scripts in Python that we write through an HTML button, What When depressed executes a function in PHP, What at the same time called to execute the Python Script This will allow us to manage our projects from the browser of any device using a Web application, so being able to get to implement automation solutions very economic, for example.
Også jeg finder det meget interessant mulighed for at udføre den Scripts i Python, der skriver vi gennem en HTML-knap, Hvad Når deprimeret udfører en funktion i PHP, Hvad på samme tid kaldet til at udføre Python-Script Dette vil tillade os at forvalte vores projekter fra browseren af enhver enhed ved hjælp af en Web-applikation, så at kunne komme til implementere automationsløsninger meget økonomisk, for eksempel.

And you think this will allow us to ship our merchandise to Boston?
Og du tror, det vil give os mulighed for at sende varer til Boston?

This will allow us to have a powerful, dynamic and competitive European Union.
Det vil give os mulighed for at få et stærkt, dynamisk og konkurrencedygtigt EU.

Our mission thanks to all this will allow us to improve the quality of service while keeping the cost at the level of the store.
Vores mission tak til alt dette vil give os mulighed for at forbedre kvaliteten af den service og samtidig holde omkostningerne på niveau med butikken.

This will allow us to update the report on racism which dealt with the year 2007.
Dette vil give os mulighed for at ajourføre rapporten om racisme, der drejede sig om 2007.

In return this will allow us to enhance our connection with our customers.
Til gengæld vil dette give os mulighed for at forbedre vores forbindelse med vores kunder.

This will allow us to enjoy much greater benefits, while easing the environmental impact.
Dette vil gøre det muligt for os at opnå langt større fordele, samtidig med at miljøbelastningen mindskes.

I am particularly pleased that this will allow us to extend the period during which a number of countries, including Sweden, can retain their stricter regulations relating to rabies and dwarf tapeworm.
Jeg er særlig glad for, at det giver os mulighed for at udvide den periode, hvori en række lande som f. eks. Sverige kan bibeholde deres skrappere bestemmelser vedrørende rabies og dværgbændelorm.

This will allow us to determine the thickness of the endometrium and the presence of neoplasms.
Dette vil gøre det muligt for os at bestemme tykkelsen af endometrium og tilstedeværelsen af neoplasmer.

Only this will allow us to retain territorial and social cohesion within the EU.
Kun dette vil gøre det muligt for os at opretholde territorial og social samhørighed inden for EU.

This will allow us to consolidate and continue to build up this institution, which is vital for democracy.
Hermed kan vi fortsat op- og udbygge denne for demokratiet så vigtige institution.

This will allow us to cut down the costs of the European institutions and avoid wasting time and money.
Det vil give os mulighed for at nedbringe EU-institutionernes udgifter og undgå spild af tid og penge.

This will allow us to decide the future of EU policy on phthalates use in medical devices.
Den vil give os mulighed for at fastlægge EU's fremtidige politik vedrørende anvendelsen af phthalater i medicinsk udstyr.

This will allow us to prevent OLAF from being brought to a standstill and disabled by internal disputes.
Det vil bevirke, at vi kan undgå, at OLAF går i stå og bliver ukampdygtigt på grund af interne uenigheder.

This will allow us to contact you any time and allow delivery service to bring your order to the right address.
Dette vil tillade os at kontakte dig og lade leveringsservice til at bringe din ordre til den rigtige adresse.

This will allow us to consider how to accommodate your requirements and to discuss it with you if necessary.
Dette vil give os mulighed for at overveje, hvordan at imødekomme dine krav og til at diskutere det med dig, hvis nødvendigt.

This will allow us to put something into practice externally which internally represents the decisive content of democracy.
Dette giver os mulighed for at omsætte noget i praksis eksternt, som internt repræsenterer demokratiets afgørende indhold.

This will allow us to eliminate the discrepancies in the way in which Member States publish this information.
Det vil give os mulighed for at udjævne forskellene mellem medlemsstaterne, hvad angår offentliggørelse af disse oplysninger.

This will allow us to disconnect the mains at short circuit, as well as provide a safe replacement cartridges and lamps.
Dette vil give os mulighed for at afbryde strømforsyningen ved kortslutning, samt give en sikker patroner og lamper.

This will allow us to approve a satisfactory move towards banning the export of mercury by a very large majority.
Det vil give os mulighed for at godkende et tilfredsstillende skridt hen imod forbud mod eksport af kviksølv med et overvældende flertal.

This will allow us to start distribution on a large scale- the Russian-speaking audience in Germany and the rest of Europe.
Dette vil give os mulighed for at starte distribution på en stor skala- russisk-talende publikum i Tyskland og resten af Europa.

This will allow us to re-integrate the package, having achieved a very pleasing success with respect to the Council.
Det vil gøre det muligt for os at integrere lovpakken igen, hvorved vi vil have opnået en meget tilfredsstillende succes i forhold til Rådet.

This will allow us to encourage vehicle manufacturers to use eco-innovation to ensure the European car industry's competitiveness.
Dette vil give os mulighed for at opmuntre bilfabrikanter til at bruge miljøinnovation for at sikre den europæiske bilindustris konkurrenceevne.

This will allow us to help deal with UNRWA' s severe cash shortfall and to continue our crucial support to the Palestinian refugees.
Dermed kan vi hjælpe med til at gøre noget ved mangelen på midler i UNRWA og fortsætte vores altafgørende støtte til de palæstinensiske flygtninge.

This will allow us to honour the commitment I am giving here that before the end of the year we will make a proposal covering all these outstanding issues.
Det giver os mulighed for at holde, hvad jeg her lover, nemlig at udarbejde et forslag, der dækker alle disse spørgsmål.