Hvad er oversættelsen af " THIS WILL BENEFIT " på dansk?

• det vil gavne
• det vil være til gavn

Eksempler på brug af This will benefit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just keep in mind how much this will benefit us both.
Husk, hvor meget det gavner os begge.

This will benefit both the climate and the people.
Dette er både til gavn for klimaet og befolkningen.

Just keep in mind how much this will benefit us both.
Bare hav i mente, hvor meget det vil gavne os begge to.

This will benefit the person more than one might imagine.
Dette vil gavne personen mere, end man måske kan forestille sig.

Quite frankly, I cannot believe that all this will benefit electronic commerce.
Jeg kan ærligt talt ikke tro, at alt dette gavner den elektroniske handel.

This will benefit both Grundfos Lifelink and local populations.
Det vil være til gavn for både Grundfos Lifelink og for de lokale.

But if you can't see how this will benefit you, it's your loss.
Hvis du ikke kan se, hvordan det kan gavne dig, så er det dit problem.

This will benefit bordering countries as well as the internal market.
Det vil gavne grænselandene såvel som det indre marked.

The Commissioner says in that connection that she hopes that this will benefit the smaller clubs.
Kommissæren siger derom, at hun håber, at det vil være en fordel for de mindre klubber.

In the end this will benefit all Europeans.
Det vil til syvende og sidst blive til gavn for alle europæere.

In an age of Internet banking, this will bring about increased competition between banks, and this will benefit clients.
I en tid med internetbanker vil dette øge konkurrencen mellem bankerne, og dette vil gavne kunderne.

This will benefit him, because that he knows exactly what the people like.
Dette vil gavne ham, fordi at han ved præcis, hvad folk kan lide.

Students at the summer school also have an opportunity to set up a network in the wind turbine industry, and ultimately this will benefit the companies.
Samtidig får sommerskolens studerende mulighed for at skabe et netværk i vindmølleindustrien, og det kommer i sidste ende virksomhederne til gavn.

This will benefit consumers all over the world, as well as industry.
Det er til fordel for forbrugerne i hele verden, men også for industrien.

Kegel trainers can make a difference, and through constant regular use you can tone up your pelvic floor muscles, and this will benefit your partner as well as yourself.
Kegel trainers kan gøre en forskel, og ved konstant regelmæssig brug kan du tone dine bækkenbundsmusker op, og det vil gavne din partner såvel som dig selv.

This will benefit both the people of Greenland and the Arctic environment.
Dette til gavn for både det grønlandske samfund og det arktiske miljø.

This is positive because, in that way, the nine million cars which are introduced each year onto European roads will actually be processed appropriately, and this will benefit us all.
Det er godt, fordi de ni millioner biler, som hvert år kommer ud på vejene i Europa, så også forarbejdes på en ordentlig måde, og det er til gavn for os alle sammen.

This will benefit holidaymakers and bus and coach companies alike, without compromising safety.
Den vil gavne både ferierejsende og busselskaber uden at bringe sikkerheden i fare.

There is no reason to consider the agreement to be in conflict with preserving Morocco' s fish stocks. I am convinced that this will benefit the collective interests of the Moroccan people.
Der er intet belæg for at opfatte aftalen som værende i konflikt med bevarelsen af Marokkos fiskebestand, og jeg overbevist om, at den er til fordel for det marokkanske folks kollektive interesser.

I am convinced that this will benefit the EU as a whole, as well as its citizens and institutions.
Jeg er overbevist om, at det vil være til gavn for EU som et hele, såvel som for EU's borgere og institutioner.

At a time when OPEC has just approved a reduction in oil production, I would like to end today by calling on the Member States to demonstrate sufficient will to promote these renewable technologies which do not pollute and which come from sources which nature provides us with in abundance, since this will benefit everybody.
I dag, hvor OPEC-landene netop har vedtaget en reduktion af olieproduktionen, vil jeg afslutte med at anmode medlemsstaterne om at udvise den nødvendige vilje til at fremme disse bæredygtige teknologier, som ikke forurener, og som stammer fra ressourcer, som naturen gavmildt giver os, for det vil være til fordel for os alle.

This will benefit the individual patient and society by preventing longer hospitalization.
Dette vil være til gavn for den enkelte patient og for samfundet, fordi vi herved vil kunne forebygge længere indlæggelsesforløb.

I am positive that this will benefit those companies that want to establish long-term relationships with their clients, as we do.
Jeg er positivt, at det vil gavne de virksomheder, der ønsker at etablere langsigtede relationer med deres kunder, som vi gør.

This will benefit economic activity in the region, both in terms of jobs, as well as through increased branding of the region.
Det vil gavne den økonomiske aktivitet i regionen både i form af arbejdspladser, såvel som mere indirekte gennem en øget branding.

Pay more attention to them."This will benefit the person more than one might imagine. the action of regarding or treating a thing as identical(exactly the same) with another.
Giv dem mere opmærksomhed."Dette vil gavne personen mere, end man måske kan forestille sig. den handling at bemærke og finde forskellen mellem to eller flere ting.

This will benefit your research by allowing others with common ancestors to find you so they can contact you and share information about common.
Det vil gavne din forskning ved at tillade andre med fælles forfædre til at finde dig, så de kan kontakte dig og dele oplysninger om fælles forfædre.

This will benefit the sugar-using industry and consumers as well as enabling observers to evaluate the effects of limited competition on the EU sugar sector.
Det vil være til gavn for sukkerforbrugsindustrien og forbrugerne og sætte observatørerne i stand til at vurdere effekten af den begrænsede konkurrence i EU's sukkersektor.

This will benefit all types of companies, especially the small and medium-sized enterprises for whom it has been particularly difficult to secure financing for their business transactions.
Det vil gavne alle typer eksportvirksomheder, men ikke mindst de små og mellemstore virksomheder, som har særligt svært ved at finde finansiering til deres forretninger.

This will benefit many millions of people who reside in the European Union, who are citizens of the European Union but whose first language is not one of the 11 official languages.
Dette vil gavne mange millioner mennesker, der har bopæl i Den Europæiske Union, som er stats borgere i Den Europæiske Union, men hvis første sprog ikke er et af de 11 officielle sprog.

This will benefit people and businesses in Europe, who will be able to rely on swift decisions and proper respect for the rules.
Dette vil være til fordel for både enkeltpersoner og virksomheder i EU, som vil kunne have tillid til, at der hurtigt vil blive truffet afgørelser, og at reglerne vil blive overholdt.