Hvad er oversættelsen af " THIS YOUR FIRST TIME " på dansk?

• det din første gang
• det deres første tur
• det dit første besøg

Eksempler på brug af This your first time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This your first time?
Er det din første gang?

Hello my friends, is this your first time in India?
Psykokirurgi.- Er det jeres første tur til Indien?

This your first time?
Er dette din første gang?

So is this your first time?
Så er det din første gang?

This your first time too,?
Er det din første gang?

Or is this your first time?
Eller er det din første gang?

This your first time in Hong Kong?
Denne din første gang i Hong Kong?

Okay?- Is this your first time?
BLINDECENTRET Okay? Er det din første gang?

Is this your first time at a meeting?
Er det din første gang på et møde?

Go ahead. Is this your first time at the front?
Værsgo. Er det Deres første tur til fronten?

This your first time in a TV studio?
Er det jeres første gang i et tv-studie?

So, Jason, is this your first time to California?
Så, Jason, er det din første gang i Californien?

Is this your first time in the Order of Lesser Service?
Er det din første gang i Veldædigheds-ordenen?

Was this your first time?
Var det din første gang?

Is this your first time in the North, Your Grace?- I'm good.
Er det Deres første gang i Norden, Deres Nåde?- Godt.

So is this your first time in Mac?
Er det din første gang her?

Is this your first time in the seychelles?
Er det din første gang i Seychellerne?

Is this your first time?
Er det din første gang?

Is this your first time?
Er dette din første gang?

Is this your first time?
Er det din første gang så?

Is this your first time here?
Er det din første gang?

Is this your first time? Yes?
Ja. Er det din første gang?

Is this your first time here?
Er det din første gang her?

Is this your first time in LA?
Er det din første gang i LA?

Is this your first time? Thanks?
Tak. Er det din første gang?

Is this your first time in Paris?
Er det dit første besøg i Paris?

Is this your first time, darling?
Er det her din første gang skat?

Is this your first time in Paris?
Er det din første tur til Paris?

Is this your first time in TV-Town?
Er det din første gang i TV-Byen?

Is this your first time in jail?
Er det dit første besøg i et fængsel?