Hvad er oversættelsen af " THORCAP " på dansk?

• thorcap

Eksempler på brug af Thorcap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why does ThorCap use 1200V as isolation voltage?
Hvorfor bruger ThorCap 1200V som isolationsspænding?

We have never had any breakdown in isolation on a ThorCap condenser!
Vi har aldrig haft nedbrud på isolationen på en ThorCap kondensator!

In the example below is a ThorCap condenser installed on a Husqvarna.
I eksemplet nedenfor er ThorCap kondensatoren installeret på en Husqvarna.

The ThorCap condenser is soldered to the pipe inside in one end and the pipe is filled with acid free rubber sealer.
Thorcap kondensatoren er loddet fast til røret i den ene ende(stel) og efterfølgende fyldt op med syrefrit gummi fuge materiale.

Original appearance capacitor, but with all ThorCap condenser benefits.
Original udseende kondensator, men med alle ThorCap kondensatorens fordele.

In the example below the ThorCap condenser is installed in an Evinrude boat engine.
I eksemplet nedenfor er ThorCap kondensatoren installeret i en Evinrude bådmotor.

Do not use the condenser other than as an ignition system condenser for motorcycles, cars, mopeds, tractors, boat engines or generators without consulting ThorCap.
Brug ikke kondensatoren til andet end i tændingssystemet på motorcykler, biler, knallerter, traktorer, bådmotorer eller generatorer uden først at have konsulteret ThorCap.

In the example below is a ThorCap condenser installed in a Nimbus sport.
I eksemplet nedenfor er ThorCap kondensatoren installeret på en Nimbus sport.

Solution: We have developed a particular robust condenser which can be used with most engine types using condenser/contact breaker see Thorcap condenser specifications below.
Løsning: Vi har udviklet en speciel robust kondensator, der kan bruges med langt de fleste motortyper med kontaktsæt/kondensator se ThorCap kondensator specifikationerne nedenfor.

In the example below is a ThorCap condenser installed in a DKW F5 from 1936.
I eksemplet nedenfor er ThorCap kondensatoren installeret i en DKW F5 fra 1936.

The ThorCap condenser is an ignition condenser suitable for use not only in all types of magneto(rotating-coil, rotating-magnet and flywheel), but also in battery-coil(“Kettering”) ignition systems.
ThorCap kondensator er egnet til brug ikke kun i alle typer af magneter(roterende spole, roterende magnet og svinghjul), men også i batteri-spole("Kettering") tændingssystemer.

Below some different installations of the ThorCap condenser is shown, submitted by our customers.
Her under er vist nogle forskellige eksempler på installation af ThorCap condenseren indsendt fra kunder.

Since the first ThorCap was tested on my BSA, a large number of vintage motorcycles and cars from different brands and ignition systems have been driven tested with customized variants of the ThorCap successfully.
Siden den første ThorCap blev testet på min BSA, er et større antal veteran køretøjer af forskelligt fabrikat og tændingssystem, blevet testet med specialtilpassede varianter af ThorCap'en med succes.

V continuous isolation might be"overkill" but I wanted the ThorCap to be a particularly robust condenser.
V kontinuert isolation er måske”overkill” men jeg har med ThorCap'en ønsket at udvikle en særlig robust condenser.

In the upper right corner the Thorcap condenser is build into an iron tube- ready for mounting on a Nimbus motorcycle.
Øverst til højre ses Thorcap kondensatoren bygget ind i metalrør- klar til montering på Nimbus motorcykel.

This increases production costs, since four times as many ceramic capacitor"cells" are required to achieve the same capacity with double insulation voltage(1260V), but this makes the ThorCap the ultimate rugged and durable condenser.
Dette øger fremstillingsprisen, da der skal bruges 4 gange så mange keramiske kondensator”celler”, for at opnå samme kapacitet med dobbelt isolationsspænding(1260V), men målet med ThorCap'en er også at lave en ultimativ robust og langtidsholdbar condenser.

I assemble and test all ThorCap condensors, so I can personally vouch 100% for the quality.
Jeg samler og tester selv alle ThorCap condenserne, hvorfor jeg også personligt kan stå 100% inde kvaliteten af disse.

ThorCap uses ceramic capacitors in all of our condensers as ceramic capacitors are characterized by high DC breakdown voltage, no polarity, has very high ripple current capability and high reliability compared to other capacitor types.
ThorCap bruger keramiske kondensatorer i alle vores condenser, da keramiske kondensatorer er kendetegnet ved høj DC breakdown spænding, ingen polaritet, kan klare meget høj ripple strøm og har høj pålidelighed til sammenligning med andre kondensator typer.

Below it is shown, step by step, how to mount the ThorCap condenser inside the original condenser housing.
Det er vist trin for trin hvordan ThorCap kondensatoren bygges ind i den originale kondensators hus, så det originale udseende holdes.

In the example below is the ThorCap condenser installed in a small metal pipe, so it fits directly on a Nimbus motorcycle.
I Eksemplet nedenfor er Thorcap kondensatoren installeret i et lille metalrør, således den passer direkte på en Nimbus motorcykel.