Hvad er oversættelsen af " THIS WILL FACILITATE " på dansk?

• dette vil lette
• det vil fremme
• dette vil gøre det lettere

Eksempler på brug af This will facilitate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will facilitate obtachku.
Dette vil lette obtachku.

Divide the room into zones according to function- this will facilitate the selection of furniture.
Opdel rummet i zoner efter funktion- dette vil lette udvælgelsen af møbler.

This will facilitate the search.
Dette vil lette søgningen.

It is a good thing that the deadlines in this report should be extended, as this will facilitate the preparations in the run-up to the regulations' entering into force.
Det er positivt, at tidsfristerne i denne betænkning bør forlænges, da dette vil lette forberedelserne inden ikrafttrædelsen.

This will facilitate the cleaning process.
Dette vil lette rengøringen.

In the case of this fund, too, we have jointly amended the rules in discussion with you, and I think this will facilitate its use and effectiveness.
Også i denne fonds tilfælde har vi i fællesskab ændret bestemmelserne sammen med Dem, og jeg tror, at dette vil lette brugen og effektiviteten af den.

This will facilitate the entire process.
Dette vil lette hele processen.

Try to always be yourself because this will facilitate the beginning of a future relationship with the person that suits your personality.
Prøv altid at være dig selv, fordi dette vil lette starten på et fremtidige forhold med den person, der passer til din personlighed.

This will facilitate the operation of cleaning the room.
Dette vil lette driften af rengøring af værelset.

I hope that this will facilitate and indeed speed up the work of the House, notably during voting time.
Jeg håber, at det vil lette og fremskynde arbejdet i Parlamentet, i særdeleshed under afstemninger.

This will facilitate your iPad to communicate faultlessly.
Dette vil lette din iPad til at kommunikere fejlfrit.

This will facilitate you the task of drawing up the smell test.
Dette vil lette dig til opgave at udarbejde lugten test.

This will facilitate further access assenizatorskaya machine.
Dette vil lette yderligere adgang assenizatorskaya maskine.

This will facilitate further the operation of facilities of the water drain.
Dette vil lette yderligere drift af anlæg af vand afløb.

This will facilitate the exchange of ideas, experience and best practice.
Det vil fremme udvekslingen af idéer, erfaringer og bedste praksis.

This will facilitate the adoption of UCITS IV modifications in a single reading.
Det vil lette vedtagelsen af ændringerne af UCITS IV ved førstebehandlingen.

This will facilitate loading your gear into the trailer, once the tent has been mounted.
Dette vil lette lastning dit grej ind i traileren, når teltet er monteret.

This will facilitate the market access for the new Joint-Venture factory.”.
Dette vil gøre det nemmere for det nye Joint-Venture selskab at komme ind på markedet.

This will facilitate the installation of the ceiling and ensure reliable fastening of the assembly.
Dette vil lette den endelige montage og sikrer pålidelig fastgørelse af konstruktionen.

This will facilitate and promote the exchange of best practice in terms of acceptable noise levels.
Det vil lette og fremme udvekslingen af bedste praksis med hensyn til acceptable støjniveauer.

This will facilitate carers in making choices and having a reasonable work-life balance.
Dette vil gøre det lettere for omsorgspersonerne at træffe valg og opnå en rimelig balance i arbejdslivet.

This will facilitate their integration into the employment market and provide pension and insurance rights.
Dette vil lette deres integration på arbejdsmarkedet og give dem pensions- og forsikringsrettigheder.

This will facilitate the search and location of bookings you have made with any company of lastminute.
Dette gør det lettere at søge og finde de bookinger som du har foretaget hos ethvert af selskaberne i lastminute.

This will facilitate movement of citizens and also of workers between countries both within and without the Community.
Dette vil lette bevægeligheden for borgere og arbejdstagere mellem lande både i og uden for Fællesskabet.

This will facilitate the formulation of diagnosis and increase the chances the recruit for a deferment of military service.
Dette vil lette formuleringen af diagnose og øge chancerne rekruttere for en udsættelse af værnepligt.

This will facilitate credible verification and thus safeguard the environmental integrity of the scheme by preventing fraud.
Det vil fremme troværdig verificering og dermed beskytte ordningens miljømæssige integritet ved at forhindre svindel.

This will facilitate the care of the product, as the washing time can be removed with a cloth embroidery, and then sew back.
Dette vil gøre det lettere at pleje af produktet, som vasketiden kan fjernes med en klud broderi, og derefter sy tilbage.

This will facilitate access to the most efficient channels for collecting and delivering cash and providing cash services.
Det vil lette adgangen til de mest effektive kanaler for indsamling og levering af kontanter og tilvejebringe kontanttjenester.

This will facilitate your transition to the operating mode, and gradually you will be able to tackle larger problems.
Det er lettere for dig at overgangen til den driftstilstand, og efterhånden vil du være i stand til at tackle mere ambitiøse mål.

This will facilitate decision-making for public and private enterprises wishing to combine environmental and employment goals.
Det vil lette beslutningstagningen i offentlige og private virksomheder, som ønsker at kombinere miljømæssige og beskæftigelsesmæssige målsætninger.